To Customs Department, Firstly, all

To Customs Department,


Firstly, allow me to introduce myself.  My name is Patraporn Katewongse and Mrs. Waroonyupha Chaimuang is my sister.
Since I had met my sister along with her family in 2013 at her home in Las Vegas, Nevada.Unfortunately, our time-flies we have no chance to meet up each others because I have to take care our father at our home in Thailand which he has now a Symptoms of Alzheimer’s. Hence I have decided to pass my warm regards gift to her through Mr. Nipon (Her friend) while he is going to traveling in USA during a new year instead.

I hereby to certify that, all entire the above are truthfully and please feel free to contact me for further inquires.

Sincerely Your,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมศุลกากร ประการแรก ให้ฉันแนะนำตนเอง ชื่อของฉันคือ Patraporn Katewongse และนาง Waroonyupha Chaimuang เป็นน้องสาวของฉัน ตั้งแต่ฉันได้พบน้องสาวของฉันไปด้วย ครอบครัวใน 2013 ในบ้านของเธอในลาสเวกัส Nevada.Unfortunately เวลาบินของเราเรามีไม่มีโอกาสไปพบปะกันเนื่องจากต้องดูแลบิดาที่บ้านในประเทศไทยที่เขามีตอนนี้มีอาการของอัลไซเม จึง ได้ตัดสินใจที่จะส่งของขวัญของฉันนับถือเธอผ่านนายนิพนธ์ตัง (ของเพื่อน) ในขณะที่เขากำลังจะเดินทางในสหรัฐอเมริกาในช่วงปีใหม่แทน ฉันขอรับรองว่า ทั้งหมดข้างต้นตามความเป็นจริง และโปรดที่จะติดต่อเราสำหรับการสอบถามจริงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อกรมศุลกากรประการแรกให้ฉันไปแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือภัทรพรและนาง Katewongse Waroonyupha Chaimuang เป็นน้องสาวของฉัน. ตั้งแต่ฉันได้พบกับน้องสาวของฉันพร้อมกับครอบครัวของเธอในปี 2013 ที่บ้านของเธอในลาสเวกัส, Nevada.Unfortunately ของเราเวลาแมลงวันเรามีโอกาสที่จะพบขึ้นในแต่ละคนอื่น ๆ ไม่มี เพราะผมต้องดูแลพ่อของเราที่บ้านของเราในประเทศไทยที่เขามีตอนนี้อาการของอัลไซเม ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจที่จะผ่านของขวัญนับถืออบอุ่นของฉันกับเธอผ่านนายนิพนธ์ (เพื่อนของเธอ) ในขณะที่เขากำลังจะเดินทางไปในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงปีใหม่แทน. ข้าพเจ้าขอรับรองว่าทุกทั้งหมดข้างต้นเป็นความจริงและโปรดอย่าลังเล ที่จะติดต่อฉันสำหรับสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกศุลกากรก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเอง ทำไมฉันชื่อภัทรา ชัยเมื waroonyupha katewongse และนางเป็นน้องสาวของข้าตั้งแต่ฉันได้เจอกับน้องสาวของฉันพร้อมกับครอบครัวของเธอใน 2013 ที่บ้านของเธอในลาสเวกัส , เนวาด้า แต่น่าเสียดายที่เวลาของเราบินเราไม่มีโอกาสได้เจอกัน เพราะผมต้องดูแลพ่อที่บ้านของเราในประเทศไทยที่เขามีตอนนี้ อาการของอัลไซเมอร์ ดังนั้นฉันได้ตัดสินใจที่จะส่งของขวัญ อุ่นกับเธอผ่านคุณนิพนธ์ ( เพื่อนของเธอ ) ในขณะที่เขากำลังจะเดินทางไปอเมริกาในช่วงปีใหม่แทนผมขอการันตีว่า ทั้งหมด ทั้งหมดข้างต้นมีจริง และโปรดติดต่อเราเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม .จริงใจของคุณ