Human Resource ManagerMiyabi Restau

Human Resource Manager
Miyabi Restaurant
26 Ramkhamhaeng 81/1 Ramkhamhaeng Road
Rd. Hua Mak , Bangkapi Bangkok 10240

19 August 2013

Dear Sir or Madam

I am writing to apply for the position of Assistant Chef at advertisement on www.roziroti.pk of 19 August. As a recent graduate of Rajamangala University of Technology Thanyaburi, I am certain that I am qualified for the work.

As part of my internship I need to work for Yayoi Restaurant in the kitchen in 2013. I believe that my knowledge and skills would benefit the manufacturing aspects of Miyabi Restaurant .

The attached my resume of my educational background, my experience as well as my interests is an excellent match for the Assistant Chef position you described.

I will contact you in a week to answer any questions you may have and to see if you need any other information. Thank you and I look forward to the meeting with you.

Sincerely,

…………………………....
(Kiatikhun Satjarwattana)

491 M.12 Klang Dong, Pak Chong
Nakhon Ratchasima 30320
Tel: [phone]
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์
ร้าน Miyabi
ถนนรามคำแหง 81/1 รามคำแหง 26
ถนนหัวหมาก บางกะปิกรุงเทพ 10240

19 2013 สิงหาคม

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง

ผมเขียนสำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยเชฟที่โฆษณาบน www.roziroti.pk ของ 19 สิงหาคม เป็นการศึกษาของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ฉันมั่นใจว่า ผมเหมาะสมสำหรับการทำงาน

เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานของฉัน ฉันต้องการทำงานในร้านอาหารยะโยะอิในครัวในปี 2013 ผมเชื่อว่า ความรู้และทักษะของฉันจะได้รับประโยชน์ด้านผลิตอาหาร Miyabi

ที่แนบประวัติการทำงานประวัติการศึกษาของฉัน ของฉันประสบการณ์ ตลอดจนสนใจฉันอยู่ตรงยอดเยี่ยมสำหรับตำแหน่งผู้ช่วยเชฟที่อธิบายไว้

ผมจะติดต่อคุณได้ในหนึ่งสัปดาห์ เพื่อตอบคำถามใด ๆ คุณอาจ และดูถ้าคุณต้องการข้อมูลอื่น ๆ ขอบคุณและหวังว่าจะได้พบกับคุณ

จริง

...
(Kiatikhun Satjarwattana)

491 M.12 กลางดง ปากช่อง
นครราชสีมา 30320
โทร: 094-982-971-7
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์
ร้านอาหาร Miyabi
26 รามคำแหง 81/1 ถนนรามคำแหง
แขวง หัวหมากบางกะปิกรุงเทพฯ 10240 19 สิงหาคม 2013 Dear Sir หรือ Madam ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยเชฟที่โฆษณาของ www.roziroti.pk สิงหาคม 19 ในฐานะที่เป็นผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรีผมมั่นใจว่าผมมีคุณสมบัติสำหรับการทำงานในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานของฉันฉันต้องการที่จะทำงานให้ยาโยอิร้านอาหารในห้องครัวใน 2013. ผมเชื่อว่าความรู้และทักษะของฉันจะได้รับประโยชน์ ด้านการผลิตของมิยาบิร้านอาหารแนบประวัติส่วนตัวของฉันของพื้นหลังการศึกษาของฉันประสบการณ์รวมทั้งความสนใจของฉันของฉันคือการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมสำหรับตำแหน่งผู้ช่วยเชฟที่คุณอธิบายผมจะติดต่อคุณในสัปดาห์ที่จะตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจจะมีและ ดูว่าคุณจำเป็นต้องมีข้อมูลอื่น ๆ ขอขอบคุณและฉันหวังว่าจะประชุมกับคุณขอแสดงความนับถือ.................................. (Kiatikhun Satjarwattana) 491 หมู่ 12 กลางดง, ปากช่องนครราชสีมา 30320 โทรศัพท์: 094-982 - 971-7 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์

มิยาบิร้านอาหารรามคำแหง 81 / 1 ถ. รามคำแหง 26 ถ. หัวหมาก
, เขตบางกะปิกรุงเทพฯ 10240

19 สิงหาคม 2012

Dear Sir or Madam

ผมเขียนสมัครตำแหน่ง ผู้ช่วยเชฟที่โฆษณาบน www.roziroti.pk 19 สิงหาคม เป็นจบการศึกษาล่าสุดของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ผมมั่นใจว่าผมมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงาน

เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกงานของฉันฉันต้องการที่จะทำงานกับยาโยอิร้านอาหาร ในครัว ในงาน ผมเชื่อว่า ความรู้และทักษะที่จะเป็นประโยชน์ต่อการผลิตด้านของมิยาบิร้านอาหาร

แนบประวัติส่วนตัวของฉันของการศึกษาของฉัน ประสบการณ์ ตลอดจนความสนใจของฉันคือการจับคู่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ช่วยเชฟประจำ

บอกไว้ผมจะติดต่อคุณในสัปดาห์ที่จะตอบคำถามใด ๆที่คุณอาจมี และดูถ้าคุณต้องการข้อมูลอื่น ๆ ขอบคุณและฉันหวังว่าจะได้ประชุมกับคุณ

จริงใจ

..................................
( kiatikhun satjarwattana )

แต่ m.12 กลางดง ปากช่อง นครราชสีมา 30320

Tel : [phone]

[e-mail]