trade receivables are not expected

trade receivables are not expected to be
collected within one year.
ฃ


In application of the percentage of completion
(PoC) method, as of 31 December 2010 an amount of
€2,829 million (in 2009: €2,348 million) for construction
contracts is included in the trade receivables net of related
advance payments received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกหนี้การค้าไม่ได้คาดว่าจะได้รับการเก็บรวบรวมภายในหนึ่งปี. ฃในการประยุกต์ใช้ค่าร้อยละความสำเร็จของงาน(PoC) วิธีการ ณ 31 ธันวาคม 2010 จำนวนเงินของ€ 2,829 ล้านบาท (ในปี 2009: € 2,348 ล้านบาท) สำหรับการก่อสร้างสัญญาที่จะรวมอยู่ในสุทธิของลูกหนี้การค้าที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินรับล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้าลูกหนี้ไม่คาดว่าจะถูกเก็บภายในหนึ่งปี
.
ฃ


ในโปรแกรมของเปอร์เซ็นต์ของการเสร็จสิ้น
( POC ) วิธี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553   ยอดเงินของลูกค้า ล้านบาท ( 2
) : จ่าย 333  ล้านบาท ) สำหรับสัญญาก่อสร้าง
รวมอยู่ใน การค้าที่เกี่ยวข้องกับลูกหนี้สุทธิ
ล่วงหน้า เงินที่ได้รับ