Europe may be breathing a sign of r

Europe may be breathing a sign of relief as its record-breaking heat wave eases, but there is still plenty to worry about. Temperature changes caused by global warming are likely to transform agriculture on both sides of the Atlantic. While the heat wave claimed thousands of lives in France, started bush fires in Portugal and toppled temperature records from London to Baghdad, the European Commission (EC) issued a little-noticed bulletin. It showed a prolonged drought was causing drastic changes in agricultural output, especially in Southern Europe. And the changes almost perfectly match predictions of the effects of global warming over the next century. Meanwhile in the US, the latest forecasts are confirming that, whatever the prevarications of the Bush administration, climate change will have a very real impact on the country. The eastern and western seaboards of the US will become much wetter over the next century while some central states will become so starved of water that they will be unable to support agriculture at all. The European reported by the EC's Joint Research Centre in Brussels reveals that the prolonged heat wave has caused crop yields to drop across southern Europe. For example, high temperatures and water shortages have cut maize and sugar beet yields in Italy by a quarter, and wheat yields have fallen by a third in Portugal.

How does the writer begin his article?
Negative but hopeful
Optimistic but cautious
Pessimistic but cheerful
Positive but disappointed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปอาจหายใจเป็นสัญลักษณ์ของการสงเคราะห์เป็นการช่วยคลื่นความร้อนทำลายสถิติ แต่เป็นกังวล การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่เกิดจากภาวะโลกร้อนจะแปลงเกษตรด้านแอตแลนติก ในขณะที่คลื่นความร้อนอ้างพันชีวิตในฝรั่งเศส ไฟเริ่มบุชในโปรตุเกสและอุณหภูมิ toppled ระเบียนจากลอนดอนแบกแดด คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ออกแถลงการณ์น้อยสังเกตเห็น พบว่า ภัยแล้งเป็นเวลานานทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของยุโรป และการเปลี่ยนแปลงเกือบเหมาะกับคาดการณ์ผลกระทบของภาวะโลกร้อนผ่านศตวรรษถัดไป ในขณะเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา ล่าสุดคาดการณ์จะยืนยันว่า สิ่งที่ prevarications บุชบริหาร สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงจะมีผลกระทบอย่างแท้จริงในประเทศ นี้ Seaboards ตะวันตก และตะวันออกของสหรัฐฯ จะมากควรผ่านศตวรรษถัดไปในขณะที่บางรัฐกลางจะกายกลายเป็นจึงหิวน้ำที่พวกเขาจะไม่สามารถสนับสนุนการเกษตรทั้งหมด ในรายงาน โดยศูนย์วิจัยร่วมของ EC ในบรัสเซลส์ยุโรปเผยว่า คลื่นความร้อนเป็นเวลานานทำให้เกิดผลผลิตไปทั่วยุโรปตอนใต้ เช่น อุณหภูมิสูงและขาดแคลนน้ำได้ตัดข้าวโพด และนทานของผลผลิตในอิตาลี โดยไตรมาส และผลผลิตข้าวสาลีได้ลดลง โดยที่สามในโปรตุเกสวิธีใดผู้เขียนจึงไม่เริ่มต้นบทความของเขา ติดลบแต่ความหวัง ในเชิงบวกแต่ระมัดระวัง ในเชิงลบแต่ร่าเริง บวกแต่ผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปอาจจะหายใจด้วยความโล่งอกสัญญาณเป็นคลื่นความร้อนทำลายสถิติลด แต่ยังคงมีมากมายที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เกิดจากภาวะโลกร้อนมีแนวโน้มที่จะแปลงเกษตรทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ในขณะที่คลื่นความร้อนที่อ้างว่าหลายพันชีวิตในฝรั่งเศสเริ่มเกิดเพลิงไหม้พุ่มไม้ในโปรตุเกสและโค่นล้มบันทึกอุณหภูมิจากลอนดอนไปยังกรุงแบกแดดคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ออกข่าวเล็ก ๆ น้อย ๆ สังเกต มันแสดงให้เห็นความแห้งแล้งเป็นเวลานานก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการส่งออกทางการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของยุโรป และการเปลี่ยนแปลงที่เกือบจะสมบูรณ์แบบให้ตรงกับการคาดการณ์ของผลกระทบของภาวะโลกร้อนในช่วงศตวรรษหน้า ในขณะเดียวกันในสหรัฐคาดการณ์ล่าสุดมีการยืนยันว่าสิ่งที่ prevarications ของรัฐบาลบุชที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบจริงมากกับประเทศ seaboards ตะวันออกและตะวันตกของสหรัฐจะกลายเป็นตัวอักษรมากกว่าหนึ่งศตวรรษต่อไปในขณะที่บางรัฐกลางจะกลายเป็นที่หิวโหยของน้ำที่พวกเขาจะไม่สามารถสนับสนุนการเกษตรในทุก ยุโรปรายงานโดยศูนย์วิจัยร่วมของสหภาพฯ ในกรุงบรัสเซลส์เผยให้เห็นว่าคลื่นความร้อนเป็นเวลานานได้ก่อให้เกิดผลผลิตจะลดลงทั่วภาคใต้ของยุโรป ยกตัวอย่างเช่นอุณหภูมิและการขาดแคลนน้ำสูงได้ตัดข้าวโพดและน้ำตาลหัวผักกาดอัตราผลตอบแทนในอิตาลีโดยไตรมาสที่และอัตราผลตอบแทนข้าวสาลีได้ลดลงโดยที่สามในโปรตุเกส. อย่างไรนักเขียนเริ่มต้นบทความของเขา? เชิงลบ แต่มีความหวังในแง่ดี แต่ระมัดระวังในแง่ร้าย แต่ร่าเริงบวก แต่ผิดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปอาจจะหายใจป้ายโล่งเป็นบันทึกทำลายคลื่นความร้อนลด แต่ยังคงมีมากที่จะกังวลเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่เกิดจากภาวะโลกร้อนมีแนวโน้มที่จะแปลงเกษตรบนทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ขณะที่คลื่นความร้อนอ้างว่าพันชีวิตในฝรั่งเศสเริ่มบุชไฟในโปรตุเกสและโค่นล้มอุณหภูมิระเบียนจากลอนดอนไปยังแบกแดด คณะกรรมาธิการยุโรป ( อีซี ) ออกเล็กน้อยสังเกตเห็นข่าวด่วน มันแสดงให้เห็นว่า แล้งนาน ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในผลผลิตทางการเกษตร โดยเฉพาะในภาคใต้ของยุโรป และการเปลี่ยนแปลงที่เกือบสมบูรณ์ตรงกับการคาดการณ์ของผลกระทบของภาวะโลกร้อนผ่านศตวรรษถัดไป ขณะเดียวกัน ในสหรัฐฯ และล่าสุดก็ยืนยันว่า ไม่ว่า prevarications ของรัฐบาล การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบมากในประเทศ ตะวันออกและตะวันตกของสหรัฐฯ จะ seaboards กลายเป็น Wetter กว่าศตวรรษถัดไปในขณะที่บางกลางสหรัฐอเมริกาจะกลายเป็นหิวดังนั้นน้ำที่พวกเขาจะไม่สามารถสนับสนุนการเกษตรทั้งหมด ยุโรป รายงานของศูนย์วิจัยร่วมของสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ เปิดเผยว่าคลื่นความร้อนเป็นเวลานาน มีผลทำให้ผลผลิตลดลงในภาคใต้ของยุโรป ตัวอย่างเช่น อุณหภูมิสูง และการขาดแคลนน้ำได้ตัดข้าวโพดและผลผลิตบีทน้ำตาลในอิตาลีโดยไตรมาสและผลผลิตข้าวสาลีลดลงโดยที่สามในโปรตุเกสทำไมผู้เขียนเริ่มต้นบทความของเขาลบ แต่ความหวังมองโลกในแง่ดี แต่ระมัดระวังมองโลกในแง่ร้าย แต่ร่าเริงบวก แต่ผิดหวัง