Supermarket giant Tesco has won £1.

Supermarket giant Tesco has won £1.50 compensation from a customer who spilt a bottle of milk in one of its stores.
Shopper Cornelius Price, 40, threw the six-pint bottle in a temper, Llandrindod Wells Magistrates' Court heard.
It was claimed he was verbally abusive and escorted off the premises.
Admitting criminal damage, Price said he threw the milk towards the store manager saying "catch it" but it accidentally spilt.
"He was told to return the milk he was holding and leave the store and he threw it at the floor in temper," said Julie Sullivan, prosecuting.
"£1.50 compensation is requested for the milk."
Phil Sherrard, defending, said: "This is minor criminal damage. He knows he should have been more careful with the milk."
Price was told to pay £1.50 compensation to Tesco, fined £75, ordered to pay £20 victim surcharge and £85 costs. The money will be deducted from his benefits at £10 a fortnight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่เทสโก้ได้รับรางวัล£ 1.50 ค่าตอบแทนจากลูกค้าที่รั่วไหลขวดนมในหนึ่งในร้านค้า.
Shopper คอร์นีเลียราคา, 40, โยนขวดหกไพน์ในอารมณ์, Llandrindod Wells ผู้พิพากษาศาลได้ยิน.
มันก็อ้างว่าเขา เป็นวาจาที่ไม่เหมาะสมและพานอกสถานที่.
ยอมรับความเสียหายทางอาญาราคาบอกว่าเขาโยนนมต่อผู้จัดการร้านบอกว่า "จับมัน" แต่มันก็ไม่ได้ตั้งใจที่รั่วไหล.
"เขาก็บอกว่าจะกลับนมที่เขาถือครองและออกจากร้านและเขา โยนมันที่พื้นในอารมณ์ ". จูลี่ซัลลิแวนกล่าวว่าการฟ้องร้อง
. £ 1.50 ชดเชยการร้องขอนม ""
ฟิล Sherrard ปกป้องกล่าวว่า "นี่เป็นความเสียหายทางอาญาเล็กน้อยเขารู้ว่าเขาควรจะได้รับการระมัดระวังมากขึ้นด้วย. นม. "
ราคาถูกสั่งให้จ่าย£ 1.50 ค่าชดเชยให้กับเทสโก้ปรับ£ 75, รับคำสั่งให้จ่าย£ 20 เหยื่อคิดค่าบริการและค่าใช้จ่าย£ 85 เงินจะถูกหักออกจากผลประโยชน์ของเขาที่£ 10 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุปเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่เทสโก้ได้รับ
ง 1.50 ค่าตอบแทนจากลูกค้าที่ spilt นม หนึ่งในร้านค้าของตน .
นักช้อปคอร์นีเลียสราคา 40 , โยนหกขวดแก้วในอารมณ์ Llandrindod Wells ผู้พิพากษาศาลได้ยิน .
มันอ้างว่าเขาคือวาจาที่ไม่เหมาะสมและส่งนอกสถานที่ .
ยอมรับความเสียหาย อาชญากรราคาที่บอกว่าโยนนมต่อผู้จัดการร้านบอกว่า " จับมัน " แต่มันบังเอิญแล่ง .
" เขาบอกว่าจะคืนนมที่เขาถืออยู่ และออกจากร้านและเขาโยนมันลงไปที่พื้น ในอารมณ์ กล่าวว่า จูลี่ ซัลลิแวน ดำเนินคดี
" กว่า 1.50 ชดเชยร้องขอนม "
ฟิลแชร์เริร์ด , ปกป้อง , กล่าวว่า : " นี่คืออาชญากรรมน้อย ได้รับความเสียหายเขารู้ว่าเขาควรจะระมัดระวังมากขึ้นกับนม "
ราคาถูกสั่งให้จ่ายค่าชดเชยกว่า 1.50 เทสโก้ , ปรับลดลง 75 , สั่งให้จ่ายกว่า 20 รายคิดค่าบริการกว่า 85 บาท เงินจะถูกหักจากผลประโยชน์ที่ได้รับ 10
ปักษ์