A A A (resize font)Hong Kong (CNN)

A A A (resize font)
Hong Kong (CNN) - Authorities have killed almost 5,000 dogs in one Chinese city after rabies was blamed for the death of five people, China's official Xinhua news agency reported on Sunday.

Municipal authorities in Baoshan, in the southwestern province of Yunnan, culled 4,900 dogs and vaccinated 100,000 in its anti-rabies campaign, Xinhua reported.

The report said that four people died from rabies in August and one in July following dog bites.


Rabies outbreaks had been relatively rare in the past five years, Xinhua said. In 2006, at least 16 people died of the disease in the eastern province of Shandong.

China often orders stray dogs to be culled in an effort to prevent outbreaks of rabies but, as dog ownership has become more popular in affluent areas, some animal activists have decried the practice, calling for animals to be vaccinated or sterilized to keep dog numbers down.

According to the World Health Organization, rabies is a virus that spreads to human through close contact from animals, usually a deep bite or scratch. It spreads through the central nervous system, leading to fatal inflammation of the brain and spinal cord.

Effective treatment with a course of vaccines can prevent the onset of symptoms and death.

READ: Chinese festival serves up dog meat

READ: Dog boom as China's attitudes on pets changes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A (ปรับขนาดอักษร)
Hong Kong (CNN) - เจ้าหน้าที่ได้ฆ่าสุนัขเกือบ 5000 แห่งจีนหนึ่งหลังจากที่โรคถูกตำหนิตาย 5 คน สำนักข่าวซินหัวอย่างเป็นทางการของจีนรายงานในวันอาทิตย์

เจ้าหน้าที่เทศบาลในเป่าซาน ในตะวันตกเฉียงใต้จังหวัดของมณฑลยูนนาน culled 4900 สุนัข และฉีด 100000 ในการป้องกันโรคส่งเสริมการขาย Xinhua รายงาน

รายงานกล่าวว่า สี่คนเสียชีวิตจากโรคในเดือนสิงหาคมและเดือนกรกฎาคมในหนึ่งต่อสุนัขกัด


แพร่กระจายโรคได้ค่อนข้างยากในห้าปี ซินหัวกล่าว ในปี 2006 น้อย 16 คนเสียชีวิตของโรคในในภาคตะวันออกจังหวัดของมณฑลซานตง

จีนมักสั่งสุนัขจรจัดจะ culled ในความพยายามที่จะป้องกันการแพร่ระบาดของโรคแต่ เป็นเจ้าของสุนัขได้กลายเป็นนิยมมากขึ้นในแต่ละพื้นที่ นักเคลื่อนไหวบางสัตว์มี decried แบบฝึกหัด เรียกสัตว์ฉีด หรือ sterilized ให้ลงหมายเลขสุนัข

ตามองค์การอนามัยโลก โรคเป็นไวรัสที่แพร่กระจายสู่มนุษย์ผ่านชิดจากสัตว์ มักจะกัดลึกหรือรอยขีดข่วน มันแพร่กระจายผ่านระบบประสาทส่วนกลาง นำไปสู่การอักเสบร้ายแรงของสมองและสันหลังได้

รักษามีผลบังคับใช้กับการเรียนรู้สามารถป้องกันของอาการและตาย

อ่าน: เทศกาลจีนเสิร์ฟเนื้อสุนัข

อ่าน: บูมสุนัขเป็นทัศนคติของจีนมีการเปลี่ยนแปลงสัตว์เลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a ( ปรับขนาด font )
ฮ่องกง ( ซีเอ็นเอ็น ) - เจ้าหน้าที่ฆ่าเกือบ 5000 สุนัขในจีนเมืองหลังป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าถูกกล่าวหาว่ามีผู้เสียชีวิต 5 คน สํานักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ .

เจ้าหน้าที่เทศบาลใน Baoshan , ในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนาน และเลือกสรร 4900 สุนัข วัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า 100000 ในแคมเปญ , Xinhua รายงาน .

รายงานกล่าวว่าสี่คนเสียชีวิตจากโรคพิษสุนัขบ้าในเดือนสิงหาคม และหนึ่งในเดือนกรกฎาคมตามกัดหมา


โรคพิษสุนัขบ้าระบาดได้ค่อนข้างหายาก ในอดีตห้าปี , Xinhua กล่าว ในปี 2006 อย่างน้อย 16 คน เสียชีวิตจากโรคในจังหวัดมณฑลซานตง จีนบ่อยๆ

ใบสั่งสุนัขจรจัดที่ถูกเลือกในความพยายามที่จะป้องกันการแพร่ระบาดของโรคพิษสุนัขบ้า แต่ขณะที่เจ้าของสุนัขได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในพื้นที่ที่ร่ำรวย มีนักเคลื่อนไหวสัตว์มี decried การปฏิบัติ เรียกสัตว์ไปฉีดวัคซีน หรือฆ่าเชื้อเพื่อเก็บหมาเลขลง

ตามที่องค์การอนามัยโลก โรคพิษสุนัขบ้า เป็นไวรัสที่แพร่กระจายในมนุษย์ผ่านการติดต่อจากสัตว์มักจะลึกกัดหรือข่วน มันแพร่กระจายผ่านระบบประสาทส่วนกลางนำไปสู่การอักเสบร้ายแรงของสมองและไขสันหลัง

รักษาที่มีประสิทธิภาพกับหลักสูตรของวัคซีนสามารถป้องกันการโจมตีของอาการและตาย

อ่าน : เทศกาลจีนบริการขึ้นเนื้อสุนัข

อ่านหมาบูมเป็นของจีนการเปลี่ยนแปลงต่อสัตว์เลี้ยง