Dear Edda,We paid 1495.89 AUD for o

Dear Edda,
We paid 1495.89 AUD for our PO15052 re f:your proforma invoice no 2075( we have paid already)
But 1155.00 AUD for our PO15017 ref : your proforma invoice no1798 (we still not paid )
Our account department will be pay 1155 within this week.
I will send payment copy to after they process already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Eddaเราจ่าย 1495.89 AUD สำหรับ PO15052 ของเรากลับ f: ของคุณ proforma อินวอยซ์ 2075 ไม่ (เราได้ชำระเงินแล้ว)แต่ 1155.00 AUD สำหรับ ref ของเรา PO15017: no1798 ใบแจ้งหนี้ของคุณ proforma (เรายังไม่จ่ายเงิน) แผนกบัญชีของเราจะได้ค่าจ้าง 1155 ภายในสัปดาห์นี้ ผมจะส่งสำเนาการชำระเงินให้หลังจากที่พวกเขาดำเนินการอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Edda,
เราจ่ายเงิน 1,495.89 AUD สำหรับ PO15052 ของเราอีกครั้ง f: ใบแจ้งหนี้ Proforma ของคุณไม่ 2075 (เราได้จ่ายเงินไปแล้ว)
แต่ 1,155.00 AUD สำหรับอ้างอิง PO15017 เรา: ใบแจ้งหนี้ Proforma ของคุณ no1798 (เรายังไม่ได้ชำระเงิน)
แผนกบัญชีของเราจะได้รับการจ่ายเงิน 1,155 ภายใน ในสัปดาห์นี้.
ผมจะส่งสำเนาการชำระเงินไปหลังจากที่พวกเขาดำเนินการอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอ็ดด้า
เราจ่าย 1495.89 AUD สำหรับของเรา po15052 Re F : ใบ proforma ไม่ 0 ( เราจ่ายอยู่แล้ว )
แต่ 1155.00 AUD สำหรับ ref ของคุณ po15017 ของเราใบ proforma no1798 ( เรายังไม่จ่าย )
แผนกบัญชีของเราจะจ่าย 1155 ภายในสัปดาห์นี้
ผมจะส่งสำเนาการชำระเงินหลังจากที่พวกเขา
กระบวนการแล้ว