On the other hand, Arab men are req

On the other hand, Arab men are required to wear the keffiyeh, a traditional square cotton cloth that is use as a headdress. Other names are (ya)shmagh, ghutrah, hattah or mashadah (Kaitlin, 2008.) Importantly, a veil is worn as a religious item in the Islam faith, because members show demonstrates honor to an object or space. In Qur'anic verse, it means that there is a definition of separation in the sacred from the mundane. In the entire practice of Islam dress codes, its women members compete to gain a whole and complete image on being a pure and dedicated mother, sister, sister-in-law or daughter of their faith (Billaud, 2009.)

Before, all members were asks to wear a veil, but with the entry of westernization and colonization there was a separation of responsibilities to wear one (Hoodfar, 1992.) Among the Arab urban elite, men began to copy new ways to dressing from their traditional keffiyeh. Yet, there are also a small percentage of Muslim women following the same pattern (Hoodfar, 1992.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ คนอาหรับจะต้องสวมใส่ผ้าฝ้ายสี่เหลี่ยมแบบดั้งเดิมที่ใช้เป็นแบบ headdress, keffiyeh ชื่ออื่น ๆ คือ (ยา) shmagh, ghutrah, hattah หรือ mashadah (Kaitlin, 2008) สำคัญ การปกคลุมผมเป็นสินค้าในความเชื่อของศาสนาอิสลาม ศาสนาเนื่องจากสมาชิกแสดงเกียรติวัตถุหรือพื้นที่ที่แสดงให้เห็น ในข้อ Qur'anic นั่นหมายความ ว่า มีคำจำกัดความของการแยกในศักดิ์สิทธิ์จากโลกีย์ ในทางปฏิบัติทั้งหมดของอิสลามการแต่งกาย สมาชิกหญิงแข่งขันจะได้รับรูปทั้งหมด และสมบูรณ์เป็น แม่ทุ่มเท และบริสุทธิ์ พี่สาว sister-in-law หรือพระศรัทธา (Billaud, 2009)ก่อน สมาชิกทั้งหมดถูกถามจะสวมใส่ชุด แต่ มีรายการ westernization และสนามมีถูกแบ่งแยกความรับผิดชอบในการสวมใส่ (Hoodfar, 1992) หนึ่ง ในหมู่ชนชั้นสูงเมืองอาหรับ ผู้ชายเริ่มการคัดลอกวิธีการแต่งตัวใหม่ ๆ จาก keffiyeh ดั้งเดิมของพวกเขา ยัง ยังมีเล็กน้อยของผู้หญิงตามรูปแบบเดียวกัน (Hoodfar, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับกันคนอาหรับจะต้องสวม keffiyeh เป็นผ้าฝ้ายตารางแบบดั้งเดิมที่ใช้เป็นผ้าโพกศีรษะ ชื่ออื่น ๆ (ยา) shmagh, ghutrah Hattah หรือ mashadah (Kaitlin 2008) ที่สำคัญม่านสวมใส่เป็นรายการทางศาสนาในความเชื่อของศาสนาอิสลามเพราะสมาชิกแสดงแสดงให้เห็นถึงเกียรติที่วัตถุหรือพื้นที่ ในข้อควาก็หมายความว่ามีความหมายของการแยกในศักดิ์สิทธิ์จากโลกที่ ในการปฏิบัติของศาสนาอิสลามทั้งรหัสชุดผู้หญิงของสมาชิกที่จะได้รับในการแข่งขันโดยรวมและภาพที่สมบูรณ์ในการเป็นแม่ที่บริสุทธิ์และโดยเฉพาะน้องสาวน้องเขยหรือบุตรสาวของความศรัทธาของตน (Billaud 2009) ก่อนที่สมาชิกทุกคน ก็ขอให้สวมผ้าคลุมหน้า แต่กับการเข้ามาของการล่าอาณานิคมตะวันตกและมีการแยกความรับผิดชอบในการสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง (Hoodfar, 1992) ในหมู่ชนชั้นสูงในเมืองอาหรับคนเริ่มที่จะคัดลอกวิธีการใหม่ในการแต่งกายจาก keffiyeh ดั้งเดิมของพวกเขา แต่ยังมีร้อยละขนาดเล็กของผู้หญิงมุสลิมต่อไปนี้รูปแบบเดียวกัน (Hoodfar, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , ผู้ชายอาหรับจะต้องสวม keffiyeh , แบบดั้งเดิมตารางผ้าฝ้ายที่ใช้ผ้าโพกศีรษะ . ชื่ออื่น ๆ ( หญ้า ) shmagh ghutrah hattah , , หรือ mashadah ( Kaitlin , 2008 ) ที่สำคัญ ม่านถูกสวมใส่เป็นสินค้าทางศาสนาในความเชื่อของศาสนาอิสลาม เพราะสมาชิกแสดงให้เกียรติกับวัตถุหรือพื้นที่ ใน qur'anic กลอน ,มันหมายความว่า มีความละเอียดของการแยกในที่ศักดิ์สิทธิ์จากที่เกี่ยว ในการปฏิบัติทั้งหมดของรหัสเครื่องแต่งกายอิสลามของสมาชิกหญิงแข่งขันที่จะได้รับทั้งหมดและภาพที่สมบูรณ์เป็นน้องสาวแท้ และแม่ โดยเฉพาะน้องสาวหรือลูกสาวของความเชื่อ ( billaud 2009 )

ก่อนที่สมาชิกจะขอให้สวมผ้าคลุมหน้าแต่กับรายการของตะวันตก และการล่าอาณานิคมมีการแยกความรับผิดชอบที่จะสวมใส่หนึ่ง ( hoodfar , 1992 ) ของยอดเมืองอาหรับ ผู้ชายเริ่มคัดลอกวิธีใหม่ในการตกแต่งจาก keffiyeh แบบดั้งเดิมของพวกเขา ยัง ยังมีเปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กของผู้หญิงมุสลิมตามรูปแบบเดียวกัน ( hoodfar , 1992 )