This Agreement is entered into betw

This Agreement is entered into between the Parties on a principal to principal basis. The
relationship between the Parties in this Agreement or any other Agreement entered into pursuant
to this Agreement by either Party will NOT be construed as or be deemed to be construed to create
an agency relationship, a general partnership between CPP and the Agency, or as an association of
persons or as 'related persons' under any law for the time being in force or any other relationship
of a similar or like nature. No Party shall have any authority or power whatsoever to bind or commit,
act or represent or hold itself out as having authority to act as an agent of, or in any way bind or
commit the other Party or Parties to any obligations. Further, nothing herein shall be construed or
interpreted to commit either Party to the same or similar co-operation for any other work or
services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ถูกป้อนลงในระหว่างคู่สัญญาบนพื้นฐานหลักการหลัก ใน
ความสัมพันธ์ระหว่างภาคีในข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงอื่น ๆ เข้า pursuant
ข้อตกลงนี้โดยทั้งสองฝ่ายจะไม่สามารถตีความเป็น หรือถือว่าเป็นการตีความเพื่อสร้าง
ความสัมพันธ์หน่วยงาน ห้างหุ้นส่วนสามัญ ระหว่าง CPP และหน่วยงาน หรือ เป็นความสัมพันธ์ของ
คนหรือ เป็น 'ผู้ที่เกี่ยวข้อง' ภายใต้กฎหมายในบังคับหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ
คล้าย หรือ เหมือนธรรมชาติ ไม่จะมีหน่วยงานใด หรือพลังงานใด ๆ เพื่อผูก หรือ ยืนยัน,
ทำหน้าที่แสดง หรือเล่นตัวเองมีอำนาจเป็นผู้แทนของ หรือผูกวิธีใด ๆ หรือ
ยืนยันฝ่ายหรือบุคคลอื่น ๆ เพื่อข้อผูกมัดใด ๆ เพิ่มเติม สิ่งนี้จะต้องตีความ หรือ
แปลใจทั้งสองฝ่ายเหมือน หรือคล้ายกันความร่วมมือในงานอื่น ๆ หรือ
บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับหลักพื้นฐานที่สำคัญ
ความสัมพันธ์ระหว่างภาคีในข้อตกลงนี้หรือข้อตกลงอื่นใดที่เข้าตาม
ข้อตกลงนี้โดยทั้งสองฝ่ายจะไม่ถูกตีความว่าเป็นหรือจะถือว่าได้รับการตีความในการสร้าง
ความสัมพันธ์ของหน่วยงานให้เป็นหุ้นส่วนทั่วไประหว่าง CPP และหน่วยงานหรือเป็น ความสัมพันธ์ของ
บุคคลหรือเป็น 'ผู้ที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายใด ๆ ในขณะนี้มีผลบังคับใช้หรือความสัมพันธ์อื่นใด
ที่มีลักษณะที่คล้ายกันหรือเหมือน พรรคไม่มีอำนาจหรืออำนาจใด ๆ ที่จะผูกหรือกระทำ
กระทำหรือเป็นตัวแทนหรือถือตัวเองออกว่ามีอำนาจในการทำหน้าที่เป็นตัวแทนของหรือในทางใดทางหนึ่งผูกหรือ
กระทำการอื่น ๆ หรือพรรคภาคีภาระผูกพันใด ๆ ต่อไปไม่มีอะไรในที่นี้จะถูกตีความหรือ
แปลความหมายที่จะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่จะร่วมงานเดียวกันหรือคล้ายกันสำหรับการทำงานหรืออื่น ๆ ที่
ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะเข้าไประหว่างฝ่ายบนหลักการพื้นฐานหลัก
ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาในข้อตกลงหรือข้อตกลงใด ๆที่ป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้ โดยให้ติดตาม
พรรคจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการ หรือ จะถือว่าเป็นการตีความเพื่อสร้าง
หน่วยงานความสัมพันธ์ความร่วมมือทั่วไประหว่าง CPP และหน่วยงาน หรือสมาคมของ
คน หรือเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายใด ๆสำหรับเวลาที่ถูกบังคับหรืออื่น ๆของความสัมพันธ์
คล้ายกันหรือเหมือนธรรมชาติ ไม่มีปาร์ตี้จะไม่มีอำนาจหรืออำนาจใด ๆที่จะผูก หรือ กระทำ กระทำ หรือเป็นตัวแทน หรือถือ
เองมีอำนาจในการเป็นตัวแทนของ หรือในทางใด ๆผูกหรือ
ยอมรับพรรคอื่นหรือบุคคลที่ภาระผูกพันใด ๆ เพิ่มเติมอะไร ในที่นี้จะต้องตีความหรือแปลว่ายอมรับทั้ง
พรรคเดียวกันหรือคล้ายกันความร่วมมือทำงานอื่นใดหรือ

บริการ