Tillandsia species are of great val

Tillandsia species are of great value to the horticultural industry and play an important role in some traditional and cultural activities.
As such, the appropriate management and propagationof these plants is of importance (Bennet, 2000; Pickens et al.,2003; Stringheta et al., 2005; Flores-Palacios and Valencia-Díaz,2007; Haeckel, 2008; Toledo-Aceves and Wolf, 2008). Short seedlongevity of any species implies that the species production andmanagement programmes must always consider germination offresh seeds. However, little information exists regarding whetherseeds of Tillandsia are orthodox or recalcitrant; while orthodoxbehavior has been reported for Bromelicaeae species of another fivegenera (Royal Botanic Gardens Kew, 2008; Pereira et al., 2010), onlythe seeds of T. polystachia have been reported as orthodox (RoyalBotanic Gardens Kew, 2008). The fact that the species studied dis-persed seeds at the end of the dry season suggests that seeds dry outduring maturation and dehiscence. In addition, germination of T.hubertiana and T. recurvata seeds after more than one year stored atcool temperatures was 33.3% and 78.9%, respectively, while at roomtemperatures germination after a year was less than 10% in bothspecies. The percentage of germination found in T. hubertiana aftera year of storage at cool temperatures was similar to that found inthe rupicolus bromeliad Pitcairnia albiflos stored at −15◦C (Pereiraet al., 2010) and seven epiphytic bromeliads after 26 months storedat −20◦C (germination ranged between 74% and 100%, Zotz, 2013b).Our evidence suggests that the seeds of the Tillandsia species stud-ied here behave as orthodox seeds, but a specific study would benecessary to confirm this status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ tillandsia ของพืชสวนอุตสาหกรรม และมีบทบาทสำคัญในกิจกรรม ทางวัฒนธรรม เช่นนี้ การจัดการที่เหมาะสมและ propagationof พืชเหล่านี้มีความสำคัญ (Bennet, 2000 Pickens et al. 2003 Stringheta et al. 2005 ฟลอเรส Palacios และสามารถเดินทางบาเลนเซีย 2007 Haeckel, 2008 Toledo-Aceves และหมาป่า 2008) Seedlongevity สั้นพันธุ์ใด ๆ บ่งชี้ว่า โปรแกรม andmanagement การผลิตของสายพันธุ์ต้องเสมอพิจารณาการงอกเมล็ด offresh อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับ whetherseeds ของ Tillandsia ดั้งเดิม หรือ อ้าง ในขณะที่มีการรายงาน orthodoxbehavior สำหรับ Bromelicaeae สายพันธุ์อื่น fivegenera (Royal สวนพฤกษศาสตร์ Kew, 2008 ขาด et al. 2010) เมล็ด onlythe polystachia ต.ได้รับรายงานเป็นออร์โธดอกซ์ (RoyalBotanic สวน Kew, 2008) ความจริงที่ว่า สายพันธุ์ศึกษาเมล็ด dis persed เมื่อสิ้นสุดฤดูแล้งแสดงให้เห็นว่า เมล็ดแห้ง outduring เจริญเติบโตและ dehiscence นอกจากนี้ การงอกของ T.hubertiana และ T. recurvata เมล็ดหลังจากเก็บไว้มากกว่าหนึ่งปีอุณหภูมิ atcool ได้ 33.3% และ 78.9% ตามลำดับ ในขณะที่การงอก roomtemperatures หลังจากปี น้อยกว่า 10% ใน bothspecies ร้อยละของการงอกพบ T. hubertiana aftera ปีที่จัดเก็บในที่เย็นอุณหภูมิได้คล้ายกับที่พบในสับปะรดสี rupicolus albiflos Pitcairnia ที่เก็บไว้ที่ −15◦C (Pereiraet al. 2010) และเจ็ดบนต้นไม้ bromeliads หลัง −20◦C storedat 26 เดือน (การงอกอยู่ในช่วงระหว่าง 74% และ 100%, Zotz, 2013b) หลักฐานของเราแสดงให้เห็นว่า เมล็ดของการ Tillandsia พันธุ์สตั๊ดต่าง ๆ ที่นี่ทำงานเป็นเมล็ดพันธุ์ดั้งเดิม แต่ benecessary เพื่อยืนยันสถานะนี้จะศึกษาเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tillandsia สายพันธุ์ที่มีความคุ้มค่าสูงสุดให้กับอุตสาหกรรมพืชสวนและมีบทบาทสำคัญในการจัดกิจกรรมแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมบาง.
เช่นนี้การจัดการที่เหมาะสมและพืช propagationof เหล่านี้มีความสำคัญ (เบนเนต 2000 เคนส์ et al, 2003;. Stringheta et al, . 2005; ฟลอเรส-Palacios และบาเลนเซีย-บ 2007 Haeckel 2008; Toledo-Aceves และหมาป่า 2008) seedlongevity สั้นของสายพันธุ์ใด ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการผลิตสายพันธุ์ andmanagement โปรแกรมจะต้องพิจารณาเมล็ดงอก offresh อย่างไรก็ตามข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ของ whetherseeds Tillandsia มีออร์โธดอกหรือบิดพลิ้ว; ในขณะที่ orthodoxbehavior ได้รับการรายงานสำหรับ Bromelicaeae ชนิด fivegenera อื่น (รอยัลสวนพฤกษศาสตร์ Kew 2008. Pereira et al, 2010), เมล็ดของ polystachia ตัน onlythe ได้รับรายงานว่าออร์โธดอก (RoyalBotanic สวน Kew, 2008) ความจริงที่ว่าสายพันธุ์เมล็ดศึกษาโรค persed ในตอนท้ายของฤดูแล้งที่แสดงให้เห็นว่าเมล็ดแห้ง outduring การเจริญเติบโตและรอยแยก นอกจากนี้การงอกของ T.hubertiana ตันและ recurvata เมล็ดหลังจากใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีที่เก็บไว้ atcool อุณหภูมิเป็น 33.3% และ 78.9% ตามลำดับในขณะที่ roomtemperatures งอกหลังจากปีน้อยกว่า 10% ในปี bothspecies เปอร์เซ็นต์การงอกพบใน T. hubertiana aftera ปีของการเก็บรักษาที่อุณหภูมิเย็นก็คล้ายคลึงกับที่พบ inthe rupicolus Bromeliad albiflos Pitcairnia เก็บไว้ที่-15◦C (Pereiraet al., 2010) และเจ็ด bromeliads อิงอาศัยหลังจาก 26 เดือน storedat -20◦ C (งอกอยู่ระหว่าง 74% และ 100% Zotz, 2013b) หลักฐานของเราแสดงให้เห็นว่าเมล็ดพันธุ์ Tillandsia แกน-IED นี่ประพฤติตัวเป็นเมล็ดพันธุ์ดั้งเดิม แต่การศึกษาที่เฉพาะเจาะจงจะ benecessary เพื่อยืนยันสถานะนี้