The goal is for the hub to support

The goal is for the hub to support the ecosystem for the country's startups.

Permanent secretary Somchai Sujjapongse said the government aimed to make Thailand the start-up creation centre for the region and, to accelerate progress towards achieving this vision, it had set up a National Start-up Committee, as well as a venture-capital fund with initial funding of Bt3 billion.

Somchai is chairman of the committee, while the Vayupak Fund and Krungthai Bank are in charge of the fund.

Start-ups will also be exempted from income tax for their first five years in operation, he said.

Even though Thailand has commenced a start-up project later than those established in neighbouring countries, the government believes things will now move rapidly because government agencies are jointly giving assistance to the start-up sector, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายคือสำหรับฮับเพื่อสนับสนุนระบบนิเวศสำหรับเริ่มธุรกิจของประเทศเลขานุการถาวรสมชัยสัจจพงษ์กล่าวว่า รัฐบาลเพื่อไทยเริ่มสร้างศูนย์ภูมิภาค แล้ว เพื่อเร่งรัดความคืบหน้าต่อการบรรลุวิสัยทัศน์นี้ ที่มันได้ตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเริ่มต้น ตลอดจนกองทุนทุนต้นทุนของ Bt3 พันล้านสมชัยเป็นประธานกรรมการ กองทุนวายุภักษ์และ ธนาคารกรุงไทยจะรับผิดชอบกองทุนเขากล่าวว่า ฟิลิปส์จะเว้นจากภาษีแรก 5 ปีในการดำเนินงานแม้ว่าประเทศไทยได้เริ่มโครงการเริ่มต้นกว่าผู้ก่อตั้งขึ้นในประเทศเพื่อนบ้าน รัฐบาลเชื่อว่า สิ่งที่จะย้ายตอนนี้อย่างรวดเร็วเนื่องจากหน่วยงานภาครัฐจะร่วมให้ความช่วยเหลือจากภาคเริ่มต้น เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายคือการที่เป็นศูนย์กลางในการสนับสนุนระบบนิเวศสำหรับ startups ของประเทศ. ปลัดสมชายสัจจพงษ์กล่าวว่ารัฐบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการสร้างเริ่มต้นขึ้นสำหรับภูมิภาคและเพื่อเร่งความคืบหน้าสู่การบรรลุวิสัยทัศน์นี้มันก็ตั้งค่า แห่งชาติ Start-up คณะกรรมการเช่นเดียวกับกองทุนร่วมทุนด้วยเงินทุนเริ่มต้นของ 3 พันล้านบาท. สมชายเป็นประธานของคณะกรรมการในขณะที่กองทุนรวมวายุภักษ์และธนาคารกรุงไทยอยู่ในความดูแลของกองทุน. เริ่มอัพนอกจากนี้ยังจะได้รับการยกเว้น ภาษีรายได้เป็นเวลาห้าปีแรกของพวกเขาในการดำเนินงานเขากล่าวว่า. แม้ไทยได้เริ่มโครงการเริ่มต้นขึ้นช้ากว่าที่กำหนดไว้ในประเทศเพื่อนบ้านรัฐบาลเชื่อว่าสิ่งนี้จะย้ายอย่างรวดเร็วเพราะหน่วยงานราชการร่วมกันให้ความช่วยเหลือแก่ Start- ขึ้นภาคเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายคือเพื่อฮับเพื่อสนับสนุนระบบนิเวศสำหรับที่เพิ่งเริ่มต้นของประเทศปลัดกระทรวงศึกษาธิการ พร้อมด้วยกล่าวว่ารัฐบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการพัฒนาภูมิภาคและเพื่อเร่งความคืบหน้าต่อการบรรลุวิสัยทัศน์นี้ จึงได้ตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเริ่มขึ้น เช่นเดียวกับกองทุนร่วมทุนกับทุนเริ่มต้น 3 ล้านบาทสมชาย เป็นประธานคณะกรรมการ ขณะที่กองทุนวายุภักษ์ และธนาคารกรุงไทย เข้ามาดูแลกองทุนยูพีเอสเริ่มต้นจะได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้สำหรับห้าปีแรกในการดำเนินงาน , เขากล่าวว่า .แม้ประเทศไทยได้เริ่มโครงการเริ่มช้ากว่าที่จัดตั้งในประเทศเพื่อนบ้าน รัฐบาล เชื่อว่าทุกอย่างจะเดินหน้าอย่างรวดเร็ว เพราะรัฐบาลจะร่วมกันให้คำปรึกษาแก่ภาคธุรกิจเริ่มต้นขึ้น เขากล่าว