In recent years, the contamination

In recent years, the contamination of the environment
by various toxic organic chemicals has attracted worldwide
attention. This has led to a need to develop a simple,
rapid and efficient method for monitoring their
presence. The analysis of these compounds mostly relies
on chromatographic techniques. In cases when the
concentrations of these compounds are very low, especially
in a sample with a complex matrix, an initial
preparation/extraction of the sample is required to any
instrumental analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด การปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมโดยสารอินทรีย์ที่เป็นพิษต่าง ๆ ได้ดึงดูดทั่วโลกความสนใจ การต้องพัฒนาง่ายวิธีที่รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพสำหรับการตรวจสอบของพวกเขาการปรากฏ การวิเคราะห์สารเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยเทคนิคโครมา ในกรณีเมื่อการความเข้มข้นของสารเหล่านี้ราคาถูกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างกับเมตริกซ์ที่ซับซ้อน ต้นการเตรียม/การสกัดตัวอย่างจำเป็นต้องใด ๆเครื่องมือวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อม
จากสารเคมีที่เป็นพิษอินทรีย์ต่างๆได้ดึงดูดทั่วโลก
ให้ความสนใจ นี้ได้นำไปสู่ความต้องการในการพัฒนาการที่ง่ายและ
วิธีการที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพสำหรับการตรวจสอบของพวกเขา
ปรากฏตัว การวิเคราะห์ของสารเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัย
อยู่กับเทคนิคโครมา ในกรณีเมื่อ
ความเข้มข้นของสารเหล่านี้อยู่ในระดับต่ำมากโดยเฉพาะ
ในกลุ่มตัวอย่างที่มีเมทริกซ์ที่ซับซ้อนเริ่มต้น
การเตรียม / การสกัดของกลุ่มตัวอย่างจะต้องใด ๆ
การวิเคราะห์ด้วยเครื่องมือ