MR. ST. GEORGE: I came up through t

MR. ST. GEORGE: I came up through the revenue side of the business, not the marketing side. The model where the marketer is the person in the corner doing the catchy jingle—that seems like “Mad Men” to me. If you want to be respected, you have to have a more enterprise view of the business. You see that in a lot of places now where you see the CMO [chief marketing officer] job being more enterprise-focused and less communications-focused.


Under the old measure, many CMOs weren’t qualified to be CEOs. But if you can get more involved in the revenue side of the business, you are more qualified for those bigger roles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายเซนต์จอร์จ: ฉันมาทางด้านรายได้ของธุรกิจ ด้านการตลาดไม่ รูปแบบที่ตลาดที่เป็นบุคคลในมุมที่ทำโกดนตรีตัว — ที่ดูเหมือน "คนบ้า" กับผม ถ้าคุณต้องการเข้า คุณต้องมีมุมมององค์กรเพิ่มมากขึ้นของธุรกิจ คุณเห็นว่า จำนวนมากสถานที่ขณะ ที่คุณดู CMO [ประธานเจ้าหน้าที่การตลาด] งาน การเพิ่มเติม เน้นองค์กรน้อยสื่อสารเน้นภายใต้วัดเก่า CMOs จำนวนมากไม่มีคุณสมบัติจะ CEOs แต่ถ้าได้เกี่ยวข้องมากขึ้นในด้านรายได้ของธุรกิจ คุณมีคุณสมบัติมากขึ้นสำหรับบทบาทที่ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย. ST GEORGE: ฉันมาผ่านทางด้านรายได้ของธุรกิจที่ไม่ได้ด้านการตลาด รูปแบบการตลาดที่เป็นบุคคลที่อยู่ในมุมทำกริ๊งที่ลวงดูเหมือนว่า "คนบ้า" ให้ฉัน หากคุณต้องการที่จะได้รับการเคารพคุณต้องมีมุมมองที่มากขึ้นขององค์กรธุรกิจ คุณจะเห็นว่าในจำนวนมากสถานที่ในขณะนี้ที่คุณเห็น CMO [เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด] งานมากขึ้นเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นและน้อยที่มุ่งเน้นการสื่อสาร. ภายใต้วัดเก่าซีเอ็มหลายคนไม่ผ่านการรับรองให้เป็นซีอีโอ แต่ถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมมากขึ้นในด้านรายได้ของธุรกิจของคุณมีคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับผู้ที่มีบทบาทสำคัญที่ใหญ่กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเซนต์จอร์จ : ผมมาผ่านทางด้านรายได้ของธุรกิจ ไม่ใช่การตลาดด้าน แบบที่นักการตลาดคือคนที่อยู่ในมุมที่กำลังติดหูกริ๊งที่เหมือน " คนบ้า " ฉัน หากคุณต้องการได้รับความเคารพนับถือ คุณต้องมีมุมมองที่มากขึ้นขององค์กรธุรกิจที่คุณเห็นในสถานที่มากมายในตอนนี้ที่คุณเห็น mark [ เจ้าหน้าที่ ] การตลาดงานถูกเน้นและสื่อสารองค์กรน้อยเน้น


ตามวัดเก่าหลาย CMOS ไม่ได้มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นซีอีโอ แต่ถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมมากขึ้นในด้านรายได้ของธุรกิจคุณจะเหมาะสมมากกว่าสำหรับผู้ใหญ่บทบาท .