The plant is known as water hyacint

The plant is known as water hyacinth and its botanical name, Eichhornia crassipes. Interestingly, in Nigeria, the plant is also known by other names, names associated with historical events, as well as myths. In some places, the plant is called Babangida. When you hear Babangida, you remember the military and military coups. And you think: fear, restraint. In parts of Nigeria in the Niger Delta, the plant is also known as Abiola. When you hear Abiola, you remember annulled elections and you think: dashed hopes. In the southwestern part of Nigeria, the plant is known as Gbe'borun. Gbe'borun is a Yoruba phrase which translates to "gossip," or "talebearer." When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction. And in the Igala-speaking part of Nigeria, the plant is known as A Kp'iye Kp'oma, And when you hear that, you think of death. It literally translates to "death to mother and child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชที่เรียกว่าผักตบชวาและชื่อพฤกษศาสตร์ ผักตบชวา น่าสนใจ ประเทศไนจีเรีย พืชรู้จักชื่อ ชื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ตำนาน ในบางสถาน โรงงานจะเรียกว่า Babangida เมื่อคุณได้ยิน Babangida คุณจำการรัฐประหารของทหาร และทหาร และคุณคิดว่า: กลัว เก้าอี้ ในส่วนของไนจีเรียในเดลต้าไนเจอร์ พืชเป็นที่รู้จักกัน Abiola เมื่อคุณได้ยิน Abiola คุณจำการเลือกตั้งโมฆะ และคุณคิดว่า: ประหวัง เฉียงใต้ของประเทศไนจีเรีย พืชเรียกว่า Gbe'borun Gbe'borun เป็นวลียูรูบาซึ่งแปลว่า "นินทา" หรือ "talebearer" เมื่อคุณคิดนินทา คุณคิดว่า: การทำซ้ำอย่างรวดเร็ว ทำลาย และในส่วน Igala การพูดของไนจีเรีย พืชเรียกว่า A Kp'iye Kp'oma และเมื่อคุณได้ยินว่า คุณคิดว่า ความตาย มันแปลว่า "ตายเพื่อแม่และเด็กอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่เป็นที่รู้จักกันผักตบชวาและชื่อของมันพฤกษศาสตร์ผักตบชวา ที่น่าสนใจในประเทศไนจีเรียพืชที่เป็นที่รู้จักกันในชื่ออื่น ๆ ชื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับตำนาน ในบางสถานที่อาคารที่เรียกว่า Babangida เมื่อคุณได้ยิน Babangida คุณจำทหารและทหารรัฐประหาร และคุณคิดว่า: กลัวความยับยั้งชั่งใจ ในส่วนของประเทศไนจีเรียในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์พืชที่เป็นที่รู้จักกัน Abiola เมื่อคุณได้ยิน Abiola คุณจำได้ว่าการเลือกตั้งโมฆะและคุณคิดว่า: ประหวัง ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศไนจีเรียพืชที่เป็นที่รู้จักกัน Gbe'borun Gbe'borun เป็นวลีโยรูบาซึ่งแปลว่า "นินทา" หรือ "กระซิบนินทา." เมื่อคุณคิดว่านินทาคุณคิด: การทำสำเนาอย่างรวดเร็วทำลาย และในส่วนที่พูด Igala ไนจีเรียพืชที่เป็นที่รู้จักกัน Kp'iye Kp'oma และเมื่อคุณได้ยินว่าคุณคิดของการเสียชีวิต แท้จริงมันแปลว่า "ความตายเพื่อแม่และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพืชที่รู้จักกันเป็นผักตบชวา และชื่อของพฤกษผักตบชวา . ที่น่าสนใจในไนจีเรีย , พืชที่เป็นที่รู้จักกันโดยชื่ออื่น ๆ ชื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ รวมทั้งตำนาน ในบางสถานที่ โรงงาน เรียกว่า babangida . เมื่อคุณได้ยิน babangida จำทหารและทหารรัฐประหาร . และคุณคิดว่า : ความกลัว , อั้น ในส่วนของไนจีเรียในไนเจอร์เดลต้า , พืชที่เป็นที่รู้จักกันเป็น abiola . เมื่อคุณได้ยิน abiola จำยกเลิกการเลือกตั้งและคุณคิดว่า : สาด ความหวัง ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย เป็นพืชที่รู้จักกันเป็น gbe'borun . เป็นวลี gbe'borun Yoruba ซึ่งแปลว่า " นินทา " หรือ " ผู้เปิดโปงความลับ . " เมื่อคุณคิดนินทา คุณคิดว่า : การสืบพันธุ์อย่างรวดเร็ว , การทำลาย และใน igala ส่วนการพูดของไนจีเรีย เป็นพืชที่รู้จักกันเป็น kp'iye kp'oma และเมื่อคุณได้ยินว่า คุณคิดว่า ความตาย ที่จริงมันแปลว่า " ความตายของแม่และเด็ก