4.8 PhonotacticsAs mentioned a few

4.8 Phonotactics
As mentioned a few line above,strength /strength/ is an acceptable word in English,but in most languages of the world it is an impossible word,for two reasons.
First,because English has got sounds,for example,that are quite rare; is found in Arabic and Swahili,but not in Hausa,Fula,Turkish,Modern Hebrew,Persian,Hindi,Indonesian,Chinese,Korean,and Japanese.
Secondly,the sound combinations in English are more complicated than in most languages outside Europe. The sound combination principles in a language are called the phonotactic principles of that language. They can be formulated on the basis of the wold or the syllable. Consider the Japanese in (49), where/./ marks syllable boundaries within words, where one syllable ends and the next starts. Japanese onsets and codas never contain more than one consonant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.8 Phonotacticsกี่บรรทัดข้างต้นที่กล่าวถึง /strength/ แรงเป็นคำที่ยอมรับในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาส่วนใหญ่ในโลก เป็นคำเป็นไปไม่ได้ ด้วยเหตุผลสองประการ ก่อน เนื่องจากอังกฤษมีเสียง ตัวอย่าง ที่มีหายากมาก จะพบ ในภาษาอาหรับและภาษาสวาฮีลี แต่ไม่ใช่ ในภาษาเฮาซา Fula ตุรกี ภาษาฮิบรูสมัยใหม่ เปอร์เซีย ฮินดี อินโดนีเซีย จีน เกาหลี และญี่ปุ่น ประการที่สอง ชุดเสียงในภาษาอังกฤษมีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าในภาษาส่วนใหญ่อยู่นอกยุโรป หลักการผสมเสียงในภาษาเรียกว่า phonotactic หลักภาษานั้น จะถูกกำหนดบนพื้นฐานของการจะ หรือเสียงได้ พิจารณาญี่ปุ่นใน (49), / . / เครื่องหมายพยางค์ขอบเขตภายในคำ ที่ปลายพยางค์หนึ่งและถัดไปเริ่มต้น ญี่ปุ่น onsets และ codas ไม่ประกอบด้วยพยัญชนะมากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.8 Phonotactics
ดังกล่าวกี่บรรทัดข้างต้นมีความแข็งแรง / ความแข็งแรง / เป็นคำที่ยอมรับในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษามากที่สุดของโลกมันเป็นคำเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลสองประการ.
ประการแรกเพราะภาษาอังกฤษได้มีเสียงตัวอย่างเช่นที่มี ค่อนข้างหายาก; ที่พบในภาษาอาหรับและภาษาสวาฮิลี แต่ไม่ได้อยู่ในเฮาซา, Fula, ตุรกี, ภาษาฮีบรูสมัยใหม่เปอร์เซียภาษาฮินดี, อินโดนีเซีย, จีน, เกาหลีและญี่ปุ่น.
ประการที่สองการรวมเสียงในภาษาอังกฤษมีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าในภาษามากที่สุดนอกทวีปยุโรป หลักการรวมกันเสียงในภาษาที่เรียกว่าหลักการ phonotactic ของภาษาที่ พวกเขาสามารถถูกกำหนดบนพื้นฐานของสโตนหรือพยางค์ที่ พิจารณาในญี่ปุ่น (49) ที่ /./ เครื่องหมายเขตแดนพยางค์ภายในคำที่พยางค์เดียวจบและเริ่มต้นต่อไป onsets ญี่ปุ่นและ codas ไม่เคยมีมากกว่าหนึ่งตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.8 การเรียงหน่วยเสียง
ดังกล่าวไม่กี่บรรทัดข้างต้นความแข็งแรง / / เป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษามากที่สุดของโลก มันเป็นคำที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับสองเหตุผล
ครั้งแรก เพราะภาษาอังกฤษมีเสียง ตัวอย่างเช่น ที่ค่อนข้างหายาก ; ที่พบในภาษาอาหรับและภาษาไทย แต่ไม่ใช่ ใน Hausa ฟูลา , ตุรกี , ทันสมัย , ฮิบรู , ชาวเปอร์เซีย , ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ , จีน , เกาหลี และญี่ปุ่น
ประการที่สองผสมเสียงในภาษาอังกฤษมีความซับซ้อนมากกว่าในส่วนภาษานอกยุโรป เสียงรวมกันหลักการในภาษาเรียกว่าหลักการ phonotactic ของภาษานั้น พวกเขาสามารถเป็นยุทธศาสตร์บนพื้นฐานของโลก หรือ หน่วย พิจารณาในญี่ปุ่น ( 49 ) ที่ / / เครื่องหมายขอบเขตพยางค์หนึ่งพยางค์ในคำที่สิ้นสุดและเริ่มต้นถัดไปญี่ปุ่นเริ่ม CODAs ไม่เคยประกอบด้วยมากกว่าหนึ่ง
พยัญชนะ