We are going to team truck containe

We are going to team truck container APZU4835706, however, you sent us the Bill of Ladings.
The stamp on the BL says “non negotiable. Certified true copy Not to be used for cargo release” We need this container team trucked from west coast, but we this Bill of Lading, we cannot.

Please contact APL and surrender. We think this can be done very quickly and information be sent to us by Friday, July 25.
If you can obtain SEA WAYBILL, please send to me by Friday, July 25.
The vessel is docking west coast on Monday, July 28, so we must have this information on Friday, July 25. THIS IS A MUST, OR WE CANNOT TEAM TRUCK.

This is very important.
Our production line will stop if we cannot use team truck. Please take action on Friday, July 25.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไปทีมรถบรรทุกคอนเทนเนอร์ APZU4835706 อย่างไรก็ตาม คุณส่งเราเก็บเงิน Ladings
การประทับบน BL กล่าวว่า "ไม่สามารถต่อรอง เราได้รับการรับรองสำเนาไม่ใช้สำหรับขนส่งสินค้า"ต้องคอนเทนเนอร์นี้ทีม trucked จากฝั่งตะวันตก แต่เรานี้ตรา เราไม่

ติดต่อ APL และยอมแพ้ เราคิดว่า สามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างรวดเร็ว และข้อมูลถูกส่งให้ภายในวันศุกร์ 25 กรกฎาคม
ถ้าคุณสามารถได้รับตราทะเล กรุณาส่งให้ฉัน โดยวันศุกร์ 25 กรกฎาคม
เรือจะเทียบฝั่งตะวันตกในวันจันทร์ 28 กรกฎาคม ดังนั้นเราต้องมีข้อมูลนี้ในวันศุกร์ 25 กรกฎาคม นี้เป็นต้อง หรือเราไม่ทีมรถบรรทุก

นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก
สายการผลิตของเราจะหยุดถ้าเราไม่สามารถใช้รถบรรทุกทีม กรุณาดำเนินการในวันศุกร์ 25 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเราจะไปร่วมทีม APZU4835706 รถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ แต่คุณส่งให้เราบิล Ladings
ประทับบน BL บอกว่า "ไม่ต่อรอง รับรองสำเนาถูกต้องไม่ได้ที่จะใช้สำหรับการเปิดตัวสินค้า "เราต้องการทีมคอนเทนเนอร์นี้ลูกโป่งจากฝั่งตะวันตก แต่เราใบเบิกนี้เราไม่สามารถกรุณาติดต่อ APL และยอมจำนน เราคิดว่านี้สามารถทำได้อย่างรวดเร็วและข้อมูลที่ถูกส่งไปยังเราโดยศุกร์ 25 กรกฎาคมหากคุณสามารถได้รับ SEA ใบตราส่งกรุณาส่งมาให้ผมโดยศุกร์ 25 กรกฎาคมเรือจะเทียบท่าฝั่งตะวันตกในวันจันทร์ที่ 28 กรกฏาคมเพื่อ เราจะต้องมีข้อมูลนี้ในวันศุกร์ที่ 25 กรกฏาคมนี้เป็นต้องหรือเราไม่สามารถทีม TRUCK นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในสายการผลิตของเราจะหยุดถ้าเราไม่สามารถใช้รถบรรทุกของทีม กรุณาดำเนินการกับศุกร์ 25 กรกฎาคม เราคิดว่านี้สามารถทำได้อย่างรวดเร็วและข้อมูลที่ถูกส่งไปยังเราโดยศุกร์ 25 กรกฎาคม หากคุณสามารถได้รับ SEA ใบตราส่งกรุณาส่งมาให้ผมโดยศุกร์ 25 กรกฎาคมเรือจะเทียบท่าฝั่งตะวันตกในวันจันทร์ที่ 28 กรกฏาคมเพื่อ เราจะต้องมีข้อมูลนี้ในวันศุกร์ที่ 25 กรกฏาคมนี้เป็นต้องหรือเราไม่สามารถทีม TRUCK นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในสายการผลิตของเราจะหยุดถ้าเราไม่สามารถใช้รถบรรทุกของทีม กรุณาดำเนินการกับศุกร์ 25 กรกฎาคม เราคิดว่านี้สามารถทำได้อย่างรวดเร็วและข้อมูลที่ถูกส่งไปยังเราโดยศุกร์ 25 กรกฎาคม หากคุณสามารถได้รับ SEA ใบตราส่งกรุณาส่งมาให้ผมโดยศุกร์ 25 กรกฎาคมเรือจะเทียบท่าฝั่งตะวันตกในวันจันทร์ที่ 28 กรกฏาคมเพื่อ เราจะต้องมีข้อมูลนี้ในวันศุกร์ที่ 25 กรกฏาคมนี้เป็นต้องหรือเราไม่สามารถทีม TRUCK นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในสายการผลิตของเราจะหยุดถ้าเราไม่สามารถใช้รถบรรทุกของทีม กรุณาดำเนินการกับศุกร์ 25 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังทีมรถบรรทุกคอนเทนเนอร์ apzu4835706 , อย่างไรก็ตาม , คุณส่งบิล ladings .
แสตมป์บน BL กล่าวว่า " ไม่ใช่ ต่อรองได้ รับรอง สำเนาถูกต้องไม่ได้ที่จะใช้สำหรับสินค้าปล่อย " เราต้องการภาชนะทีม trucked จากฝั่งตะวันตก แต่เรานี้ใบตราส่งสินค้า เราไม่สามารถ

โปรด APL ติดต่อมอบตัว เราคิดว่านี้สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว และข้อมูลถูกส่งถึงเราด้วย วันศุกร์25 กรกฎาคม
ถ้าคุณสามารถขอรับรายการสินค้าขนส่งทางทะเล กรุณาส่งให้ฉันโดยวันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคม
เรือเทียบท่าที่ชายฝั่งตะวันตก คือ เมื่อวันจันทร์ที่ 28 กรกฎาคม ดังนั้น เราต้องมีข้อมูลนี้ในวันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคมนี้ นี้เป็นต้อง หรือเราไม่สามารถบรรทุกทีม

นี่สำคัญมาก
สายการผลิตของเราจะหยุด ถ้าเราไม่สามารถใช้รถทีม กรุณาดำเนินการในวันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคมนี้