Broadly speaking, econometrics aims

Broadly speaking, econometrics aims to give empirical content to economic relations for
testing economic theories, forecasting, decision making, and for ex post decision/policy
evaluation. The term ‘econometrics’ appears to have been first used by Pawel Ciompa
as early as 1910, although it is Ragnar Frisch who takes the credit for coining the term,
and for establishing it as a subject in the sense in which it is known today (see Frisch,
1936, p. 95, and Bjerkholt, 1995). By emphasizing the quantitative aspects of economic
relationships, econometrics calls for a ‘unification’ of measurement and theory in economics.
Theory without measurement can only have limited relevance for the analysis
of actual economic problems. Whilst measurement without theory, being devoid of a
framework necessary for the interpretation of the statistical observations, is unlikely to
result in a satisfactory explanation of the way economic forces interact with each other.
Neither ‘theory’ nor ‘measurement’ on their own is sufficient to further our understanding
of economic phenomena.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดอย่างกว้างขวาง econometrics มุ่งหวังให้เนื้อหารวมถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจการทดสอบทฤษฎีเศรษฐกิจ คาดการณ์ ตัดสิน และในอดีตลงตัดสินใจ/นโยบายการประเมินผล คำว่า 'econometrics' เหมือนก่อนใช้ Pawel Ciompaเป็นต้นเป็น 1910 แม้ว่า Ragnar Frisch ที่ใช้เครดิตสำหรับ coining คำและ สำหรับการกำหนดเป็นหัวข้อในแง่ที่เป็นที่รู้จักกันวันนี้ (ดู Frisch1936, p. 95 และ Bjerkholt, 1995) โดยเน้นด้านปริมาณของเศรษฐกิจความสัมพันธ์ econometrics เรียกสำหรับการ 'รวมกัน' วัดและทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ทฤษฎีโดยไม่ประเมินสามารถเท่านั้นมีจำกัดสำหรับการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องของปัญหาเศรษฐกิจจริง ขณะที่ประเมินไม่ มีทฤษฎี การไร้การกรอบที่จำเป็นสำหรับการสังเกตสถิติ และการตีความผลในคำอธิบายที่น่าพึงพอใจของกองกำลังทางเศรษฐกิจที่โต้ตอบกัน'ทฤษฎี' หรือ 'วัด' ด้วยตนเองไม่เพียงพอต่อความเข้าใจของเราของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดกว้างเศรษฐมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เนื้อหาเชิงประจักษ์กับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจสำหรับ
การทดสอบทฤษฎีเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การตัดสินใจและสำหรับโพสต์อดีตการตัดสินใจ / นโยบาย
การประเมินผล คำว่า 'เศรษฐ' ดูเหมือนว่าจะถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกโดย Pawel Ciompa
เป็นช่วงต้นปี 1910 แม้ว่ามันจะเป็น Ragnar Frisch ที่ใช้เครดิตสำหรับการสร้างคำ,
และสำหรับการสร้างว่ามันเป็นเรื่องที่อยู่ในความรู้สึกในสิ่งที่มันเป็นที่รู้จักกันในวันนี้ ( เห็น Frisch,
1936 พี. 95, และ Bjerkholt, 1995) โดยเน้นด้านปริมาณของเศรษฐกิจ
ความสัมพันธ์เศรษฐเรียกร้องให้ 'รวม' ของการวัดและทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์.
ทฤษฎีการวัดโดยไม่สามารถมีข้อ จำกัด สำหรับการวิเคราะห์ความสัมพันธ์
ของปัญหาเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นจริง ขณะที่การตรวจวัดโดยไม่ต้องทฤษฎีเป็นไร้
กรอบที่จำเป็นสำหรับการตีความของการสังเกตทางสถิติที่ไม่น่าจะ
ส่งผลให้มีคำอธิบายที่น่าพอใจของทางกองกำลังทางเศรษฐกิจโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ .
ทั้งทฤษฎี 'หรือ' วัด 'ของตัวเองก็เพียงพอแล้ว เพื่อส่งเสริมความเข้าใจของเรา
ของปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดกว้าง มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เนื้อหาเชิงเศรษฐมิติความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ
ทฤษฎีทดสอบการพยากรณ์เศรษฐกิจ การตัดสินใจและการตัดสินใจนโยบาย
แฟนเก่าโพสต์ / ประเมินผล คำว่า " เศรษฐมิติ ' ดูเหมือนจะถูกใช้ครั้งแรกโดยพาเวล ciompa
เร็ว 1910 , แม้ว่ามันจะน่าร์ ฟริสช์ที่ใช้เครดิตสำหรับการบัญญัติศัพท์คำว่า
และสร้างมันเป็นเรื่องในความรู้สึกซึ่งเป็นที่รู้จักกันในวันนี้ ( ดูสด ,
1936 , หน้า 95 และ bjerkholt , 1995 ) โดยเน้นด้านปริมาณของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ
, เศรษฐมิติเรียก ' ความสามัคคี ' วัดและทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ ทฤษฎีโดยไม่มีการวัดเท่านั้น

มีความเกี่ยวข้องจำกัดในการวิเคราะห์ปัญหาเศรษฐกิจที่แท้จริงขณะที่วัดโดยไม่มีทฤษฎี การขาดของ
กรอบที่จำเป็นสำหรับการตีความข้อมูลทางสถิติ ไม่น่า

" คำอธิบายที่น่าพอใจของทางกองกำลังทางเศรษฐกิจโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ .
' ทฤษฎี ' หรือ ' ไม่ ' ในการวัดของตัวเองเพียงพอต่อความเข้าใจของเรา
ปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ