TITLE TO THE PRODUCT AND ALL RISKS

TITLE TO THE PRODUCT AND ALL RISKS SHALL PASS TO BUYER WHEN THE PRODUCT PASSES THE FLANGE CONNECTION BETWEEN DELIVERY HOSE AT THE LOADING PORT AND THE VESSEL'S PERMANENT HOSE CONNECTION, AT WHICH POINT SELLER'S OR SELLER'S SUPPLIER(S)' RESPONSIBILITY SHALL CEASE AND BUYER ASSUMES ALL RISKS OF LOSS, DAMAGE, DETERIORATION, CONTAMINATION, OR EVAPORATION AS TO THE PRODUCT SO DELIVERED.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อผลิตภัณฑ์และความเสี่ยงทั้งหมดจะผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อผลิตภัณฑ์ผ่านหน้าแปลนเชื่อมต่อระหว่างท่อส่งที่พอร์ตโหลดและของเรือถาวรท่อเชื่อมต่อ ที่ซึ่งจุดขายของผู้จำหน่าย (S) หรือ ' จะให้ความรับผิดชอบ และผู้ซื้อถือว่าความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญหาย เสียหาย เสื่อมสภาพ ปนเปื้อน หรือระเหย เป็นผลิตภัณฑ์เพื่อ ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อผลิตภัณฑ์และความเสี่ยงทั้งหมดจะต้องผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อสินค้าผ่านการเชื่อมต่อ FLANGE ระหว่างท่อส่งที่ท่าเรือโหลดและท่อประจำเรือเชื่อมต่อจุดที่ของผู้ขายหรือผู้ผลิตของผู้ขาย (S) 'ความรับผิดชอบจะเลิกและผู้ซื้อได้รับส่วน ความเสี่ยงของการสูญเสีย, ความเสียหาย, การเสื่อมสภาพการปนเปื้อนหรือการระเหยเป็นผลิตภัณฑ์ส่ง SO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อสินค้าและความเสี่ยงทั้งหมดจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อสินค้าผ่านหน้าแปลนเชื่อมระหว่างท่อส่งพอร์ตโหลดและเรือถาวรเชื่อมต่อท่อ , ที่จุดของผู้ขายหรือผู้ผลิตของผู้ขาย ( s ) ' จะยุติ และผู้ซื้อจะรับผิดชอบความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสีย , ความเสียหาย , การปนเปื้อน หรือการเสื่อมสภาพ การระเหยเป็นสินค้าเพื่อจัดส่ง