Hello,We would like to invite you t

Hello,


We would like to invite you to join our household


We have two rooms avaialble


Rent is $120 per week for the smaller room.


Rent is $137 per week for the larger room.


Wireless internet is $15 per month.


Other utilities are split between housemates.


Ten minute walk to UQ, and Guyatt park ferry, five minutes to the 412 bus stop (which goes to the city). Also, there is a stop out the front for a bus that travels to UQ.


Street parking available.


The rooms are unfurnished (though there are some spare beds that can belong to it).


The house is furnished, has a washing machine and the kitchen is fully equipped.


The smaller room itself is cosy, though comfortably fits a queen sized bed and a desk for study.


The larger room fits the above with a bit more comfort!


Very nice kitchen and living area, with beautiful wooden flooring throughout.


Bathroom will be shared between three people.


Nice backyard with a small garden if you feel inclined. There is also a basically unused garage space which you may use for garage related activities, or turn into a gym space⁄ creative outlet area.


The current residents are great people who are mature, positive and keep the house clean and tidy. As two people are moving out to be closer to QUT, your housemates will be a 28 year old, male, conservation science PhD student and I'm a 25 year old, male social⁄marine science⁄statistics PhD student.


We're looking for awesome, relaxed housemates who:

- Can smile in the morning

- Have respect for the property and space of other people

- Pro-actively contribute to maintaining a clean house

- Have a good sense of humour (can laugh essentially), and are open to talking to others

- Are politically progressive and open minded

- Pay bills on time

- Can say 131 in faux gangsta


Everyone keeps pretty busy and usually have activities or outings on the weekends (which you will likely be invited to attend), so the house is quiet most of the day and at night.


Please send me an email with some information about yourself, and we can arrange a time for you to inspect the property and meet the household.


Rooms are available next week (09⁄06⁄2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเราอยากชวนคุณเข้าครัวเรือนของเราเรามีสองห้อง avaialbleเช่าเป็น $120 ต่อสัปดาห์สำหรับห้องเล็กเช่าเป็น $137 ต่อสัปดาห์สำหรับห้องใหญ่อินเตอร์เน็ตไร้สายเป็น $15 ต่อเดือนสาธารณูปโภคอื่น ๆ จะแยกระหว่าง housematesสิบนาที UQ และ Guyatt เรือ รถเมล์ 412 (ซึ่งไปเมือง) ประมาณ 5 นาที ยัง มีการหยุดออกด้านหน้าสำหรับรถบัสที่เดินทางไป UQถนนที่จอดรถห้องอยู่ชั้น (แม้มีเตียงอะไหล่บางอย่างที่สามารถเป็นของได้)ตกแต่งบ้าน มีเครื่องซักผ้า และห้องครัวเพียบห้องพักมีขนาดเล็กกว่าตัวเองไม่สบาย แต่ สะดวกสบายเหมาะกับเตียงขนาดควีนและโต๊ะสำหรับการศึกษาห้องใหญ่เหมาะกับข้างด้วยเล็กน้อยห้องครัวสวยและห้องนั่งเล่น สวยงามปูพื้นด้วยไม้ตลอดน้ำที่จะใช้ร่วมกันสามคนบ้านสวยพร้อมสวนขนาดเล็กถ้าคุณรู้สึกว่าหัว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่จอดรถไม่ได้ใช้โดยทั่วไปซึ่งคุณอาจใช้โรงรถกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือแปรสภาพเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ร้าน space⁄ ยิมคนปัจจุบันเป็นคนดีที่มีผู้ใหญ่ บวก และเก็บบ้าน เที่ยว เป็นคนสองคนจะย้ายจะใกล้ชิดกับ QUT, housemates ของคุณจะเป็นนักศึกษาระดับปริญญาเอกวิทยาศาสตร์อนุรักษ์ อายุ 28 ปี เพศ ชาย และผมเป็นนักศึกษาปริญญาเอก science⁄statistics social⁄marine อายุ 25 ปี ชายเรากำลังมองหาน่ากลัว ผ่อนคลาย housemates ที่:-สามารถยิ้มในตอนเช้า-มีความเคารพในทรัพย์สินและพื้นที่ของคนอื่น-สนับสนุนอย่างแข็งขันช่วยให้รักษาความสะอาดบ้าน-มีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน (สามารถหัวเราะเป็น), และเปิดการพูดคุยกับผู้อื่น-จะก้าวหน้าทางการเมือง และเปิดใจ-ชำระค่าใช้จ่ายเวลา-สามารถพูดใน faux gangsta 131ทุกคนจะว่างสวย และมักจะมีกิจกรรมหรือ outings ในวันสุดสัปดาห์ (ซึ่งคุณจะมีแนวโน้มได้รับเชิญให้เข้าร่วม), ดังนั้นบ้าน เงียบสงบที่สุด ของวัน และคืนกรุณาส่งอีเมล์ มีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง และเราสามารถจัดเวลาสำหรับคุณเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติ และตามบ้านห้องสัปดาห์ถัดไป (09⁄06⁄2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเราอยากจะเชิญคุณเข้าร่วมในครัวเรือนของเราเรามีสองห้อง avaialble เช่าเป็น $ 120 ต่อสัปดาห์สำหรับห้องขนาดเล็ก. เช่าเป็น $ 137 ต่อสัปดาห์สำหรับห้องขนาดใหญ่. อินเตอร์เน็ตไร้สายเป็น $ 15 ต่อเดือน. สาธารณูปโภคอื่น ๆ ที่แยกระหว่างเพื่อนบ้าน . สิบนาทีเดินไป UQ และ Guyatt เรือข้ามฟากที่สวนสาธารณะห้านาทีในการหยุดรถบัส 412 (ซึ่งจะไปเมือง) นอกจากนี้ยังมีการหยุดออกด้านหน้ารถบัสที่เดินทางไป UQ. จอดรถริมถนนที่มีอยู่. ห้องพักไม่มี (แต่มีบางส่วนที่เตียงว่างที่สามารถอยู่กับมัน). บ้านตกแต่งมีเครื่องซักผ้าและ ห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน. ห้องขนาดเล็กของตัวเองเป็นที่สะดวกสบาย แต่ความสะดวกสบายเหมาะกับเตียงขนาดควีนไซส์ขนาดและโต๊ะสำหรับการศึกษา. ห้องขนาดใหญ่เหมาะกับข้างต้นด้วยบิตสะดวกสบายมากขึ้น! ห้องครัวที่ดีมากและพื้นที่ใช้สอยที่มีพื้นไม้สวยงามตลอดห้องน้ำจะใช้ร่วมกันระหว่างคนสามคน. สนามหลังบ้านที่ดีกับสวนเล็ก ๆ ถ้าคุณรู้สึกว่ามีความโน้มเอียง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่จอดรถที่ไม่ได้ใช้โดยทั่วไปที่คุณอาจจะใช้สำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโรงจอดรถหรือเปิดเข้ามาในพื้นที่โรงยิมร้านสร้างสรรค์ space/. ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันมีคนที่ดีที่มีผู้ใหญ่ในเชิงบวกและให้บ้านสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย ในฐานะที่เป็นคนสองคนที่กำลังจะย้ายออกไปได้ใกล้ชิดกับ QUT เพื่อนบ้านของคุณจะเป็น 28 ปีเก่าชายนักศึกษาปริญญาเอกวิทยาศาสตร์การอนุรักษ์และฉัน 25 ปีเก่าชาย social/marine science/statistics นักศึกษาปริญญาเอก. เรากำลังมองหา ที่น่ากลัวสำหรับเพื่อนบ้านที่ผ่อนคลายที่: - สามารถยิ้มได้ในตอนเช้า- มีความเคารพในทรัพย์สินและพื้นที่ของคนอื่น ๆ- Pro-แข็งขันนำไปสู่การรักษาทำความสะอาดบ้าน- มีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน (สามารถหัวเราะเป็นหลัก) และจะมีการเปิด ที่จะพูดคุยกับคนอื่น ๆ- มีการเมืองที่ก้าวหน้าและเปิดใจ- ชำระค่าในเวลา- สามารถพูดได้ใน 131 อันธพาลมารยาทช่วยให้ทุกคนสวยที่วุ่นวายและมักจะมีการจัดกิจกรรมนอกสถานที่หรือวันหยุดสุดสัปดาห์ (ซึ่งคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับเชิญให้เข้าร่วม) ดังนั้นบ้าน เป็นที่เงียบสงบที่สุดของวันและในเวลากลางคืน. โปรดส่งอีเมลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองบางและเราสามารถจัดเวลาสำหรับคุณที่จะตรวจสอบสถานที่ให้บริการและตอบสนองในครัวเรือน. ห้องพักที่มีอยู่ในสัปดาห์หน้า (2015/09/06)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เราขอเชิญคุณเข้าร่วมในครัวเรือนของเรา

เรามีสองห้อง avaialble


ให้เช่าเป็น $ 120 ต่อสัปดาห์สำหรับขนาดเล็กห้อง


ให้เช่าเป็น $ 137 ต่อสัปดาห์สำหรับห้องพักขนาดใหญ่


อินเตอร์เน็ตไร้สายเป็น $ 15 ต่อเดือน


อื่น ๆ มีการแยกระหว่าง housemates


สิบนาทีเดินไป UQ และ guyatt ปาร์คเรือข้ามฟากห้านาทีถึง 412 ป้ายรถเมล์ ( ซึ่งไปถึงเมือง ) นอกจากนี้มีหยุดออกด้านหน้า ค่ารถที่เดินทางไป UQ .





ถนน ที่จอดรถพร้อม ห้องพักพร้อมเฟอร์นิเจอร์ ( แม้ว่าจะมีเตียงบางอะไหล่ที่เป็นของมัน )


บ้านตกแต่งพร้อม มีเครื่องซักผ้า และห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน


ขนาดเล็กห้องตัวเองเป็นสถานที่อบอุ่น แม้ว่าความสะดวกสบายเหมาะกับเตียงขนาดควีนไซส์ และ โต๊ะทำงาน สำหรับการศึกษา .

ห้องขนาดใหญ่เหมาะกับข้างต้นกับบิตเพิ่มเติมความสะดวกสบาย !


สวยมาก ห้องครัวและบริเวณนั่งเล่น สวยงาม พื้นไม้ ตลอด


ห้องน้ำจะถูกใช้ร่วมกันระหว่างสามคน


สวยหลังบ้านกับสวนขนาดเล็กถ้าคุณรู้สึกว่าเอียง ๆ นอกจากนี้ยังมีโดยทั่วไปไม่ได้ใช้โรงรถเนื้อที่ซึ่งคุณอาจจะใช้สำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอู่ หรือเปิดพื้นที่ในโรงยิม⁄สร้างสรรค์ร้าน

พื้นที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันเป็นคนดี คนที่เป็นผู้ใหญ่ บวก และทำให้บ้านสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย ทั้ง 2 คนย้ายออก เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับ QUT housemates , ของคุณจะมีอายุ 28 ปี , ชาย , อนุรักษ์ศาสตร์ปริญญาเอกนักศึกษาและฉัน 25 ปีเก่า ชาย ⁄สังคมวิทยาศาสตร์ทางทะเล⁄สถิติปริญญาเอกนักศึกษา


เรากำลังมองหาที่น่ากลัวที่สุดที่ผ่อนคลาย :

- จะสามารถยิ้มได้ใน ตอนเช้า

- เคารพทรัพย์สินและพื้นที่อื่น ๆคน

-- Pro อย่างกระตือรือร้นที่จะรักษาความสะอาดบ้าน

- มีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขัน ( หัวเราะเป็นหลัก ) , และจะเปิดให้พูดคุยกับคนอื่น

- การเมืองก้าวหน้าและเปิดใจ

-

- ชำระค่าใช้จ่ายในเวลาที่สามารถ บอกไปในลูกอ๊อด Gangsta


ทุกคนมัวแต่ยุ่งและมักจะมีกิจกรรมหรือนอกสถานที่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ( ซึ่งคุณอาจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วม ) ดังนั้น บ้านที่เงียบที่สุดของวัน และ กลางคืน


โปรดส่งอีเมลฉันกับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองและเราสามารถจัดเวลาสำหรับคุณที่จะตรวจสอบคุณสมบัติและ เจอครอบครัว


ห้องอาทิตย์หน้า ( 09 ⁄ 06 ⁄ 2015 )