Time goes too fast and today is my

Time goes too fast and today is my last working day in Shell.
It has been a great and memorable experience for me working at Shell during the past 24 years.
Shell has given me the invaluable experiences, bosses, colleagues and friendship among friends.
I would like to express my sincere thank you to each and every one of you for your kind Understanding, Support, Guidance, help and best of all, your Friendship during my service here.
I wish you all to be success and prosperity both career and personal life

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาผ่านไปเร็วเกินไปและวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันในเชลล์.
จะได้รับประสบการณ์ที่ดีและน่าจดจำสำหรับฉันทำงานที่เชลล์ในช่วงที่ผ่านมา 24 ปี.
เชลล์ยังทำให้ฉันมีประสบการณ์ที่ทรงคุณค่า, ผู้บังคับบัญชาเพื่อนร่วมงานและมิตรภาพระหว่างเพื่อน.
ฉัน อยากจะแสดงความขอบคุณของฉันจริงใจคุณแต่ละคนและทุกคนของคุณสำหรับการทำความเข้าใจชนิดของคุณ, การสนับสนุน, แนะแนวช่วยเหลือและดีที่สุดของทั้งหมดเพื่อนของคุณในระหว่างการบริการของฉันที่นี่.
ฉันหวังว่าทุกท่านจะประสบความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรืองทั้งอาชีพและส่วนบุคคล ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

时间太快goes今天是我最后的工作日和在壳。这是一个伟大的和愉快的经验已被设计为在壳式我要24年。因为我有经验的invaluable壳和friendship among colleagues，老板，朋友.我想表达我的感谢你和每一sincere为每一种你的理解，支持，Guidance，所有的最好的帮助和服务。在这里，我的友谊。我祝你成功，都是两个人的生活和prosperity career和