Hi Jaray,I was referred to you by m

Hi Jaray,

I was referred to you by my co-worker who used your tour services during her trip to Chiang Mai last year. She highly recommended you and said the program was great. I was hoping you can help me and my boyfriend when we are in Chiang Mai. We will be in Chiang Mai on December 24-25th. Are you available? I look forward to hearing from you. Thank you!

Warm Regards,

Anh Tran
Account Manager
Aerotek
Direct: [phone]
Mobile: [phone]
[e-mail]

This electronic mail (including any attachments) may contain information that is privileged, confidential, and/or otherwise protected from disclosure to anyone other than its intended recipient(s). Any dissemination or use of this electronic mail or its contents (including any attachments) by persons other than the intended recipient(s) is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify us immediately by reply e-mail so that we may correct our internal records. Please then delete the original message (including any attachments) in its entirety. Thank you..




© 2014 Microsoft

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Jarayฉันได้มาถึงคุณ โดยผู้ร่วมงานของฉันได้ที่ใช้บริการทัวร์ของคุณในระหว่างการเดินทางของเธอไปเชียงใหม่ปี เธอสูงแนะนำคุณ และบอกโปรแกรมดีนั้น ฉันมีหวังคุณสามารถช่วยฉันและแฟนฉันเมื่อเราอยู่ในเชียงใหม่ เราจะได้ในเชียงใหม่ 24-25 ธันวาคม มีอะไรบ้าง หวังจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ!นับถือตรัน Anhผู้จัดการฝ่ายบัญชีAerotekตรง: [phone]มือถือ: (408) [e-mail]จดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) อาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นอภิสิทธิ์ ลับเฉพาะ และ/หรือมิฉะนั้นการใครนอกจากผู้รับกำหนดไว้ เผยแพร่หรือใช้งานจดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้หรือเนื้อหา (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) โดยบุคคลที่ไม่ใช่ผู้รับตั้งใจใด ๆ ห้าม ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งเราทันทีทางอีเมล์ตอบกลับเพื่อให้เราสามารถแก้ไขบันทึกภายในของเรา กรุณาลบข้อความเดิม (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) ทั้งหมดแล้ว ขอบคุณ © 2014 Microsoft

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีจเร

ฉัน , เรียกคุณโดยเพื่อนร่วมงานของฉันที่ใช้บริการทัวร์ของคุณในระหว่างการเดินทางของเธอไปยังมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ปีเชียงใหม่ เธอแนะนำคุณ และกล่าวว่า โปรแกรมที่ถูกมาก ฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยฉันและแฟนของฉันเมื่อเราอยู่ในเชียงใหม่ เราอยู่เชียงใหม่ 24-25th เดือนธันวาคม คุณพร้อม ? ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณครับ

อบอุ่น regards , ทราน


แผู้จัดการบัญชี aerotek

โดย : ( 650 ) 825-2939
มือถือ : ( 408 ) 655-2273
atran @ aerotek . com

จดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) อาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับ , ความลับ , และ / หรือป้องกันจากการเปิดเผยกับใครนอกจากของผู้รับ ( s )เผยแพร่ หรือ ใช้ อิเล็กทรอนิกส์เมล์ หรือเนื้อหา ( รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆโดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากผู้รับ ( s ) โดยเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบทันที โดยตอบ e - mail เพื่อให้เราสามารถแก้ไขข้อมูลภายในของเรา กรุณาลบข้อความเดิม ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) อย่างครบถ้วน ขอบคุณ . . . . . . .







สงวนลิขสิทธิ์ 2014 ไมโครซอฟท์