There have been many reports over t

There have been many reports over the past months about Bentley’s plans for a Mulsanne-based flagship convertible model and now we have the chance to see what that looks like.

Described as “the most sophisticated and elegant convertible” built by Bentley, the Grand Convertible is based on the Mulsanne Speed sedan and is powered by the same 6.75-liter twin-turbo V8 engine producing 530 horsepower (537PS) and 1,100 Nm (811 lb-ft) of torque.

The Bentley Grand Convertible on display at the Los Angeles Auto Show features a bespoke Sequin Blue exterior color and a silver “liquid metal” finish to the bonnet and windscreen frame. Bentley’s polished directional alloy wheels also contrast with the blue bodywork.

The interior of the Grand Convertible offers ROOM for four adults and includes 14 naturally tanned leather hides merged together with progressive-diamond quilting, with the shape of the pattern changing over the seats and doors.

Details include bright blue trim and Sequin Blue thread cross-stitched by hand through the linen-colored leather, as well as Beluga leather around the top of the doors and extending back to the rear tonneau, framed in polished chrome. The tonneau features the largest piece of wood veneer ever applied to a Bentley.

Bentley is not quite sure whether it will build the Grand Convertible or not, but a lot depends on the public reception. “We are eagerly awaiting the response of our customers to this car. We will ensure that this car - if it reaches the roads – will be a highly exclusive, extremely limited collector’s piece,” said Bentley Chairman and CEO, Wolfgang Dürheimer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานหลายฉบับที่เดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับแผนการของเบ้นท์เลย์สำหรับรูปแบบเปลี่ยนแปลงได้ตาม Mulsanne พ และขณะนี้เรามี โอกาสที่จะเห็นอะไรที่เหมือนอธิบายว่า "ที่สุดซับซ้อน และสง่างามแปลง" สร้างขึ้น โดยเบ้นท์เลย์ แปลงแกรนด์ตามรถเก๋ง Mulsanne ความเร็ว และขับเคลื่อน โดยเดียว 6.75 ลิตร twin turbo V8 เครื่องยนต์ผลิต 530 แรงม้า (537PS) และ 1100 Nm (811 ปอนด์ฟุต) ของแรงบิดแปลงแกรนด์เบ้นท์เลย์บนจอแสดงผลที่ลอสแองเจลิสอัตโนมัติแสดงลักษณะสีภายนอกสีน้ำเงินเลื่อมสีจิบและเงิน "โลหะเหลว" ทำให้เสร็จเฟรมบาสเตียบอนเนต์และกระจกหน้ารถ ล้อแม็กขัดทิศทางของเบ้นท์เลย์ยังความคมชัด ด้วย bodywork สีน้ำเงินภายในของแปลงแกรนด์บริการห้องพักสำหรับผู้ใหญ่ 4 และรวม 14 หนังธรรมชาติ tanned ซ่อนผสานกับควิลท์ รูปร่างของรูปแบบการเปลี่ยนแปลงที่นั่งและประตูเพชรก้าวหน้า รายละเอียดมีสีฟ้าสดใสที่ตัดแต่ง และเลื่อมสีฟ้าหัวข้อ cross-stitched ด้วยมือผ่านการหนังผ้าสี เป็นหนังเบลูรอบด้านบนของประตู และขยายไปฝาหลัง กรอบในโครเมี่ยมสวยงาม ฝามีชิ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของไม้บางที่เคยใช้เบ้นท์เลย์ เบ้นท์เลย์ไม่ค่อนข้างแน่ใจว่ามันจะสร้างแปลงแกรนด์ หรือไม่ แต่มากขึ้นถนนสาธารณะ "เรากำลังกระหายรอการตอบสนองของลูกค้าของเรากับรถคันนี้ เราจะมั่นใจว่า รถคันนี้ - หากมันถึงถนน – จะจำกัดมาก พิเศษสูงเก็บของชิ้น กล่าวว่า เบ้นท์เลย์ประธานและซีอีโอ Wolfgang Dürheimer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการรายงานจำนวนมากในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับแผนการของเบนท์ลีย์สำหรับเรือธง Mulsanne ตามรูปแบบการแปลงสภาพและตอนนี้เรามีโอกาสที่จะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนว่า. อธิบายว่า "ส่วนใหญ่ที่มีความซับซ้อนและสง่างามแปลงสภาพ" สร้างขึ้นโดยเบนท์ลีย์, แกรนด์แปลงสภาพ อยู่บนพื้นฐานของซีดานความเร็ว Mulsanne และขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เดียวเตียง twin turbo V8 6.75 ลิตร 530 แรงม้า (537PS) และ 1,100 นิวตันเมตร (£ 811 ฟุต) ของแรงบิด. เบนท์ลีย์แกรนด์แปลงบนจอแสดงผลที่ Los Angeles Auto แสดงมี bespoke เลื่อมสีภายนอกสีฟ้าและสีเงิน "โลหะเหลว" เสร็จหมวกและกรอบกระจก ล้ออัลลอยด์ทิศทางขัดเบนท์ลีย์ยังแตกต่างกับการออกกำลังกายสีฟ้า. การตกแต่งภายในของแปลงแกรนด์มีห้องสำหรับสองท่านและรวมถึง 14 ดำขำธรรมชาติหนังหนังเข้าด้วยกัน quilting ก้าวหน้าเพชรที่มีรูปทรงของรูปแบบการเปลี่ยนตามที่นั่งและประตู . รายละเอียดรวมถึงการตัดสีฟ้าสดใสและด้ายเลื่อมสีฟ้าข้ามเย็บด้วยมือผ่านหนังผ้าลินินสีเช่นเดียวกับหนัง Beluga รอบด้านบนของประตูและขยายกลับไปด้านหลัง tonneau, กรอบโครเมี่ยมเงา tonneau มีชิ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของไม้วีเนียร์ไม้เพื่อนำไปใช้ที่เคยเบนท์ลีย์. เบนท์ลีย์ไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่ามันจะสร้างแปลงแกรนด์หรือไม่ แต่มากขึ้นอยู่กับการต้อนรับของประชาชน "เรากำลังรอการตอบสนองของลูกค้าของเราเพื่อรถคันนี้ เราจะให้แน่ใจว่ารถคันนี้ - ถ้ามันมาถึงถนน - จะเป็นพิเศษสูงชิ้นสะสม จำกัด มากของ "กล่าวว่าเบนท์ลีย์ประธานกรรมการและซีอีโอของโวล์ฟกังDürheimer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรายงานในช่วงเดือนที่เกี่ยวกับการจัดการแผนการสำหรับมุลซานน์เรือธงแปลง ใช้รูปแบบและตอนนี้เรามีโอกาสที่จะได้เห็นอะไรแบบนั้น

อธิบาย " ที่ทันสมัยที่สุดและหรูหราแปลงสภาพ " สร้างโดย เบนท์ลีย์ , แปลงทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความเร็วและมุลซานน์ ซีดานขับเคลื่อนโดย เดียวกัน 6 .75 ลิตร ทวินเทอร์โบ V8 เครื่องยนต์ผลิต 530 แรงม้า ( 537ps ) และ 1 , 100 nm ( 177 ปอนด์ฟุต ) ของแรงบิด

Bentley Grand แปลงบนจอแสดงผลที่ลอสแอนเจลิสโดยอัตโนมัติแสดงคุณสมบัติ bespoke เลื่อมสีฟ้าสีภายนอก และเงิน " โลหะเหลว”เสร็จกระโปรงหน้ารถและกรอบกระจกหน้ารถ กล่าวขัดล้อแม็กยังทิศทางตรงกันข้ามกับ bodywork สีฟ้า

การตกแต่งภายในของรถเปิดประทุน แกรนด์ มีห้องสำหรับผู้ใหญ่สี่ และรวมถึง 14 ธรรมชาติดำขำหนังซ่อนผสานพร้อมกับก้าวหน้า เพชร ทำ กับ รูปร่างของรูปแบบการเปลี่ยนผ่านที่นั่งและประตู

รายละเอียดสีฟ้าสดใสประดับเลื่อมและเย็บด้วยด้ายสีน้ำเงินไขว้มือผ่านผ้าปูสีหนังรวมทั้งเบลูก้า หนังรอบ ๆด้านบนของประตูและการขยายกลับ tonneau ด้านหลังกรอบในขัดโครเมี่ยม tonneau คุณลักษณะชิ้นที่ใหญ่ที่สุดของแผ่นไม้อัดไม้เคยใช้กับเบนท์ลีย์

เบนท์ก็ไม่แน่ใจว่ามันจะสร้างใหญ่ได้หรือไม่ แต่จะมากน้อยขึ้นอยู่กับสัญญาณสาธารณะ " เรากำลังกระหายรอผลตอบรับของลูกค้าของเราเพื่อรถคันนี้เราจะมั่นใจได้ว่ารถคันนี้ - ถ้ามันถึงถนน และจะเป็นเฉพาะสูง ชิ้นส่วนน้อยมาก สำหรับนักสะสม กล่าวว่า เบนท์ลีย์ ประธานและซีอีโอ , Wolfgang D ü rheimer .