At the end of the reporting period,

At the end of the reporting period, impairment allow­ances of € 515 million (2013: € 481 million) were recog­nised on a group basis on gross receivables from sales financing totalling € 38,780 million (2013*: € 33,740 mil­lion). Impairment allowances of € 1,000 million (2013: € 1,099 million) were recognised at 31 December 2014 on a specific item basis on gross receivables from sales financing totalling € 12,951 million (2013: € 12,211 mil­lion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จบการรายงานรอบระยะเวลา ด้อยค่าเบี้ยเลี้ยงของ € 515 ล้าน (2013: € 481 ล้าน) ก็ยังตามกลุ่มบนรวมลูกหนี้จากการขายเงินห้อง € 38,780 ล้าน (2013 *: ล้าน 33,740 €) หักผลของ € 1000 ล้าน (2013: € 1,099 ล้าน) ยังที่ 31 2557 ธันวาคมตามสินค้าเฉพาะบนรวมลูกหนี้จากการขายเงินห้อง € 12,951 ล้าน (2013: ล้าน 12,211 €)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของรอบระยะเวลารายงานค่าการด้อยค่าของ€ 515,000,000 (2013: 481,000,000 €) ได้รับการยอมรับบนพื้นฐานของกลุ่มลูกหนี้ขั้นต้นจากการขายเงินทุนรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 38,780 ล้าน€ (2013 *: € 33,740 ล้านบาท) ค่าเผื่อการด้อยค่าของ€ 1,000 ล้านบาท (2013: 1,099 €ล้านบาท) ได้รับการยอมรับที่ 31 ธันวาคม 2014 บนพื้นฐานของรายการที่ระบุลูกหนี้ขั้นต้นจากการขายเงินทุนรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 12,951 €ล้านบาท (2013: € 12,211 ล้านบาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของรายงาน ระยะเวลาการอนุญาตให้องกันของ€  515 ล้านบาท ( 56 : €  481 ล้านบาท ) เป็น recog อง nised ในกลุ่มพื้นฐานรวมลูกหนี้จากการขายเงินทุนและ€  38780 ล้าน ( 2013 * : €  33740 มิลองสิงโต ) ค่าใช้จ่ายของการ€  1000 ล้าน ( 56 : €  1099 ล้านบาท ) เป็นจำพวกที่ 31 ธันวาคม 2014 บนพื้นฐานสินค้าเฉพาะในขั้นต้นจากการขายและลูกหนี้สินเชื่อ€  12951 ล้านบาท ( 56 : €  12211 มิลอง
สิงโต )