in a canteen, the office workers are discussing about the problem that การแปล - in a canteen, the office workers are discussing about the problem that ไทย วิธีการพูด

in a canteen, the office workers ar

in a canteen, the office workers are discussing about the problem that one of their friends is having.

i'm worried about roberto. he's gambling again. he's been betting a lot on the european football games.

has he lost much money?

well, he says he's still ahead, but who knows if that's true or not.

last year he lost several thousand dollars.

i remember. and then he had to borrow money from his family to pay his bills. what are we going to do with him?

well, it's his problem. we've talked to him many times about it. May be he will break even at least. I hope he doesn't lost again.

he's such a good guy. i wish he would stop gambling. but I don't think he's going to learn his lesson. until he really loses a lot. it sounds bad today, but, it would be the best thing for him. i think.

do you think his family will help him again if he does lose a lot?

i doubt it. it's happened so many times and they've helped him so many times. last time, they said they were washing their hands of the problem if he did it again.

sometimes it takes tough love to help someone.

you can say that again.

well, let's just hope for the best.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในโรงอาหาร สำนักงานแรงงานกำลังสนทนาเกี่ยวกับปัญหาที่เพื่อนผู้หนึ่งกำลัง

ฉันกังวลเกี่ยวกับ roberto เขามีการพนันได้อีก เขามีการวางเดิมพันจำนวนมากในฟุตบอลยุโรปเกม

ได้เสียเงิน?

ดี เขากล่าวว่า เขาจะยังคงล่วงหน้า แต่ใครรู้ว่า ที่เป็นจริงหรือไม่

ปีที่เขาหายไปหลายพันดอลลาร์

ผมจำ และหลังจากนั้น เขาก็ขอยืมเงินจากครอบครัวเพื่อชำระค่าใช้จ่ายของเขา สิ่งเราไปทำกับเขา?

ดี มันเป็นปัญหาของเขา เราได้พูดคุยกับเขาหลายครั้งเกี่ยวกับมัน อาจเป็นเขาจะทำลายแม้แต่น้อย หวังว่าคงไม่หายไปอีก

เขาเป็นคนดี ต้องเขาจะหยุดเล่นการพนัน แต่ไม่คิดจะไปเรียนรู้บทเรียนของเขา จนกระทั่งเขาสูญเสียมากจริง ๆ มันเสียงไม่ดีวันนี้ แต่ มันจะเป็นสิ่งดีที่สุดสำหรับเขา ผมคิดว่า

คุณคิดว่า ครอบครัวของเขาจะช่วยเขาอีกเขาสูญเสียมาก?

ผมสงสัย มันเกิดขึ้นมาก และพวกเขาได้ช่วยเขามาก ครั้ง พวกเขากล่าวว่า พวกเขาถูกล้างมือของปัญหาถ้าเขาไม่ได้อีก

บางครั้งก็ยากความรักการช่วยเหลือผู้ได้

คุณสามารถบอกว่า อีกได้

ดี ขอเพียงหวังว่าสุดได้

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
in a canteen, the office workers are discussing about the problem that one of their friends is having.

i'm worried about roberto. he's gambling again. he's been betting a lot on the european football games.

has he lost much money?

well, he says he's still ahead, but who knows if that's true or not.

last year he lost several thousand dollars.

i remember. and then he had to borrow money from his family to pay his bills. what are we going to do with him?

well, it's his problem. we've talked to him many times about it. May be he will break even at least. I hope he doesn't lost again.

he's such a good guy. i wish he would stop gambling. but I don't think he's going to learn his lesson. until he really loses a lot. it sounds bad today, but, it would be the best thing for him. i think.

do you think his family will help him again if he does lose a lot?

i doubt it. it's happened so many times and they've helped him so many times. last time, they said they were washing their hands of the problem if he did it again.

sometimes it takes tough love to help someone.

you can say that again.

well, let's just hope for the best.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในโรงอาหาร เจ้าหน้าที่สำนักงานการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาว่า หนึ่งในเพื่อนของพวกเขามี

ฉันกังวลเกี่ยวกับ Roberto . เขาเล่นการพนันอีกครั้ง เขาเคยเดิมพันมาก เกี่ยวกับการแข่งขันฟุตบอล

เขาสูญเสียเงินมาก ?

อ้อ เขาบอกว่าเขาก็เถอะ แต่ใครจะรู้ว่ามันจริงรึเปล่า

ปีที่แล้ว เขาเสียเงินหลายพันดอลลาร์ .

ผมจำได้และต่อมาเขาต้องยืมเงินจากครอบครัวของเขาเพื่อจ่ายค่ารักษา พวกเราจะทำอะไรกับเขา ?

มันเป็นปัญหาของเขา เราพูดกับเขาหลายครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางที เขาอาจจะเลิกแม้แต่น้อย ฉันหวังว่าเขาจะไม่หลงอีกแล้ว

เขาเป็นคนดี ฉันหวังว่าเขาจะเลิกเล่นการพนัน แต่ผมไม่คิดว่าเขาจะเรียนรู้บทเรียนของเขา จนกระทั่งเขาสูญเสียมาก มันฟังดูเศร้าวันนี้ แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา ฉันคิดว่า

คุณคิดว่าครอบครัวของเขาจะช่วยเขาอีก ถ้าเขาเสียมาก ?

ผมก็สงสัย มันเกิดขึ้นบ่อยมาก และมันก็ช่วยให้เขาหลายครั้ง ครั้งสุดท้ายที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาล้างมือของปัญหาถ้าเขาทำมันอีกครั้ง

บางครั้งมันก็ยาก ชอบช่วยเหลือคน

ใช่เลย

หวังว่า

สำหรับที่ดีที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: