For the Saccharomyces cerevisiae te

For the Saccharomyces cerevisiae test the procedures described by Zimmermann et al.12 and Stehrer-Schmid23 were used. Colonies of strains D7 were grown to saturation according to Zimmermann12 and stored at 4°C. During storing phase spontaneous reversion rates were determined. Cultures with the lowest spontaneous background (30–60 convertants/105 cells and 10–20 revertants/106 cells) were grown at 28 °C to exponential phase of growth (6–8×107 cells/mL) and washed cells were suspended in 125mM phosphate buffer pH = 7.2. Exponential cultures were used, because these cells responded with higher sensitivity to mutagenic/carcinogenic action, according to Zimmermann.12 Cells were exposed to drinking water samples for 4h at 28 °C and washed cells were plated on appropriate media to detect revertants, convertants and survival rate. The controls followed the same experimental protocol and were prepared with cells treated with 0.1 and 0.01 mM ethil-methane-sulphonate without and with metabolic bioactivation (–S9 and +S9). Five plates in each category were incubated at 28 °C for 3 days for survival rates and frequency of convertants determination and 6–8 days for frequency of revertant determination. In every test the actual colony count were related to 105 for convertants and revertants cells surviving the treatment with the sample

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Saccharomyces cerevisiae ทดสอบขั้นตอนที่อธิบายไว้ โดย Zimmermann และใช้ al.12 และ Stehrer-Schmid23 อาณานิคมของสายพันธุ์ D7 โตความเข้มตาม Zimmermann12 และเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส มีกำหนดราคาระหว่างเก็บ reversion ขาดระยะ วัฒนธรรมกับต่ำสุดอยู่เบื้องหลัง (30 – 60 convertants/105 เซลล์และเซลล์ revertants/106 10 – 20) ได้ปลูกที่ 28 ° C ระยะเนนโต (6-8 × 107 เซลล์/มล.) และเซลล์ที่หินถูกหยุดชั่วคราวใน 125 มม.ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ pH = 7.2 วัฒนธรรมเนนใช้ เนื่องจากเหล่านี้เซลล์ตอบสนอง มีความไวสูงเพื่อการกระทำ mutagenic/carcinogenic ตาม Zimmermann.12 เซลล์ได้สัมผัสกับตัวอย่างน้ำดื่มสำหรับ 4 h ที่ 28 ° C และเซลล์หินถูกชุบบนสื่อที่เหมาะสมเพื่อตรวจ revertants อัตรา convertants และอยู่รอด ควบคุมตามโพรโทคอลการทดลองเดียวกัน และได้เตรียมรับ 0.1 และ 0.01 mM ethil-มีเทน-sulphonate โดยเซลล์ และเผาผลาญ bioactivation (-S9 และ + S9) แผ่นที่ 5 ในแต่ละประเภทได้ incubated ที่ 28 ° C 3 วันสำหรับอัตราการอยู่รอดและความถี่ที่กำหนด convertants และวันที่ 6 – 8 สำหรับความถี่ของ revertant กำหนด ในการนับจำนวนโคโลนีที่เกิดขึ้นจริงทุกทดสอบเกี่ยวข้องกับ 105 สำหรับ convertants และ revertants เซลล์รอดรักษากับตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Saccharomyces cerevisiae ทดสอบขั้นตอนที่อธิบายโดยซิมเมอ et al.12 และ Stehrer-Schmid23 ถูกนำมาใช้ อาณานิคมของ D7 สายพันธุ์ที่ปลูกเพื่อความอิ่มตัวของสีตาม Zimmermann12 และเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส ในระหว่างขั้นตอนการจัดเก็บอัตราการพลิกกลับที่เกิดขึ้นเองได้รับการพิจารณา วัฒนธรรมที่มีพื้นหลังที่เกิดขึ้นเองที่ต่ำที่สุด (30-60 convertants / 105 เซลล์และ revertants 10-20 / 106 เซลล์) ได้รับการเติบโตที่ 28 ° C ถึงขั้นตอนการชี้แจงของการเจริญเติบโต (6-8 × 107 เซลล์ / มิลลิลิตร) และล้างเซลล์ที่ถูกระงับใน 125mm ค่า pH ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ = 7.2 วัฒนธรรมชี้แจงถูกนำมาใช้เพราะเซลล์เหล่านี้ตอบสนองด้วยความไวแสงที่สูงขึ้นเพื่อก่อกลายพันธุ์ / การกระทำที่ก่อให้เกิดมะเร็งตามเซลล์ Zimmermann.12 ได้สัมผัสกับตัวอย่างน้ำดื่มสำหรับ 4h ที่ 28 องศาเซลเซียสและล้างเซลล์ถูกชุบในสื่อที่เหมาะสมในการตรวจสอบ revertants, convertants และ อัตราการรอดตาย การควบคุมตามโปรโตคอลการทดลองเดียวกันและได้จัดทำกับเซลล์รับการรักษาด้วย 0.1 และ 0.01 มิลลิ ethil มีเทน-sulphonate โดยไม่ต้องมีการกระตุ้นฤทธิ์และการเผาผลาญ (-S9 และ + S9) ห้าแผ่นในแต่ละประเภทได้รับการบ่มที่ 28 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 3 วันสำหรับอัตราการรอดตายและความถี่ของการกำหนด convertants และ 6-8 วันสำหรับความถี่ของการกำหนด revertant ในทุกการทดสอบนับอาณานิคมที่เกิดขึ้นจริงที่เกี่ยวข้องกับ 105 convertants และเซลล์ revertants ที่หลงเหลืออยู่ในการรักษาที่มีตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทดสอบ Saccharomyces cerevisiae ขั้นตอนที่อธิบายโดยซิมเมอร์มันน์และ al.12 stehrer-schmid23 และใช้ อาณานิคมของแอร์เอเชียเอ็กซ์ สายพันธุ์ปลูกตาม zimmermann12 อิ่มตัว และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา ในช่วงระยะเวลาการจัดเก็บอัตราตัวอย่างวัฒนธรรมกับพื้นหลังธรรมชาติสุด ( 30 – 60 / 105 convertants เซลล์และ 10 – 20 revertants / 106 เซลล์ ) ปลูกที่ 28 ° C ระยะ exponential ของการเจริญเติบโต ( 6 – 8 × 107 เซลล์ / มิลลิลิตร ) และล้างเซลล์ที่ถูกระงับใน 125mm ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ pH = 7.2 . วัฒนธรรมแบบใช้ เพราะเซลล์เหล่านี้ตอบสนองกับความอ่อนไหวสูงต่อผลการกระทำ / สารก่อมะเร็งตามซิมเมอร์มันน์ .12 เซลล์ได้รับการดื่มน้ำสำหรับ 4 ที่ 28 ° C และล้างเซลล์ถูกชุบบนสื่อที่เหมาะสมเพื่อตรวจหา revertants convertants , และอัตรา การควบคุมตามขั้นตอนการทดลองเดียวกัน และถูกเตรียมไว้กับเซลล์ที่ได้รับ 0.1 และ 0.01 มม. ethil มีเทนซัลโฟเนตมีการเผาผลาญสามารถ ( และ ) S9 S9 )5 แผ่นในแต่ละประเภท อุณหภูมิ 28 องศา C เป็นเวลา 3 วัน อัตราการรอด และความถี่ของการ convertants 6 – 8 วัน ความถี่ของการรีเวอร์แทนต์ . ในการทดสอบทุกนับอาณานิคมจริงที่เกี่ยวข้องกับ 105 สำหรับ convertants revertants เซลล์และการรักษากับตัวอย่าง