MARKET ACCESS BARRIERS IN VIETNAMVi

MARKET ACCESS BARRIERS IN VIETNAM
Vietnam restricts foreign companies from setting up subsidiaries to produce or distribute “cultural products.” The Vietnamese have indicated they prioritize preserving cultural diversity and strengthening Vietnam as a producer and provider, not just as a consumer, of creative products.19 Unfortunately, their restrictions on foreign investment in cultural production undermine this objective, impoverishing the content marketplace and discouraging investment in the creation of new Vietnamese cultural materials. The restrictions also fuel demand for pirate product, instigating a vicious circle in which less legitimate product is produced. To facilitate commercial development of Vietnam’s cultural sector, Vietnam should look to internationally accepted standards and practices which are premised on the understanding that constraining market access for legitimate products complicates efforts to effectively combat piracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคการเข้าถึงตลาดในเวียดนามเวียดนามจำกัดบริษัทต่างประเทศจากการตั้งบริษัทเพื่อผลิต หรือจำหน่าย "สินค้าวัฒนธรรม" ที่เวียดนามได้ระบุจะจัดลำดับความสำคัญการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเสริมสร้างเวียดนามเป็นผู้ผลิตและผู้ให้บริการ เป็นผู้บริโภค ของ products.19 สร้างสรรค์ไม่เพียงแต่ ข้อจำกัดการลงทุนต่างประเทศในการผลิตวัฒนธรรมทำลายวัตถุประสงค์นี้ impoverishing ตลาดเนื้อหา และการลงทุนในการสร้างวัสดุวัฒนธรรมเวียดนามใหม่ discouraging นอกจากนี้ข้อจำกัดเชื้อเพลิงอุปสงค์สำหรับผลิตภัณฑ์ของโจรสลัด instigating อุบาทว์ซึ่งผลิตผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง เพื่อพัฒนาเชิงพาณิชย์ของภาควัฒนธรรมของเวียดนาม เวียดนามควรดูมาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากลและทางปฏิบัติซึ่ง premised ในความเข้าใจว่า กีดเข้าตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย complicates พยายามต่อสู้โจรสลัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคการเข้าถึงตลาดในเวียดนาม
เวียดนาม จำกัด บริษัท ต่างประเทศจากการตั้ง บริษัท ย่อยในการผลิตหรือแจกจ่าย "สินค้าทางวัฒนธรรม." เวียตนามได้ระบุว่าพวกเขาให้ความสำคัญการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมและสร้างความเข้มแข็งเวียดนามเป็นผู้ผลิตและผู้ให้บริการไม่เพียง แต่เป็นผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ 19 แต่น่าเสียดายที่ข้อ จำกัด ของพวกเขาในการลงทุนต่างประเทศในการผลิตทางวัฒนธรรมบ่อนทำลายวัตถุประสงค์นี้ impoverishing ตลาดเนื้อหาและการลงทุนท้อใจในการสร้างวัฒนธรรมของวัสดุใหม่เวียดนาม ข้อ จำกัด นอกจากนี้ยังมีความต้องการเชื้อเพลิงสำหรับผลิตภัณฑ์โจรสลัด instigating เป็นปัญหาโลกแตกที่ผลิตภัณฑ์ถูกต้องตามกฎหมายมีการผลิตน้อย เพื่ออำนวยความสะดวกการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของภาควัฒนธรรมของเวียดนามเวียดนามควรจะดูเพื่อมาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากลและการปฏิบัติซึ่งมีเหตุผล ได้แก่ ความเข้าใจว่า constraining การเข้าถึงตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายมีความซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพความพยายามที่จะต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคการเข้าถึงตลาดในเวียดนาม
เวียดนามจำกัด บริษัท ต่างประเทศจากการตั้งบริษัทผลิตหรือจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ " วัฒนธรรม " เวียดนามได้แสดงให้พวกเขาจัดลำดับความสำคัญการรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการพัฒนาเวียดนามเป็นผู้ผลิตและผู้ให้บริการไม่เพียง แต่เป็นผู้บริโภค สร้างสรรค์ products.19 ขออภัยข้อ จำกัด ของพวกเขาในการลงทุนจากต่างประเทศในการผลิตทางวัฒนธรรมทำลายวัตถุประสงค์นี้ impoverishing เนื้อหาตลาดและท้อใจในการสร้างวัฒนธรรมการลงทุนของวัสดุใหม่ที่เวียดนาม ข้อ จำกัด และผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงความต้องการสำหรับโจรสลัด instigating อุบาทว์ที่ถูกต้องตามกฎหมายน้อยกว่าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตเพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ของกลุ่มวัฒนธรรมของเวียดนาม , เวียดนาม ควรมองไปที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลและมาตรฐานการปฏิบัติที่ premised บนความเข้าใจที่ จำกัด การเข้าถึงตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีความซับซ้อน มีความพยายามต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์