I, hereby, agree and undertake the

I, hereby, agree and undertake the following terms and conditions;
1) User undertakes and acknowledges that
1.1 The information on Canon’s application is confidential information as defined on Confidential Information Management Policy.
1.2 Canon’s Application is to facilitate Canon’s staff working purpose only, not for personal’s usage. It is also prohibited to promulgate inappropriate information and or; use the inappropriate application that may impact to our system or security such as an application that allow other device or computer to control the registered device.
1.3 I shall secure the registered device by setting a device’s passcode to auto-lock screen, not exceeding 5 minutes, and to set others security of the registered device by self.
1.4 I, myself, shall back up my personal data in the registered device.
1.5 I shall upgrade the system patch and the latest version of the device in order to support Canon’s Application, if needed.
1.6 I shall not allow others to access Canon’s application without permission of CMT.
1.7 I shall access to Canon’s application through mobile operator only.
1.8 I shall not allow anyone to access Canon’s application without written permission of CMT.
1.9 I allow ITD to access my device or change my password on CMT’s server without my permission from time to time.
1.10 I shall inform my supervisor and/or IT Department by calling 0827823032 immediately, in case of the registered device is out of order or damaged or lost or out of my control.

2) Canon’s Application access shall be blocked after informed by my supervisor or ITD found as following;
2.1 I inform ITD that my device is out of my control caused of thieved, damaged and loss.
2.2 I inform ITD to terminate the accessible to Canon’s Application.
2.3 I or CMT terminates the Employment Agreement.
2.4 I attempt or allow other to access any other Canon system by my device such as file shares, Oracle or other application through their own device.
3) After ITD informed, verbal is acceptable, I allow CMT to wipe all data on my device.
4) I undertake that CMT shall not be liable for any damages or loss of the user’s personal data.
I have read and fully understand the importance of CMT and Canon Group’s information on the registered device and the risk of my personal data may be lost caused by wiping. I have agreed all content as mentioned above and signed as a evidence in front of the witness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน ข้าพเจ้า ตกลง และดำเนินการต่อไปนี้และเงื่อนไข1) ผู้รับ และรับทราบที่ 1.1 ข้อมูลบนโปรแกรมของ Canon เป็นความลับตามที่กำหนดไว้ในนโยบายการจัดการข้อมูลที่เป็นความลับ 1.2 แคนประยุกต์เพื่อ อำนวยความสะดวกของ Canon พนักงานทำงานวัตถุประสงค์เท่านั้น สำหรับการใช้งานของบุคคลไม่ได้ มันยังห้ามให้คะแนนข้อมูลไม่เหมาะสมและหรือ ใช้โปรแกรมที่ไม่เหมาะสมที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบหรือรักษาความปลอดภัยเช่นโปรแกรมประยุกต์ที่อนุญาตให้อุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์ในการควบคุมอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน ของเรา1.3 ฉันจะจองอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน โดยการตั้งค่ารหัสผ่านของอุปกรณ์บนหน้า จอล็อคอัตโนมัติ ไม่เกิน 5 นาที และ การตั้งค่าอื่น ๆ ความปลอดภัยของอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน ด้วยตนเอง 1.4 ผม เอง จะสำรองข้อมูลส่วนตัวในอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน1.5 จะต้องอัพเกรดโปรแกรมปรับปรุงระบบและอุปกรณ์รุ่นล่าสุดเพื่อสนับสนุนโปรแกรมประยุกต์ของ Canon ถ้าจำเป็น1.6 ผมไม่จะอนุญาตให้ผู้อื่นสามารถเข้าถึงแอพลิเคชันของ Canon ไม่ได้รับอนุญาตของ CMT1.7 จะใช้แคนประยุกต์ผ่านเครือข่ายมือถือเท่านั้น1.8 ผมจะไม่ให้บุคคลอื่นเข้าถึงแอพลิเคชันของแคนนอน โดยของ CMT1.9 ฉันอนุญาตให้ ITD ถึงอุปกรณ์ หรือเปลี่ยนรหัสผ่านบนเซิร์ฟเวอร์ของ CMT โดยไม่รับอนุญาตครั้ง1.10 ผมต้องแจ้งให้แผนกของฉันผู้ควบคุมหรือจะโทร 0827823032 ทันที ในกรณีของอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนมีการชำรุด หรือเสียหาย หรือสูญหาย หรือออก จากการควบคุมของฉัน 2) การเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ canon จะถูทราบ โดยหัวหน้างานของฉันหรือ ITD ที่พบดังต่อไปนี้ 2.1 จะบอก ITD ที่อุปกรณ์ของฉันออกจากการควบคุมของฉันเกิดของ thieved เสียหาย และการสูญเสีย 2.2 จะบอก ITD จะยุติการเข้าถึงโปรแกรมของ Canon 2.3 ฉันหรือ CMT ยุติสัญญาจ้างงาน 2.4 ผมพยายาม หรืออนุญาตอื่น ๆ ถึง Canon ระบบอื่น ๆ โดยอุปกรณ์เช่นแฟ้ม Oracle หรืออื่น ๆ ผ่านอุปกรณ์ของตน 3) หลังจาก ITD ทราบ วาจายอม CMT เพื่อลบข้อมูลทั้งหมดบนอุปกรณ์ของฉันฉันให้ 4) ฉันรับว่า CMT จะไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายหรือสูญหายของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ได้อ่าน และเข้าใจความสำคัญของ CMT และ Canon กลุ่มข้อมูลบนอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน และความเสี่ยงของข้อมูลส่วนตัวอาจจะหายไปเกิดจากการเช็ด ฉันได้ยอมรับเนื้อหาทั้งหมดดังกล่าวข้างต้น และเซ็นชื่อเป็นหลักฐานต่อหน้าพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอรับรองและตกลงเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไข;
1) ผู้ใช้ทั่วไปและรับทราบว่า
. 1.1 ข้อมูลเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ของแคนนอนมาเป็นข้อมูลที่เป็นความลับตามที่กำหนดไว้ในการจัดการข้อมูลที่เป็นความลับนโยบาย
1.2 แอปพลิแคนนอนเพื่ออำนวยความสะดวกพนักงานวัตถุประสงค์การทำงานของแคนนอนเท่านั้นไม่ สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล นอกจากนี้ยังห้ามมิให้เผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมและหรือ; ใช้โปรแกรมที่ไม่เหมาะสมที่อาจส่งผลกระทบกับระบบหรือการรักษาความปลอดภัยของเราเช่นเป็นโปรแกรมที่ช่วยให้อุปกรณ์อื่น ๆ หรือคอมพิวเตอร์ในการควบคุมอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนด้วย.
1.3 ผมจะรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนโดยการตั้งค่ารหัสผ่านอุปกรณ์ไปยังหน้าจออัตโนมัติล็อคไม่เกิน 5 นาที และการตั้งค่าความปลอดภัยอื่น ๆ ของอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนด้วยตนเอง.
1.4 ผมตัวเองจะสำรองข้อมูลส่วนบุคคลของฉันในอุปกรณ์ที่ลงทะเบียน.
1.5 ผมจะอัพเกรดแพทช์ระบบและรุ่นใหม่ล่าสุดของอุปกรณ์เพื่อสนับสนุนการประยุกต์ใช้ของแคนนอน หากมีความจำเป็น.
1.6 ข้าพเจ้าจะไม่อนุญาตให้ผู้อื่นเข้าถึงโปรแกรมของแคนนอนโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก CMT.
1.7 ฉันจะสามารถเข้าถึงแอพลิเคชันของแคนนอนผ่านผู้ประกอบการมือถือเท่านั้น.
1.8 ฉันจะไม่ยอมให้ใครในการเข้าถึงโปรแกรมของแคนนอนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก CMT.
1.9 ฉันอนุญาต ITD ในการเข้าถึงอุปกรณ์ของฉันหรือเปลี่ยนรหัสผ่านของฉันบนเซิร์ฟเวอร์ CMT โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเวลา.
1.10 ผมจะแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาและ / หรือไอทีของฉันกรมโดยโทร 0827823032 ทันทีในกรณีของอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนจะออกคำสั่งหรือเสียหายหรือสูญหายหรือ . ออกจากการควบคุมของฉัน2) การเข้าถึงแอพลิเคชันของแคนนอนจะถูกบล็อกหลังจากที่ได้รับแจ้งจากผู้บังคับบัญชาหรือ ITD ฉันพบดังต่อไปนี้2.1 ผมแจ้ง ITD ว่าอุปกรณ์ของฉันคือออกจากการควบคุมของฉันที่เกิดของ thieved ได้รับความเสียหายและการสูญเสีย. 2.2 ผมแจ้ง ITD จะยุติ สามารถเข้าถึงแอพลิเคชันของแคนนอน. 2.3 I หรือ CMT ยุติข้อตกลงการจ้างงาน. 2.4 ผมพยายามหรืออนุญาตอื่น ๆ เพื่อเข้าถึงระบบ Canon อื่น ๆ โดยอุปกรณ์ของฉันเช่นแฟ้มหุ้น, Oracle หรือโปรแกรมอื่น ๆ ผ่านอุปกรณ์ของตัวเอง. 3) หลังจากที่ ITD แจ้ง วาจาเป็นที่ยอมรับฉันอนุญาต CMT เช็ดข้อมูลทั้งหมดบนอุปกรณ์ของฉัน. 4) รับรองว่า CMT จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ หรือการสูญหายของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้. ฉันได้อ่านและเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูล CMT และ Canon กลุ่มของ บนอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนและมีความเสี่ยงของข้อมูลส่วนบุคคลของฉันอาจจะหายไปเกิดจากการเช็ด ผมได้ตกลงเนื้อหาทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นและลงนามเป็นพยานหลักฐานในด้านหน้าของพยาน