Is meaningful action to address cli

Is meaningful action to address climate change possible given our economic systems?

It’s increasingly obvious that the global economic system, and particularly the current brand of U.S. capitalism, are not really compatible with the actions needed to combat climate change.
Naomi Klein makes this point clear in “This Changes Everything,” which is both a passionate and controversial polemic and a reasoned discussion of the issues and forces stalling, and indeed preventing, a comprehensive response to climate change.
The problem is not the political and ideological divisions or scientific “debate,” which are hard enough to deal with — it’s mainly about money, according to Klein. The book’s subtitle is compelling: Capitalism vs. The Climate. Simply put: “Our economic system and our planetary system are now at war.”
The basic point: Taking climate change seriously means we must seriously “change everything” — our way of life and our economic structures — and capitalism isn’t helping. In fact, it can’t help the cause; it’s hurting it. Doing what needs to be done means “drastic government intervention” and collective action on an unprecedented global scale because the “very habitability of the planet depends on intervening.” This idea is, of course, anathema to the climate denier crowd. Those folks know that the global economy is “created by and fully reliant upon the burning of fossil fuels.” That foundational dependency “cannot be changed with a few market mechanisms.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำมีความหมายจะเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่ให้ระบบเศรษฐกิจของเราชัดเจนมากขึ้นว่า ระบบเศรษฐกิจของโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ปัจจุบันของทุนนิยมสหรัฐอเมริกา ไม่ได้จริง ๆ กับการกระทำที่จำเป็นในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้Naomi Klein ทำให้จุดนี้ใน "นี้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง ที่ polemic หลงใหล และความขัดแย้งและการสนทนาและปัญหา และแรงถ่วง และการ ป้องกันแน่นอน การตอบสนองที่ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศปัญหาไม่ใช่หน่วยงานทางการเมือง และอุดมการณ์หรือทางวิทยาศาสตร์ "อภิปราย ซึ่งจะหนักพอที่จะจัดการกับ — เป็นส่วนใหญ่เรื่องเงิน ตาม Klein คำบรรยายของหนังสือน่าสนใจ: ทุนนิยม vs.สภาพอากาศ เพียงแค่ใส่: "ระบบเศรษฐกิจของเราและระบบดาวเคราะห์ของเรามีตอนนี้ในสงคราม"จุดพื้นฐาน: การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างจริงจังหมายถึง เราต้องจริงจัง "เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง" — เราวิถีชีวิตและโครงสร้างทางเศรษฐกิจของเรา — และทุนนิยมไม่ ในความเป็นจริง มันไม่สามารถช่วยสาเหตุ มันจะทำร้ายมัน ทำอะไรต้องทำหมายถึง "การแทรกแซงของรัฐบาลอย่างมาก" และปฏิบัติในระดับโลกเคยมีมาก่อนเนื่องจากการ "habitability มากของโลกขึ้นอยู่กับแทรกแซง" ความคิดนี้ได้ แน่นอน anathema ไปฝูงปฏิเสธสภาพภูมิอากาศ คนเหล่านั้นรู้ว่า เศรษฐกิจโลกที่มี "สร้าง และการพึ่งพาเต็มที่เมื่อมีการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล" ที่อ้างอิงพื้นฐาน "ไม่สามารถเปลี่ยน ด้วยกลไกตลาดไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือการกระทำที่มีความหมายในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เป็นไปได้รับระบบเศรษฐกิจของเราหรือไม่มันเห็นได้ชัดมากขึ้นว่าระบบเศรษฐกิจทั่วโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแบรนด์ในปัจจุบันของระบบทุนนิยมสหรัฐไม่ได้จริงๆที่เข้ากันได้กับการกระทำที่จำเป็นในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. นาโอมิไคลน์ทำให้จุดนี้ชัดเจน ใน "นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง" ซึ่งเป็นทั้งทะเลาะหลงใหลและความขัดแย้งและการอภิปรายเหตุผลของปัญหาและกองกำลังถ่วงและแน่นอนการป้องกันไม่ให้การตอบสนองที่ครอบคลุมในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. ปัญหาไม่ได้อยู่ฝ่ายและอุดมการณ์ทางการเมืองหรือทางวิทยาศาสตร์ "การอภิปราย "ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากมากพอที่จะจัดการกับ - มันเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับเงินตามไคลน์ คำบรรยายของหนังสือเล่มนี้เป็นที่น่าสนใจ: ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ เพียงแค่ใส่ "ระบบเศรษฐกิจของเราและระบบดาวเคราะห์ของเราอยู่ในขณะนี้อยู่ในภาวะสงคราม." จุดพื้นฐาน: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างจริงจังหมายความว่าเราจะต้องจริงจัง "เปลี่ยนทุกอย่าง" - วิธีการของเราในชีวิตและโครงสร้างทางเศรษฐกิจของเรา - และทุนนิยมไม่ได้ช่วยให้ ในความเป็นจริงมันไม่สามารถช่วยทำให้เกิด; มันทำร้ายมัน ทำในสิ่งที่ต้องทำหมายถึง "การแทรกแซงของรัฐบาลอย่างรุนแรง" และดำเนินการร่วมกันในระดับโลกเป็นประวัติการณ์เพราะ "อาศัยอยู่ได้มากของดาวเคราะห์ขึ้นอยู่กับการแทรกแซง." ความคิดนี้เป็นของหลักสูตร, คำสาปแช่งกับฝูงชนผู้ไม่ยอมรับสภาพภูมิอากาศ คนเหล่านั้นรู้ว่าเศรษฐกิจโลก "ที่สร้างขึ้นโดยพึ่งพาและสมบูรณ์เมื่อการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล." นั่นพึ่งพาพื้นฐาน "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยกลไกตลาดไม่กี่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือการกระทำที่สื่อความหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ที่เป็นไปได้ให้ระบบเศรษฐกิจของเรามันชัดเจนยิ่งขึ้นว่า ระบบเศรษฐกิจของโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบันแบรนด์ของระบบทุนนิยมสหรัฐไม่ได้เข้ากันได้กับการกระทำที่จำเป็นเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนาโอมิ ไคลน์ ทำให้จุดนี้ชัดเจนในนี้ " การเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง " ซึ่งเป็นทั้งหลงใหลและขัดแย้ง และเหตุผล polemic อภิปรายปัญหาและแรงถ่วง และแน่นอน การป้องกัน การตอบสนองที่ครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศปัญหาไม่ได้อยู่ที่การเมืองและอุดมการณ์ฝ่าย หรือทางวิทยาศาสตร์ " อภิปราย " ซึ่งยากที่จะจัดการกับมัน ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ เงิน ตาม ไคลน์ ของหนังสือคำบรรยายลักษณ์ : ทุนนิยมกับสภาพภูมิอากาศ เพียงแค่ใส่ : " ระบบเศรษฐกิจและระบบของดาวเคราะห์ของเราตอนนี้ที่สงคราม”จุดพื้นฐาน : การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างจริงจัง หมายความว่า เราต้องจริงจัง " เปลี่ยนทุกอย่าง " - ชีวิตของเราและโครงสร้างทางเศรษฐกิจของเรา - และทุนนิยมก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ในความเป็นจริง , มัน ไม่ สามารถ ช่วย ให้ มัน ทำร้ายมัน ทำในสิ่งที่ต้องทำ " ที่รุนแรงหมายถึงการแทรกแซงของรัฐบาล " และการกระทำในระดับสากล เป็นเพราะ " นิสัยของดาวเคราะห์ขึ้นอยู่กับแทรกแซง " ความคิดนี้ แน่นอน เหี้ยนไปปฏิเสธบรรยากาศฝูงชน พวกนั้นรู้ว่าเศรษฐกิจโลก " ที่สร้างขึ้นโดยอย่างเต็มที่และอียิปต์เมื่อการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล ที่พื้นฐานการพึ่งพา " ไม่สามารถเปลี่ยนได้ด้วยกลไกตลาดน้อย "