Ho Chi Minh CityThe current officia

Ho Chi Minh City
The current official name, Thành phố Hồ Chí Minh, abbreviated Tp. HCM, is translated as Ho Chi Minh City, abbreviated HCMC, and in French as Hô-Chi-Minh-Ville (the circumflex is sometimes omitted), abbreviated HCMV. The name commemorates Hồ Chí Minh, the pre-eminent North Vietnamese leader. This name, though not his given name, was one he favored throughout his later years. It combines a common Vietnamese surname (Hồ, 胡) with a given name meaning "enlightened will" (from Sino-Vietnamese 志 明; Chí meaning 'will' (or spirit), and Minh meaning 'light'), in essence, meaning "bringer of light".[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮจิมินห์ซิตี้
ปัจจุบันทางชื่อ Thành phố โห่จิมิน ย่อเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม Tp. แปลว่าโฮจิมินห์ซิตี้ ย่อเล็ก และในฝรั่งเศสเป็น Hô-ชีนวิลล์ (circumflex บางครั้งไม่ใส่), ย่อ HCMV ชื่อ commemorates โห่จิมิน ผู้นำเวียดนามเหนืออีกก่อน ชื่อนี้ แม้ว่าไม่เขาชื่อ ได้หนึ่งเขาปลอดตลอดปีของเขาในภายหลัง มันเด่นทั่วเวียดนามมิใช่ (โห่ 胡) ชื่อหมายถึง "จะพุทธเจ้า" (จากจีนเวียดนาม志明 จิมิความหมาย 'จะ' (หรือวิญญาณ), และโฮจิมินห์ความหมาย 'ไฟ'), สาระ สำคัญ ความหมาย "bringer แสง"[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮจิมินห์ซิตี้
ชื่ออย่างเป็นทางการในปัจจุบันThànhPhốโฮจิมินยาก Tp HCM, แปลว่าโฮจิมินห์ซิตี้ย่อโฮจิมินและในภาษาฝรั่งเศสเป็นนครโฮจิมินห์วิลล์ (หมวกที่ถูกละไว้บางครั้ง), ย่อ HCMV ชื่อเอกราชโฮจิมิน, ก่อนที่ประสบความสำเร็จเป็นผู้นำเวียดนามเหนือ ชื่อนี้แม้ว่าจะไม่ได้ให้ชื่อของเขาเป็นคนหนึ่งที่เขาได้รับการสนับสนุนตลอดปีที่ผ่านมาของเขา มันรวมนามสกุลของเวียตนามที่พบบ่อย (Hồ,胡) ที่มีชื่อความหมาย "จะรู้แจ้ง" (จากเวียตนาม志明; จิความหมาย 'จะ' (หรือจิตวิญญาณ) และมินความหมายของแสง ') ในสาระสำคัญความหมาย "ตัวเงินตัวทองของแสง." [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮจิมินห์ซิตี้
ชื่ออย่างเป็นทางการในปัจจุบัน , th ล่าสุด NH Ph ốโห่ Ch í Minh ย่อ TP HCM , แปลเป็น โฮจิมินห์ ตัวย่อ HCMC และในภาษาฝรั่งเศสเป็น H เป็นการ - Chi Minh วิลล์ ( เซอร์คัมเฟลกซ์บางครั้งละเว้น ) ย่อ hcmv . ชื่อรำลึกโห่ Ch í Minh , ก่อนระหว่างเวียตนามเหนือผู้นำ ชื่อนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุชื่อของเขา เป็นคนหนึ่งที่เขาชื่นชอบตลอดปีต่อมาของเขามันรวมทั่วไป ( เวียตนามนามสกุลโห่胡 , ) ที่มีชื่อความหมาย " แล้วจะ " ( จากเวียดนาม志ชิโน明 ; Ch íความหมาย ' ' ( หรือวิญญาณ ) และ มินห์ ความหมายแสง ' ' ) , ในสาระสำคัญ , ความหมาย " เป็นผู้นำแสงสว่าง " [ 12 ]