The levels and profiles of organoch

The levels and profiles of organochlorine (OC) contaminants, including polychlorinated biphenyls (PCBs),
dichlorodiphenyltrichloroethanes (DDTs), hexachlorocyclohexanes (HCHs) and penta- (PeCB) and hexachlorobenzene
(HCB), as well as polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were determined in muscle samples of the
deep-sea fish Alepocephalus rostratus, Coelorinchus mediterraneus and Lepidion lepidion and the red-shrimp Aristeus
antennatus fromthe NWMediterranean Sea.Mean PCB and DDT levels ranged fromthe highest concentrations in
the fish A. rostratus (Σ7PCBs 6.93±0.71 ng/g w.w. and ΣDDTs 8.43±1.10 ng/g w.w.) to the lowest concentrations
in the crustacean A. antennatus (Σ7PCBs 1.17±0.24 ng/g w.w. and ΣDDTs 2.53±0.26 ng/g w.w.). The concentrations
of ΣHCHs and HCB were more than one order of magnitude lower, ranging from 0.07–0.36 ng/g w.w. and
0.03–0.15 ng/g w.w., respectively, while PeCB was only detected in a few samples. PBDE levels were approximately
ten times lower than PCB and DDT concentrations, ranging from 0.47±0.20 ng/g w.w. in A. antennatus
to 0.92±0.13 ng/g w.w. in A. rostratus. The high-molecular-weight PCBs 153, 138 and 180 represented 69–79%
of Σ7PCBs in fish and 60% in the red shrimp. Moreover, in fish, the main DDT compound detected was the metabolite
p,p′-DDE (70–80% of ΣDDTs), indicative of old DDT residues. In contrast, o,p′-DDE was the main DDT metabolite
(49% of ΣDDTs) in shrimp,while the parent compound p,p′-DDT and its metabolite p,p′-DDE exhibited similar
proportions of 16% and 21%, respectively. For PBDEs, themost abundant congeners were BDEs 28, 47, 99, 100 and
154 in fish (>70% Σ14PBDEs), while BDEs 153 and 209 were also important in A. antennatus, suggesting different
uptake and/or biotransformation rates of PBDEs between fish and crustacea. In this sense, the ratios BDE 99/100,
BDE 153/154, and BDE 47/99 were determined as proxies for BDE metabolization capacities and contrasted
among species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับและโปรไฟล์ของ organochlorine (oc) สารปนเปื้อนรวมทั้ง polychlorinated biphenyls (PCBs)
dichlorodiphenyltrichloroethanes (ddts) hexachlorocyclohexanes (HCHs) และเพ็นต้า (pecb) และ hexachlorobenzene
(hcb) เป็นอีเทอร์ polybrominated diphenyl (PBDEs) ได้รับการพิจารณาในตัวอย่างของกล้ามเนื้อของ
ทะเลลึก alepocephalus ปลา rostratus,Mediterraneus coelorinchus และ lepidion lepidion และสีแดงกุ้ง aristeus
antennatus fromthe PCB sea.mean nwmediterranean และระดับ ddt ตั้งแต่ fromthe เข้มข้นสูงสุดใน
ปลา rostratus (Σ7pcbs 6.93 ± 0.71 ng / g WW และΣddts 8.43 ± 1.10 ng / g WW) ที่มีความเข้มข้นต่ำสุด
ในกุ้ง antennatus (Σ7pcbs 1.17 ± 0.24 ng / g WW และΣddts 2.53 ± 0.26 ng / g WW)ความเข้มข้นของ
Σhchsและ hcb ได้มากกว่าหนึ่งลำดับความสำคัญลดลงตั้งแต่ 0.07-0.36 ng / g WW และ
0.03-0.15 ng / g WW ตามลำดับในขณะ pecb ถูกตรวจพบในตัวอย่างเพียงไม่กี่ ระดับ PBDE ประมาณ
สิบครั้งต่ำกว่า PCB และดีดีทีความเข้มข้นตั้งแต่ 0.47 ± 0.20 ng / g WW ใน antennatus
ถึง 0.92 ± 0.13 ng / g w.w. ใน rostratusสูงน้ำหนักโมเลกุลซีบีเอส 153, 138 และ 180 เป็นตัวแทนของ 69-79%
ของΣ7pcbsในปลาและ 60% ในกุ้งสีแดง นอกจากนี้ในปลาสารดีดีทีหลักตรวจพบเป็นสาร
, p p'-DDE (70-80% ของΣddts) บ่งบอกถึงสารตกค้าง ddt เก่า ในทางตรงกันข้าม, o, p'-DDE เป็นสารดีดีทีหลัก
(49% ของΣddts) ในกุ้งในขณะที่ผู้ปกครองสารประกอบพี, p'-DDT และสารพีของp'-DDE แสดงสัดส่วนที่คล้ายกัน
16% และ 21% ตามลำดับ เพื่อ PBDEs, congeners มากมาย themost มี bdes 28, 47, 99, 100 และ 154 ใน
ปลา (> 70% Σ14pbdes) ในขณะที่ bdes 153 และ 209 นอกจากนี้ยังมีความสำคัญในการ antennatus แนะนำที่แตกต่างกัน
ดูดซึมและ / หรืออัตราการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพของ PBDEs ระหว่างปลาและ crustacea ในแง่นี้อัตราส่วน BDE 99/100,
BDE 153/154,และ bde 47/99 ได้รับการพิจารณาในฐานะผู้รับมอบฉันทะเพื่อความ bde metabolization และเทียบ
ในหมู่สปีชีส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับและของสารปนเปื้อน organochlorine (องศาเซลเซียส) รวม polychlorinated biphenyls (PCBs),
dichlorodiphenyltrichloroethanes (DDTs), hexachlorocyclohexanes (HCHs) และ penta- (PeCB) และ hexachlorobenzene
(HCB) ตลอดจน polybrominated ฟีนิลได ethers (PBDEs) ถูกกำหนดในตัวอย่างกล้ามเนื้อ
ปลาทะเลลึก Alepocephalus rostratus Coelorinchus mediterraneus และ Lepidion lepidion และการแดงกุ้ง Aristeus
antennatus จากระดับ NWMediterranean Sea.Mean PCB และ DDT อยู่ในช่วงจากความเข้มข้นสูงสุดใน
A. rostratus (w.w. Σ7PCBs 6.93±0.71 ng/g และ w.w. ΣDDTs 8.43±1.10 ng/g) กับความเข้มข้นต่ำสุดปลา
ในครัสเตเชียน (w.w. Σ7PCBs 1.17±0.24 ng/g และ ΣDDTs 2.53±0.26 ng/g w.w.) A. antennatus ความเข้มข้นที่
ΣHCHs และ HCB คนหนึ่งสั่งของขนาดที่ต่ำ ตั้งแต่ w.w. 0.07–0.36 ng/g และ
w.w. 0.03–0.15 ng/g ตาม ลำดับ ในขณะที่ PeCB ถูกตรวจพบในบางตัวอย่างเท่านั้น ระดับ PBDE ได้ประมาณ
สิบครั้งต่ำกว่าความเข้ม PCB และ DDT ข้น ตั้งแต่ w.w. 0.47±0.20 ng/g ใน A. antennatus
การ w.w. 0.92±0.13 ng/g ใน A. rostratus สูงโมเลกุลน้ำหนัก PCBs 153, 138 และ 180 แทน 69–79%
ของ Σ7PCBs ในปลาและ 60% ในกุ้งสีแดง นอกจากนี้ ในปลา ผสม DDT หลักที่พบถูก metabolite
p, p′-DDE (70–80% ΣDDTs) การบ่งชี้ของการตกค้างของ DDT เก่า ในทางตรงกันข้าม โอ p′ DDE ถูก metabolite DDT หลัก
(49% ของ ΣDDTs) ในกุ้ง p ผสมหลัก p′ DDT และ p ของ metabolitep′ DDE จัดแสดงคล้าย
proportions 16% และ 21% ตามลำดับ สำหรับ PBDEs, themost congeners ชุกชุมได้ 28 BDEs, 47, 99, 100 และ
154 ในปลา (> Σ14PBDEs 70%), ในขณะ BDEs 153 และ 209 ยังมีความสำคัญใน A. antennatus แนะนำแตกต่าง
ดูดซับหรือ biotransformation อัตรา PBDEs ระหว่างปลาและ crustacea ในนี้รู้สึก อัตราการยอม 99/100,
ยอม 153/154 และกำหนดเป็นพร็อกซีสำหรับกำลังการผลิต metabolization มี BDE และต่างยอม 47/99
ระหว่างพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนกำหนดค่าและระดับของ organochlorine ( OC )สิ่งปนเปื้อนรวมถึง biphenyls polychlorinated (สาร P CB )
dichlorodiphenyltrichloroethanes ( ddts ) hexachlorocyclohexanes ( hchs )และห้า( pecb )และ hexachlorobenzene
( hcb )และโพลิโบรมิเนดเต็ดไดเฟนิลอีเธอร์( pbdes )ได้กำหนดไว้ในตัวอย่างกล้ามเนื้อของ
ทะเลลึกปลา alepocephalus rostratuscoelorinchus mediterraneus และ lepidion lepidion และสีแดง - กุ้ง aristeus
antennatus nwmediterranean จากเนื้อครีมจะลงทะเล.หมายความว่าแผงวงจร PCB และยาฆ่าแมลงระดับสูงสุดจากเนื้อครีมจะลงว่า Fixed Ranged Discount Promotion ความเข้มข้นใน
ซึ่งจะช่วยให้ปลา A rostratus (Σ 7 สาร P CB 6.93 ± 0.71 NG / G w.w. และ σddts 8.43 ± 1.10 NG / G w.w. )ที่ความเข้มข้นต่ำสุด
ซึ่งจะช่วยในกรี A antennatus (Σ 7 สาร P CB 1.17 ± 0.24 NG / G w.w. และ σddts 2.53 ±เท่ากับ 0.26 เท่าไนจีเรีย/ G w.w. )
ซึ่งจะช่วยให้ความเข้มข้นของ hcb และ σhchs ก็มีมากกว่าหนึ่งใบสั่งซื้อของความสำคัญต่ำตั้งแต่ w.w. 0.07 -0.36 NG / g ที่มีอยู่และ
0.03 -0.15 w.w. NG / g ตามลำดับในขณะที่ pecb มีการตรวจพบในตัวอย่างเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น ระดับ PBDE
ซึ่งจะช่วยประมาณสิบครั้งต่ำกว่าแผงวงจร PCB ยาฆ่าแมลงความเข้มข้นและหลากหลายโดยเริ่มจาก 0.47 ± 0.20 NG / w.w. G ใน w.w. A antennatus
ซึ่งจะช่วยในการ 0.92 ± 0.13 NG / G ใน rostratus A .สาร P CB โมเลกุลสูง - น้ำหนักที่ 153138 และ 180 แทน 69-79%
ของΣสาร P CB 7 ในปลาและกุ้ง 60% ในสีแดง ยิ่งไปกว่านั้นในปลาผสมยาฆ่าแมลงหลักที่ตรวจพบเป็นที่ซึ่ง
P P ' - Fx ( 70-80% ของ σddts )เป็นสารตกค้างยาฆ่าแมลงเก่า ในทางตรงข้าม O P ' - Fx เป็นหลักยาฆ่าแมลงซึ่ง
( 49% ของ σddts )ในขณะที่กุ้งผสมของพ่อแม่ที่ P P ' - ยาฆ่าแมลงและซึ่งของ PP ' - Fx ชะลอความเหมือน
สัดส่วน 16% และ 21% ตามลำดับ สำหรับ pbdes congeners อุดมสมบูรณ์ themost เป็น bdes 284799100 และ 154 ในปลา
(> 70% Σ 14 pbdes )ในขณะที่ bdes 153 และ 209 นั้นมีความสำคัญใน antennatus A .แนะนำอัตราและ/หรือ biotransformation
มีความเข้าใจที่แตกต่างของ pbdes ระหว่าง crustacea และปลา ในความหมายนี้อัตราส่วนที่ 99/100 CSH LCS 153/154
BDE ปิดหน้าต่างขยายและ 47/99 BDE ปิดหน้าต่างขยายได้กำหนดให้เป็นตัวอย่างของความจุ metabolization BDE ปิดหน้าต่างขยายและตัด
ท่ามกลางสายพันธุ์