The Grand Canal (also known as the

The Grand Canal (also known as the Beijing-Hangzhou Grand Canal), a UNESCO World Heritage Site, is the longest canal or artificial river in the world and a famous tourist destination.[1] Starting at Beijing, it passes through Tianjin and the provinces of Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang to the city of Hangzhou, linking the Yellow River and Yangtze River. The oldest parts of the canal date back to the 5th century BC, although the various sections were finally combined during the Sui dynasty (581–618 AD).

The total length of the Grand Canal is 1,776 km (1,104 mi). Its greatest height is reached in the mountains of Shandong, at a summit of 42 m (138 ft).[2] Ships in Chinese canals did not have trouble reaching higher elevations after the pound lock was invented in the 10th century, during the Song dynasty (960–1279), by the government official and engineer Qiao Weiyo.[3] The canal has been admired by many throughout history including Japanese monk Ennin (794–864), Persian historian Rashid al-Din (1247–1318), Korean official Choe Bu (1454–1504), and Italian missionary Matteo Ricci (1552–1610).[4][5]

Historically, periodic flooding of the adjacent Yellow River threatened the safety and functioning of the canal. During wartime the high dikes of the Yellow River were sometimes deliberately broken in order to flood advancing enemy troops. This caused disaster and prolonged economic hardships. Despite temporary periods of desolation and disuse, the Grand Canal furthered an indigenous and growing economic market in China's urban centers since the Sui period. It has allowed faster trading and has improved China's economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมา (เรียกอีกอย่างว่าปักกิ่งหังโจว Grand Canal), การยูเนสโกมรดกโลก เป็นคลองที่ยาวที่สุดหรือแม่น้ำเทียมในโลกและเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง[1] เริ่มต้นที่ปักกิ่ง ผ่านเทียนจินและมณฑลเหอเป่ย์ ซานตง มณฑลเจียงซู และเจ้อเจียงจังหวัดต้องเมืองหางโจว การเชื่อมโยงแม่น้ำเหลืองและแม่น้ำแยงซี ส่วนเก่าแก่ที่สุดของคลองวันกลับก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 5 แม้ว่าส่วนต่าง ๆ ถูกรวมในระหว่างราชวงศ์สุย (581 – 618 AD) ในที่สุดความยาวรวมของชมาเป็น 1,776 กิโลเมตร (1,104 mi) ถึงความสูงที่สุดในเทือกเขาของมณฑลซานตง ที่สุดยอดของ m 42 (138 ฟุต)[2] เรือในคลองจีนไม่มีปัญหาถึง elevations สูงหลังจากล็อคปอนด์ถูกคิดค้นในคริสต์ศตวรรษ 10 ในช่วงราชวงศ์ซ่ง (960 – 1279), โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลและวิศวกรเฉียว Weiyo[3] คลองมีการชื่นชมหลายตลอดประวัติศาสตร์ที่รวมทั้งพระญี่ปุ่น Ennin (794-864), นักประวัติศาสตร์เปอร์เซีย Rashid al-ดิน (1247 – 1318), เกาหลีทาง Bu ลชเว (1454-1504), และอิตาลีมิชชันนารี Matteo ริชชี่ (1552 – 1610)[4][5]ประวัติ คราวน้ำท่วมอยู่ติดกับแม่น้ำเหลืองถูกคุกคามความปลอดภัยและการทำงานของคลอง ในความโหดร้าย แนวสูงของแม่น้ำเหลืองได้ตั้งใจบางครั้งงานเพื่อน้ำท่วมเลื่อนกองกำลังศัตรู นี้เกิดภัยพิบัติและเศรษฐกิจลำบากนาน แม้ชั่วเวลาไร้ผู้คนและ disuse ชมา furthered เป็นพื้นเมือง และการเติบโตทางเศรษฐกิจตลาดในประเทศจีนเมืองศูนย์ตั้งแต่ระยะสุ่ย จึงได้อนุญาตให้ซื้อขายได้รวดเร็วขึ้น และได้ปรับปรุงเศรษฐกิจของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกรนด์คาแนล (หรือเรียกว่าปักกิ่งหางโจวแกรนด์คาแนล) ซึ่งเป็นมรดกโลกเป็นคลองที่ยาวที่สุดหรือแม่น้ำเทียมในโลกและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง. [1] เริ่มต้นที่กรุงปักกิ่งมันผ่านเทียนจินและ จังหวัดของเหอเป่ย์, ชานตงมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงไปยังเมืองหางโจว, การเชื่อมโยงแม่น้ำเหลืองและแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของวันที่คลองกลับไปศตวรรษที่ 5 ถึงแม้ว่าส่วนต่างๆมารวมกันในที่สุดในช่วงราชวงศ์สุย (ค.ศ. 581-618). ความยาวทั้งหมดของแกรนด์คาแนลเป็น 1,776 กิโลเมตร (1,104 ไมล์) ความสูงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันจะมาถึงในภูเขาของมณฑลซานตง, ในการประชุมสุดยอดของ 42 เมตร (138 ฟุต). [2] เรือในคลองจีนไม่ได้มีปัญหาในการเข้าถึงระดับที่สูงขึ้นหลังจากที่ล็อคปอนด์ถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 10 ในระหว่างเพลง ราชวงศ์ (960-1279) โดยข้าราชการและวิศวกร Qiao Weiyo. [3] คลองได้รับการชื่นชมจากหลายตลอดประวัติศาสตร์รวมทั้งพระภิกษุสงฆ์ญี่ปุ่น Ennin (794-864) ประวัติศาสตร์เปอร์เซียราชิดอัลดิน (1247-1318) อย่างเป็นทางการเกาหลีโชติดต่อ (1454-1504), อิตาลีและมิชชันนารีมัตเตโอริชชี่ (1552-1610). [4] [5] ในอดีตน้ำท่วมเป็นระยะที่อยู่ติดแม่น้ำเหลืองคุกคามความปลอดภัยและการทำงานของคลอง ในช่วงสงครามเขื่อนสูงของแม่น้ำเหลืองบางครั้งก็หักจงใจเพื่อให้น้ำท่วมกองทัพศัตรู เรื่องนี้ทำให้เกิดภัยพิบัติและความยากลำบากทางเศรษฐกิจเป็นเวลานาน แม้จะมีระยะเวลาชั่วคราวของการล้างผลาญและการเลิกแกรนด์คาแนลเลื่องลือกระฉ่อนพื้นเมืองและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในตลาดเมืองจีนตั้งแต่สมัยหมี่ มันได้รับอนุญาตให้ซื้อขายได้เร็วขึ้นและมีการปรับปรุงเศรษฐกิจของประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลองใหญ่ ( เรียกว่าปักกิ่งหางโจว Grand Canal ) มรดกโลกที่ยาวคลองหรือแม่น้ำเทียมในโลกและเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง [ 1 ] เริ่มต้นที่ปักกิ่ง , เทียนจินและผ่านจังหวัดมณฑลเหอเป่ย์มณฑลซานตง มณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงเมืองหางโจว เชื่อมแม่น้ำสีเหลืองและแม่น้ำแยงซีเกียง แม่น้ำส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของคลองวันที่กลับไปศตวรรษที่แม้ว่าส่วนต่าง ๆได้รวมในช่วงราชวงศ์สุย ( 581 - 618 AD ) .

ความยาวทั้งหมดของคลองแกรนด์ 1776 km ( 1104 มิ ) ความสูงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจะถึงในภูเขาของมณฑลซานตงที่การประชุมสุดยอดของ 42 เมตร ( 3 ฟุต )เรือ [ 2 ] ในคลองจีนไม่ได้มีปัญหาในการเข้าถึงระดับที่สูงขึ้นหลังจากที่ปอนด์ล็อคถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 10 ในช่วงราชวงศ์ซ่ง ( 960 ) ตัว ) โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล และวิศวกรเชา weiyo [ 3 ] คลองได้รับการชื่นชมโดยหลายคนตลอดประวัติศาสตร์รวมทั้ง ennin พระญี่ปุ่น ( 794 ) 864 ) นักประวัติศาสตร์เปอร์เซีย ราชิด อัล ดิน ( 1247 ( 677 )เกาหลีอย่างเป็นทางการเชบู ( 1454 – 1504 ) , และอิตาลี มิชชันนารี มัตเตโอ ริชชี่ ( ก็ ) แฟน ) [ 4 ] [ 5 ]

ในอดีต ช่วงน้ำท่วมของแม่น้ำสีเหลืองที่อยู่ติดกันถูกคุกคามความปลอดภัยและการทำงานของคลอง ในช่วงสงครามเขื่อนสูงของแม่น้ำสีเหลืองบางครั้งจงใจหักเพื่อน้ำท่วม advancing ทหารศัตรู ทำให้เกิดภัยพิบัติและความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อแม้จะมีช่วงเวลาของความเศร้าสลดและไม่ใช้ชั่วคราว ส่วนคลองแกรนด์พื้นเมืองและเติบโตทางเศรษฐกิจของตลาดในประเทศจีนของศูนย์ในเมืองตั้งแต่สมัยซุ่ย มันได้รับอนุญาตให้ซื้อขายได้เร็วขึ้นและดีขึ้น เศรษฐกิจของประเทศจีน