once a large and vital part of the

once a large and vital part of the nation's passenger transportation network, plays a limited role as compared to transportation patterns in many other countries. However, US passenger service continues to grow, and in August 2016, the largest single loan ever given by the U.S. Department of Transportation ($2.45 billion) was awarded to Amtrak. The loan will help pay for massive upgrades and to modernize service and rebuild aging infrastructure along the busy Northeast Corridor. The loan will also help pay for new rail stations and more than 20 new high speed trains. Currently, it takes roughly 2½ hours to travel from Washington’s Union Station to New York’s Penn Station on Acela trains, which can travel roughly 135 mph. The new trains will be capable of traveling at speeds up to 190 mph

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีขนาดใหญ่ และที่สำคัญส่วนหนึ่งของเครือข่ายการขนส่งผู้โดยสารของประเทศ มีบทบาทจำกัดเป็น เมื่อเทียบกับรูปแบบการขนส่งในประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม บริการผู้โดยสารสหรัฐฯ ยังคงเติบโต และใน 2559 สิงหาคม กู้เดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดเคยได้รับ โดยที่สหรัฐฯ ของกรมการขนส่ง (2.45 พันล้านดอลลาร์) ได้รับรางวัลการฟิล สินเชื่อจะช่วยจ่ายเงิน สำหรับการอัพเกรดครั้งใหญ่ และเพื่อบริการ modernize และสร้างริ้วรอยโครงสร้างพื้นฐานตามระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือไม่ว่าง สินเชื่อจะยังช่วยชำระใหม่สถานีรถไฟและรถไฟความเร็วสูงใหม่มากกว่า 20 ขณะนี้ จะใช้เวลาประมาณ 2½ ชั่วโมงการเดินทางจากสถานียูเนียนของวอชิงตันนิวยอร์กกลางกรุงเทพฯ บนรถไฟ Acela ซึ่งสามารถเดินทางได้ประมาณ 135 ไมล์ รถไฟใหม่จะสามารถเดินทางด้วยความเร็วถึง 190 mph

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนใหญ่และสำคัญของเครือข่ายการขนส่งผู้โดยสารของประเทศที่มีบทบาทที่ จำกัด เมื่อเทียบกับรูปแบบการขนส่งในประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตามบริการผู้โดยสารของสหรัฐยังคงเติบโตและในเดือนสิงหาคมปี 2016 เงินกู้เดียวที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รับจากกรมการขนส่ง (2450000000 $) สหรัฐอเมริกาได้รับรางวัลแอม เงินกู้ยืมดังกล่าวจะช่วยจ่ายสำหรับการอัพเกรดที่ใหญ่และทันสมัยเพื่อให้บริการและการสร้างโครงสร้างอายุพร้อมยุ่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เงินกู้ยืมดังกล่าวยังจะช่วยจ่ายสำหรับสถานีรถไฟใหม่และมากกว่า 20 รถไฟความเร็วสูงใหม่ ขณะนี้ก็จะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งที่จะเดินทางจากสถานีรถไฟยูเนียนวอชิงตันไปนิวยอร์กสถานีเพนน์บนรถไฟ Acela ซึ่งสามารถเดินทางประมาณ 135 ไมล์ต่อชั่วโมง รถไฟใหม่จะมีความสามารถในการเดินทางด้วยความเร็วถึง 190 ไมล์ต่อชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเป็นส่วนใหญ่และสำคัญของเครือข่ายการขนส่งผู้โดยสารของประเทศมีบทบาทจำกัดเมื่อเทียบกับรูปแบบการขนส่งในประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม , เราบริการผู้โดยสารยังคงเติบโต และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 เงินกู้เดียวที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รับ โดยสหรัฐอเมริกากรมการขนส่ง ( $ 2.45 ล้านบาท ) เป็นรางวัลให้กับแอม . เงินกู้จะช่วยให้จ่ายสำหรับการอัพเกรดครั้งใหญ่และทันสมัย บริการและสร้างโครงสร้างพื้นฐานตามอายุปีกตะวันออกเฉียงเหนือไม่ว่าง เงินกู้จะช่วยจ่ายค่าสถานีรถไฟใหม่และมากกว่า 20 ใหม่ รถไฟความเร็วสูง ในปัจจุบัน ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในการเดินทางจากสถานี½วอชิงตันสหภาพสถานีเพนน์นิวยอร์กใน acela รถไฟซึ่งสามารถเดินทางได้ประมาณ 135 mph รถไฟใหม่จะสามารถเดินทางด้วยความเร็วสูงถึง 190 ไมล์ต่อชั่วโมง