December 12, 2007 To whom it may co

December 12, 2007


To whom it may concern



This is to certify that ..........(name)......is ......(position)........at .....(company)....... He/She has joined as our staff since....(date)...... His/Her monthly salary is Baht ...........


......(name).......has entitled to take the vacation from ...(date)...– ....(date)....and he/she will return on his/her duty on ....(date)........


I hereby certify that the above mentioned are true and correct.








Yours sincerely,








(.................................)
Managing Director

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12 ธันวาคม 2007


ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ



นี้จะรับรองที่...(ชื่อ)...คือ...(ตำแหน่ง)...ที่...(บริษัท) ... เขาได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่...(วัน) ... เขา/เธอเดือนเป็นบาท...


...(ชื่อ)...มีสิทธิที่จะใช้วันหยุดจาก...(วัน)...-...(วัน)... และเขาจะกลับมาหน้าที่เขา/เธอใน...(วัน)...


ผมขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง








คนจริงใจ,








(...)
กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 12 ธันวาคม, 2007


ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง :



นี้คือเพื่อเป็นการรับรองว่า.......... (name) ......มี......! (position) ........!ที่..... (company) .......! เขา/เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่....(วัน)......! เขา/เธอจะเป็นเงินเดือน...........


(name) .............มีสิทธิที่จะเข้ารับการพักผ่อนจาก... (date) ... - ........................ (date) และเขา/เธอจะกลับไปในของเขา/ของเธอตามหน้าที่.... (date)


........!ผมขอรับรองว่าได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนเป็นความจริงและถูกต้อง.








จึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ








(...)
กรรมการผู้จัดการ