We know you complain about our amen

We know you complain about our amendmends and also appriciate you uderstand it is inavoidable.
Especially this case “PI5356”, it was caused by the strong sale promotion & sales quantity beyond our prospect.
As you know, we started strong promotion by your new best price & your visit of last Nov., and start succeeding to get new users slowly.
It is good on one side, but it casue some problem on the other side, “some users cannot wait our supply-schedule, and the quantity is sometimes different from their information.”
We do not enough stock now, because we afraid overstock and do understand we should keep stable orders for you, because we know your situation deeply.
Please understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้ว่า คุณบ่นเกี่ยวกับ appriciate amendmends และนอกจากนี้คุณ uderstand เป็น inavoidableโดยเฉพาะกรณีนี้ "PI5356" มันก็เกิดจากแรงขายและปริมาณการขายนอกเหนือจากลูกค้าของเราคุณรู้ ว่า เราเริ่มโปรโมชั่นแรงราคาดีที่สุดของคุณใหม่และการเยี่ยมชมครั้งสุดท้ายเดือนพฤศจิกายน และเริ่มประสบความสำเร็จได้รับผู้ใช้ใหม่อย่างช้า ๆดีด้านหนึ่ง แต่มัน casue ปัญหาด้านอื่น ๆ "ผู้ใช้บางคนไม่สามารถรอกำหนดการจัดหาวัสดุ และปริมาณเป็นบางครั้งแตกต่างจากข้อมูลของพวกเขา"เราทำสต็อกไม่เพียงพอในขณะนี้ เพราะเรากลัว overstock และเข้าใจเราควรสั่งมั่นคงสำหรับคุณ เรารู้ว่าสถานการณ์ของคุณอย่างล้ำลึกโปรดเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้ว่าคุณบ่นเกี่ยวกับ amendmends ของเราและยัง appriciate คุณ uderstand มันเป็น inavoidable.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีนี้ "PI5356" มันก็เกิดจากการส่งเสริมการขายและปริมาณการขายที่แข็งแกร่งเกินคาดหมายของเรา.
ที่คุณรู้ว่าเราเริ่มต้นโปรโมชั่นที่แข็งแกร่งโดยคุณใหม่ที่ดีที่สุด ราคาและการเยี่ยมชมของคุณสุดท้ายพฤศจิกายนและเริ่มประสบความสำเร็จที่จะได้รับผู้ใช้ใหม่ช้า.
มันเป็นสิ่งที่ดีในด้านหนึ่ง แต่มัน casue ปัญหาบางอย่างในด้านอื่น ๆ "ผู้ใช้บางคนไม่สามารถรออุปทานตารางเวลาของเราและปริมาณเป็นบางครั้ง แตกต่างจากข้อมูลของพวกเขา. "
เราทำหุ้นไม่พอตอนนี้เพราะเรา overstock กลัวและไม่เข้าใจว่าเราควรจะให้คำสั่งซื้อที่มีเสถียรภาพสำหรับคุณเพราะเรารู้ว่าสถานการณ์ของคุณอย่างล้ำลึก.
โปรดเข้าใจ