the booking has been shifted on the

the booking has been shifted on the vessel of this week , maybe because you weren’t ready for last week vessel (we still are not aware abt the reason)
The number of the booking did not change, so pls refer to the same number you already have.
So pls update us on the actual situation of the container.
We can’t miss the vessel..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านได้รับเลื่อนบนเรือสัปดาห์นี้ อาจจะเนื่องจากคุณไม่พร้อมสำหรับเรือสัปดาห์สุดท้าย (เรายังไม่ทราบ abt เหตุผล)หมายเลขการจองไม่เปลี่ยน ดังนั้นกรุณาอ้างอิงถึงหมายเลขเดียวที่คุณมีอยู่แล้วดังนั้นกรุณาปรับปรุงเราในสถานการณ์จริงของภาชนะเราไม่ควรพลาดเรือ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจองห้องพักได้รับการเลื่อนบนเรือของสัปดาห์นี้อาจจะเพราะคุณยังไม่พร้อมสำหรับเรือของสัปดาห์ที่ผ่านมา (เรายังไม่ทราบเหตุผลที่ ABT)
จำนวนการจองห้องพักไม่เปลี่ยนแปลงดังนั้น pls หมายถึงจำนวนเดียวกับที่คุณ มีอยู่แล้ว.
ดังนั้นกรุณาอัปเดตเราอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงของภาชนะ.
เราไม่สามารถพลาดเรือ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จองได้ถูกวาดบนเรือของสัปดาห์นี้ อาจเป็นเพราะว่าคุณยังไม่พร้อมสำหรับสัปดาห์สุดท้ายเรือ ( เรายังไม่ทราบว่า ABT เหตุผล )จำนวนการจองไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น กรุณาอ้างถึงตัวเลขเดิมที่คุณมีอยู่แล้วดังนั้นกรุณาบอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แท้จริงของภาชนะเราไม่สามารถพลาดเรือ . . . . . . .