In the 1940s, propelled in part by

In the 1940s, propelled in part by their film's surge in audiences during the war, the studio also benefited from the popularity of its biggest star, Rita Hayworth. Columbia maintained a long list of contractees well into the 1950s: Glenn Ford, Penny Singleton, William Holden, Judy Holliday, The Three Stooges, Ann Miller, Evelyn Keyes, Ann Doran, Jack Lemmon, Cleo Moore, Barbara Hale, Adele Jergens, Larry Parks, Arthur Lake, Lucille Ball, Kerwin Mathews, and Kim Novak.

Harry Cohn monitored the budgets of his films, and the studio got the maximum use out of costly sets, costumes, and props by reusing them in other films. Many of Columbia's low-budget "B" pictures and short subjects have an expensive look, thanks to Columbia's efficient recycling policy. Cohn was reluctant to spend lavish sums on even his most important pictures, and it was not until 1943 that he agreed to use three-strip Technicolor in a live-action feature. (Columbia was the last major studio to employ the expensive color process.) Columbia's first Technicolor feature was the western The Desperadoes, starring Randolph Scott and Glenn Ford. Cohn quickly used Technicolor again for Cover Girl, a Hayworth vehicle that instantly was a smash hit, released in 1944, and for the fanciful biography of Frédéric Chopin, A Song to Remember, with Cornel Wilde, released in 1945. Another biopic, 1946's The Jolson Story with Larry Parks and Evelyn Keyes, was started in black-and-white, but when Cohn saw how well the project was proceeding, he scrapped the footage and insisted on filming in Technicolor.

In 1948, the United States v. Paramount Pictures, Inc. anti-trust decision forced Hollywood motion picture companies to divest themselves of the theatre chains that they owned. Since Columbia did not own any theaters, it was now on equal terms with the largest studios, and soon replaced RKO on the list of the "Big Five" studios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In the 1940s, propelled in part by their film's surge in audiences during the war, the studio also benefited from the popularity of its biggest star, Rita Hayworth. Columbia maintained a long list of contractees well into the 1950s: Glenn Ford, Penny Singleton, William Holden, Judy Holliday, The Three Stooges, Ann Miller, Evelyn Keyes, Ann Doran, Jack Lemmon, Cleo Moore, Barbara Hale, Adele Jergens, Larry Parks, Arthur Lake, Lucille Ball, Kerwin Mathews, and Kim Novak.Harry Cohn monitored the budgets of his films, and the studio got the maximum use out of costly sets, costumes, and props by reusing them in other films. Many of Columbia's low-budget "B" pictures and short subjects have an expensive look, thanks to Columbia's efficient recycling policy. Cohn was reluctant to spend lavish sums on even his most important pictures, and it was not until 1943 that he agreed to use three-strip Technicolor in a live-action feature. (Columbia was the last major studio to employ the expensive color process.) Columbia's first Technicolor feature was the western The Desperadoes, starring Randolph Scott and Glenn Ford. Cohn quickly used Technicolor again for Cover Girl, a Hayworth vehicle that instantly was a smash hit, released in 1944, and for the fanciful biography of Frédéric Chopin, A Song to Remember, with Cornel Wilde, released in 1945. Another biopic, 1946's The Jolson Story with Larry Parks and Evelyn Keyes, was started in black-and-white, but when Cohn saw how well the project was proceeding, he scrapped the footage and insisted on filming in Technicolor.ในค.ศ. 1948, v. ตัดสินใจต่อต้านบริษัทพาราเม้าท์ภาพ Inc. สหรัฐอเมริกาบังคับบริษัทภายนตร์ฮอลลีวูดการ divest โซ่โรงละครที่พวกเขาเป็นเจ้าของตัวเอง เนื่องจากโคลัมเบียไม่ได้เป็นเจ้าของโรงภาพยนตร์ใด ๆ มันตอนนี้บนเงื่อนไขเท่ากับสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุด และเร็ว ๆ นี้ แทน RKO ในสตูดิโอ "ใหญ่ห้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1940 ขับเคลื่อนในส่วนของคลื่นภาพยนตร์ของพวกเขาในผู้ชมในช่วงสงครามสตูดิโอยังได้รับประโยชน์จากความนิยมของดาวที่ใหญ่ที่สุดของริต้า Hayworth โคลัมเบียยังคงรายชื่อยาวของผู้รับช่วงดีในปี 1950: เกล็นฟอร์ดเพนนีโทนวิลเลียมโฮลเดนจูหยุดสาม Stooges แอนมิลเลอร์, เอเวลีนคีย์สแอนโดรันแจ็คเลมมอน, คลีโอมัวร์บาร์บาร่าเฮล, Adele Jergens แลร์รี่ สวนสาธารณะ, อาร์เธอร์ทะเลสาบลูซิลล์บอลฮาระแมทธิวส์และคิมโนวัค. แฮร์รี่ Cohn ตรวจสอบงบประมาณของภาพยนตร์ของเขาและสตูดิโอได้ใช้ประโยชน์สูงสุดจากค่าใช้จ่ายชุดเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากด้วยการนำพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ หลายโคลัมเบียงบประมาณต่ำ "B" ภาพและวิชาสั้นมีลักษณะที่มีราคาแพงต้องขอบคุณนโยบายการรีไซเคิลที่มีประสิทธิภาพของโคลัมเบีย Cohn ลังเลที่จะใช้จ่ายจำนวนเงินฟุ่มเฟือยแม้ภาพที่สำคัญที่สุดของเขาและมันไม่ได้จนกว่า 1943 ที่เขาตกลงที่จะใช้เท็คสามแถบในคุณลักษณะไลฟ์แอ็กชัน (โคลัมเบียเป็นคนสุดท้ายที่สตูดิโอที่สำคัญในการจ้างขั้นตอนการสีที่มีราคาแพง.) คุณลักษณะเท็แรกของโคลัมเบียเป็นตะวันตกมฤจฉาชีพนางรอง Randolph กอตต์และเกล็นฟอร์ด Cohn ใช้อย่างรวดเร็วเท็อีกครั้งสำหรับสาวปกคลุมรถ Hayworth นั้นทันทีก็ต่อยตีได้รับการปล่อยตัวในปี 1944 และสำหรับชีวประวัติเพ้อฝันของ Frederic Chopin, เพลงเพื่อให้จำด้วยแหลนไวลด์ได้รับการปล่อยตัวในปี 1945 ชีวประวัติอีก 1946 ของ Jolson เรื่องราวกับแลร์รี่สวนสาธารณะและเอเวลีนคีย์สเริ่มต้นในสีดำและสีขาว แต่เมื่อ Cohn เห็นวิธีที่ดีที่โครงการนี้ได้รับการดำเนินการที่เขาทิ้งภาพและยืนยันในการถ่ายทำภาพยนตร์ในเท็ค. ในปี 1948 ที่สหรัฐอเมริกา v. ยิ่งภาพ , Inc ป้องกันความไว้วางใจการตัดสินใจบังคับให้ บริษัท ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดจะปลดตัวเองจากเครือข่ายโรงภาพยนตร์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ ตั้งแต่โคลัมเบียไม่ได้เป็นเจ้าของโรงภาพยนตร์ใด ๆ ก็คือตอนนี้ที่เท่าเทียมกันกับสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุดและถูกแทนที่ RKO เร็ว ๆ นี้ในรายการของ "ห้า" สตูดิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ 1940 , ขับเคลื่อนในส่วนของภาพยนตร์ในกระแสของผู้ชมในช่วงสงคราม , สตูดิโอยังได้รับประโยชน์จากความนิยมของดาวที่ใหญ่ที่สุดของ ริต้า เฮย์เวิร์ธ . โคลัมเบียรักษารายการยาวของ contractees ในยุค 50 : เกล็นฟอร์ดเพนนี Singleton , วิลเลียม โฮลเดน จูดี้ ฮอลิเดย์ สามเกลอหัวแข็ง แอนมิลเลอร์ เอฟลินคีย์ , แอนโดรัน แจ็ค เลมมอน คลีโอมัวร์ บาร์บาร่า เฮลอเดล เจอร์แกน , แลร์รี่ สวนสาธารณะ อาเธอร์ทะเลสาบ , Lucille บอล เคอร์วิน แมทธิว และ คิม โนวัค

แฮร์รี่โคนตรวจสอบงบประมาณของภาพยนตร์และสตูดิโอได้สูงสุดใช้จากชุด เครื่องแต่งกายราคาแพง และอุปกรณ์ประกอบฉาก โดยการนำพวกเขาในภาพยนตร์อื่น ๆ มากของงบประมาณต่ำ " โคลัมเบีย B " ภาพและวิชาสั้นมีลักษณะแพงขอบคุณนโยบายรีไซเคิลมีประสิทธิภาพในโคลัมเบียได้โคนก็ไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย แม้แต่ภาพที่สำคัญที่สุดของเขาและมันไม่ได้จนกว่าปี 1943 ที่เขาตกลงที่จะใช้เทคนิคคัลเลอร์ 3 แถบในการแสดงคุณสมบัติ ( โคลัมเบียถูกสุดท้ายหลักสตูดิโอจ้างกระบวนการ สีแพง ) มีเทคนิคัลเลอร์แรกโคลัมเบียก็เป็นตะวันตก มิจฉาชีพที่นำแสดงโดย Randolph Scott และเกล็นฟอร์ดโคนอย่างรวดเร็วใช้เทคนิคัลเลอร์อีกครั้ง สำหรับสาวน้อย , เฮย์เวิร์ธรถทันทีเป็นชนที่ออกในปี 1944 และชีวประวัติเพ้อฝันของเฟรเดริก โชแปง , เพลงจําไว้กับ Cornel Wilde , เปิดตัวในปี 1945 ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวประวัติคนอื่น 1946 เป็น โจลสันเรื่องราวกับ แลร์รี่ สวนสาธารณะ และ เอฟลินคีย์ , เริ่มต้นในสีดำและสีขาว แต่เมื่อเห็นว่าเป็นโครงการที่โคนการดําเนินการเขาหยุดภาพและยืนยันในการถ่ายทำ เทคนิคคัลเลอร์ .

ใน 1948 สหรัฐอเมริกาโวลต์มหาภาพอิงค์ต่อต้านเชื่อในการตัดสินใจของบริษัทภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดบังคับปลดตัวเองจากละครโซ่ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ ตั้งแต่โคลัมเบียไม่ได้เป็นเจ้าของโรง ตอนนี้ที่เท่าเทียมกันกับสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุด และไม่นาน แทนที่ rko ในรายการของ " ห้า " สตูดิโอ