for a long time, Li Chengfeng could

for a long time, Li Chengfeng could not help asking.

Bai Yunfei raised his head to take a look at him and scolded jokingly: “Are you addicted to hitting? Don’t hit me again. I’m already done with my research. Just give me the brick.”

“Oh…” Li Chengfeng handed the brick over to Bai Yunfei in a somewhat unwilling manner with a disappointed expression on his face.

The corners of his mouth twitching, Bai Yunfei put the brick away, not knowing whether to cry or laugh about this. He then sat down and said: “Alright, now I’m going to answer all your questions.”

Hearing this, Li Chengfeng immediately became interested. He sat down next to him and asked with a face full of curiosity: “Good, good, quickly tell me what happened. How can this brick be so marvelous? Right… Now that I think about it, the two daggers you gave me seem to be quite special as well. I feel they’re similar to this brick…”

Bai Yunfei nodded: “Correct, the two daggers I gave you, this brick, and my Fire-tipped Spear and Glacial Piercer, they all have at least one ‘special effect’.”

“What do you mean?” Li Chengfeng showed that he did not understand.

“Er… they are a kind of effect that is totally out of the ordinary and unimaginable.” Bai Yunfei felt silent for a short while, but he really did not know how he should explain so he had no choice but to give an example, “Take the brick just now for example. Do you think that kind effect which mysteriously sends people flying is in the ordinary? There are also your two daggers. The effect of one of them is ‘attacks have a 2% chance of slowing the target’s speed for 10 seconds’. Do you still remember the first time we teamed up and killed that hallmaster Zhong? In the end, it was only because you triggered this effect were we able to kill him.”

Seeing a pondering expression appear on Li Chengfeng’s face, Bai Yunfei continued: “The other dagger can reduce the recovery speeds of the wounds caused by it. And my Fire-tipped Spear has an explosion effect. In fact, these weapons themselves didn’t possess the effects. I am the one who ‘gave’ them the effects. I’ve got a special ability which causes them to possess these special effects… Now, do you understand after I explained it this way?”

“I… still don’t understand the specifics.” Li Chengfeng shook his head confusedly, “But simply speaking, you have an unimaginable ability which added extra, unimaginable effects to these things, right?”

“Er… that’s right. Your summary is very accurate.” Bai Yunfei said with a nod after thinking for a while.

“Oh, this…” Li Chengfeng was not so astounded or curious as Bai Yunfei had thought. Instead, he pondered calmly for sometime before saying again: “This should be your secret, right?”

Bai Yunfei was stupefied then answered: “Yeah, until now, you’re the first and also the only person who knows this secret of mine.”

“Um, I got it. Don’t worry, Yunfei. I definitely won’t tell anyone about this secret.” Li Chengfeng said resolutely after falling silent again for a while.

Bai Yunfei smiled and hit his shoulder with a punch, saying: “Of course I wouldn’t have let you know about it if I didn’t trust you. Why did you give me such a guarantee as if I don’t trust you?”

The two of them then chatted for some time about the various effects of the weapons. Li Chengfeng was obviously very curious about this. He even almost failed to resist the urge to take out those two upgraded daggers and cut himself to personally experience their effects. However, Bai Yunfei did not mention the specific details of the Upgrade Technique because they were too difficult to explain. And Li Chengfeng did not ask about them either.

“Right, Chengfeng, can you take a trip to Luoshi City tomorrow?” Bai Yunfei said to Li Chengfeng, seeming to have suddenly thought of something.

“Oh? Go to Luoshi City? What do you want me do?” Li Chengfeng asked doubtfully.

“You go there and buy some daggers. ‘Cause you already decided to use the dagger as your weapon of choice, I’ll make two powerful daggers for you!”

“Really? Very good! I’ll go there tomorrow!” Li Chengfeng agreed in excitement, his eyes brightening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเวลานาน Li Chengfeng สามารถช่วยถามไบ Yunfei ยกศีรษะของเขามาดูที่เขา และบ ๆ เล่น: "มีคุณติดตี อย่าตีผมอีกครั้ง ฉันแล้วทำกับงานวิจัยของฉัน เพียงให้ฉันอิฐ""แหม..." Li Chengfeng มอบอิฐให้ไบ Yunfei ในลักษณะไม่เต็มใจบ้างกับนิพจน์ที่ผิดหวังบนใบหน้าของเขามุมปากของเขากระตุก ไบ Yunfei ใส่อิฐ ไม่รู้ว่าจะร้องไห้ หรือหัวเราะเรื่องนี้ เขานั่งลงแล้ว และกล่าวว่า: "Alright ตอนนี้ฉันจะตอบทุกคำถาม"ได้ยินนี้ Li Chengfeng ทันทีกลายเป็นที่สนใจ เขานั่งลงกับเขา และถาม ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความอยากรู้: "ดี ดี ได้อย่างรวดเร็วบอกว่า เกิดอะไรขึ้น สามารถอิฐนี้จึงยิ่งใหญ่อย่างไร ขวา... ขณะที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน มีดเหน็บสองที่คุณให้ฉันดูเหมือนจะค่อนข้างพิเศษด้วย ผมรู้สึกว่า พวกเขาจะคล้ายกับอิฐนี้..."เลยต้อง Bai Yunfei: "ถูกต้อง มีดเหน็บสองฉันให้คุณ อิฐนี้ และไฟปลายหอก และฉันน้ำแข็ง Piercer มีอย่างน้อยหนึ่ง 'ลักษณะพิเศษ' ""คุณหมายถึงอะไร" Li Chengfeng แสดงให้เห็นว่า เขาไม่เข้าใจ" Er...มีชนิดของลักษณะพิเศษที่มีทั้งหมด และเป็นไปไม่" ไบ Yunfei รู้สึกเงียบครู่ แต่จริง ๆ ไม่ทราบว่าเขาควรอธิบายดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกแต่การยกตัวอย่าง "ใช้อิฐเพียงแค่ตอนนี้ตัวอย่างเช่น คุณคิดว่า ผลชนิดซึ่งลึกลับส่งคนที่บินเป็นธรรมดา มีมีดเหน็บของคุณสอง ผลของหนึ่งในนั้นคือ 'การโจมตีมีโอกาส 2% ในการชะลอความเร็วของเป้าหมาย 10 วินาที' คุณยังจำครั้งแรกที่เราร่วมมือ และ hallmaster ว่าจงฆ่า ในสุด ได้เนื่องจากคุณทริกเกอร์ผลนี้เราก็สามารถที่จะฆ่าเขา"เห็นนิพจน์การขบคิดที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้า Li Chengfeng ไบ Yunfei ต่อ: "กริชอื่น ๆ สามารถลดความเร็วในการกู้คืนของบาดแผลที่เกิดจากมันได้ และหอกไฟก้นของฉันมีการขยายผล ในความเป็นจริง อาวุธเหล่านี้ตัวเองไม่ได้มีผลกระทบ ผมเป็นคนที่ 'ให้' ผลกระทบ ผมมีความสามารถพิเศษซึ่งเป็นสาเหตุให้พวกเขามีลักษณะพิเศษเหล่านี้... ตอนนี้ เข้าใจหลังจากอธิบายว่า วิธีนี้ไหม""ผมยังไม่เข้าใจข้อกำหนด" Li Chengfeng ส่ายหัวของเขา confusedly "แต่เพียงพูด คุณมีความสามารถที่เป็นไปไม่ได้ที่เพิ่มผลพิเศษ เป็นไปไม่ได้สิ่งเหล่านี้ ขวา""Er...ที่เหมาะ สรุปของคุณเป็นคำ" ไบ Yunfei กล่าวพร้อมกับพยักหน้าหลังคิดในขณะ"โอ้,..." Li Chengfeng ไม่ให้ประหลาดใจ หรืออยากรู้อยากเห็นเป็น Yunfei ไบมีความคิด แทน เขา pondered ใจเย็นสำหรับบางครั้งก่อนที่จะพูดอีกครั้ง: "นี้ควรเป็นความลับของคุณ ขวา"ไบ Yunfei รตเทสต์แทก แล้วตอบ: "ใช่ จนถึงขณะนี้ คุณกำลังครั้งแรก และยังผู้เดียวที่รู้ความลับนี้ของฉัน""อืมม ได้หลาย ไม่ต้องกังวล Yunfei ฉันแน่นอนจะบอกทุกคนเกี่ยวกับความลับนี้" Li Chengfeng กล่าวว่า หลังจากสะท้อนตกเงียบอีกในขณะนี้ไบ Yunfei ยิ้ม และตีไหล่เขา ด้วยหมัด พูดว่า: "แน่นอนฉันจะไม่ได้ให้คุณทราบว่า ฉันไม่เชื่อถือคุณ ทำไมไม่คุณให้ฉันการรับประกันว่าผมไม่ไว้ใจคุณ"เขาทั้งสองแล้วคุยบางครั้งเกี่ยวกับผลกระทบต่าง ๆ ของอาวุธ Li Chengfeng ชัดมากอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ เขายังแทบไม่อยากที่จะออกนั้นมีดเหน็บเกรดสอง และตัดตัวเองประสบผล อย่างไรก็ตาม ไบ Yunfei ไม่พูดถึงรายละเอียดของเทคนิคการอัปเกรดเพราะยากเกินจะอธิบาย และ Li Chengfeng ไม่ไม่ถามเกี่ยวกับพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง"ขวา Chengfeng สามารถคุณไปเที่ยวเมือง Luoshi พรุ่งนี้" ไบ Yunfei กล่าว Li Chengfeng ดูเหมือนจะ มีก็คิดว่า บางสิ่งบางอย่าง"โอ้ ไปเมือง Luoshi อะไรที่คุณต้องการฉันทำ? " Li Chengfeng ถามหวาดระแวง"คุณไปที่นั่น และซื้อมีดเหน็บบาง. ' ทำให้คุณตัดสินใจจะใช้กริชที่เป็นอาวุธของทางเลือกของคุณ แล้วฉันจะทำให้มีดเหน็บมีประสิทธิภาพที่สองสำหรับคุณ! ""จริง ๆ ดีมาก! ผมจะไปพรุ่งนี้" Li Chengfeng ยอมรับตื่นเต้น ในตาสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลานานหลี่ Chengfeng ไม่สามารถช่วยขอ. ตากใบ Yunfei ยกศีรษะของเขาไปดูที่เขาและดุติดตลก: "คุณจะติดการกดปุ่ม? อย่าตีฉันอีกครั้ง ผมทำมาแล้วกับการวิจัยของฉัน เพียงแค่ให้ฉันอิฐ. " " โอ้ ... "หลี่ Chengfeng ส่งอิฐไปตากใบ Yunfei ในลักษณะที่ค่อนข้างไม่เต็มใจด้วยสีหน้าผิดหวังบนใบหน้าของเขา. มุมกระตุกปากของเขาตากใบ Yunfei วางอิฐอยู่ห่างออกไปไม่ทราบว่า จะร้องไห้หรือหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็นั่งลงและกล่าวว่า ". เอาล่ะตอนนี้ฉันจะตอบทุกคำถามของคุณ" ได้ยินอย่างนี้แล้วหลี่ Chengfeng ทันทีกลายเป็นที่สนใจ เขานั่งลงข้าง ๆ เขาและถามด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น "ดีดีได้อย่างรวดเร็วบอกฉันสิ่งที่เกิดขึ้น วิธีอิฐนี้สามารถที่ยิ่งใหญ่เพื่อ? ถูกต้อง ... ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมันทั้งสองกริชคุณให้ฉันดูเหมือนจะค่อนข้างพิเศษเช่นกัน ผมรู้สึกว่าพวกเขากำลังคล้ายกับอิฐนี้ ... " Bai Yunfei พยักหน้า:" ถูกต้องทั้งสองกริชฉันให้คุณอิฐนี้และไฟปลายหอกและน้ำแข็ง Piercer ของพวกเขาทุกคนมีอย่างน้อยหนึ่ง 'ผลพิเศษ ". "คุณหมายถึงอะไร?" หลี่ Chengfeng แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เข้าใจ. "เอ่อ ... พวกเขาเป็นชนิดของผลกระทบที่มีทั้งหมดออกจากสามัญและเป็นไปไม่ได้." ใบ Yunfei รู้สึกเงียบขณะที่ระยะสั้น แต่เขาจริงๆไม่ได้ ทราบว่าเขาควรจะอธิบายเพื่อให้เขาได้ แต่ไม่มีทางเลือกที่จะให้ตัวอย่างเช่น "เอาอิฐเพียงแค่ตอนนี้ยกตัวอย่างเช่น คุณคิดว่ามีผลชนิดที่ลึกลับส่งคนบินอยู่ในสามัญ? นอกจากนี้ยังมีมีดสั้นของคุณ ผลของการหนึ่งในนั้นคือการโจมตีมีโอกาส 2% ของการชะลอความเร็วของเป้าหมาย 10 วินาที ' คุณยังจำครั้งแรกที่เราได้ร่วมงานและถูกฆ่าตายที่ hallmaster Zhong? . ในท้ายที่สุดมันก็เป็นเพียงเพราะคุณเรียกผลนี้เราสามารถที่จะฆ่าเขา " เห็นการแสดงออกขบคิดปรากฏบนใบหน้าของหลี่ Chengfeng ของตากใบ Yunfei ต่อไปว่า" กริชอื่น ๆ สามารถลดความเร็วในการฟื้นตัวของแผลที่เกิดจากมัน และการใช้ไฟปลายหอกของฉันมีผลการระเบิด ในความเป็นจริงอาวุธเหล่านี้ตัวเองไม่ได้มีผลกระทบ ผมเป็นคนหนึ่งที่ 'ให้' พวกเขาผลกระทบ ฉันมีความสามารถพิเศษที่ทำให้พวกเขามีลักษณะพิเศษเหล่านี้ ... ตอนนี้คุณเข้าใจหลังจากที่ผมอธิบายอย่างนี้? " " ผม ... ยังคงไม่เข้าใจเฉพาะ. "หลี่ Chengfeng ส่ายหัวพัลวัน" แต่ เพียงแค่การพูดคุณมีความสามารถที่เป็นไปไม่ได้ที่เพิ่มพิเศษผลกระทบที่เป็นไปไม่ได้กับสิ่งเหล่านี้ใช่มั้ย? " " เอ่อ ... ที่เหมาะสม สรุปของคุณถูกต้องมาก. "Bai Yunfei กล่าวพร้อมกับพยักหน้าหลังจากที่คิดในขณะที่. " โอ้นี่ ... "หลี่ Chengfeng ไม่ได้ดังนั้นประหลาดใจหรืออยากรู้ว่าใบ Yunfei เคยคิดว่า แต่เขาครุ่นคิดอย่างใจเย็นสำหรับบางครั้งก่อนที่จะพูดอีกครั้ง: "นี้ควรจะเป็นความลับของคุณขวา" Bai Yunfei ถูกตะลึงแล้วตอบ: "ใช่จนถึงตอนนี้คุณเป็นคนแรกและคนเดียวที่รู้ความลับของฉันนี้ . " " อืมผมได้รับมัน ไม่ต้องกังวล Yunfei แน่นอนฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับความลับนี้ "หลี่กล่าวว่า Chengfeng เฉียบขาดหลังจากที่ล้มเงียบอีกครั้งในขณะที่.. ตากใบ Yunfei ยิ้มและตีไหล่ของเขาด้วยหมัดกล่าวว่า" แน่นอนผมจะได้ไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าฉันไม่ไว้ใจคุณ ทำไมคุณไม่ให้ฉันเช่นการรับประกันเป็นถ้าฉันไม่ไว้ใจคุณ? " ทั้งสองของพวกเขาแล้วพูดคุยบางครั้งเกี่ยวกับผลกระทบที่แตกต่างกันของอาวุธ หลี่ Chengfeng เห็นได้ชัดว่าอยากรู้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเกือบจะล้มเหลวในการต่อต้านการกระตุ้นที่จะออกทั้งสองดปรับและตัดตัวเองไปเองประสบผลของพวกเขา อย่างไรก็ตามตากใบ Yunfei ไม่ได้พูดถึงรายละเอียดเฉพาะของการใช้เทคนิคการปรับรุ่นเพราะพวกเขายากเกินไปที่จะอธิบาย และหลี่ Chengfeng ไม่ได้ถามเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสอง. "ขวา Chengfeng คุณสามารถใช้เวลาเดินทางไปเมือง Luoshi วันพรุ่งนี้?" ใบ Yunfei กล่าวว่าหลี่ Chengfeng ดูเหมือนจะมีความคิดอย่างกระทันหันของบางสิ่งบางอย่าง. "โอ้? ไปที่ Luoshi เมือง? สิ่งใดที่คุณต้องการให้ฉันทำอะไร "หลี่ Chengfeng ถามหวาดระแวง. " คุณไปที่นั่นและซื้อมีดบาง เพราะคุณตัดสินใจแล้วที่จะใช้ดาบเป็นอาวุธของทางเลือกฉันจะทำให้ทั้งสองมีดสั้นที่มีประสิทธิภาพสำหรับคุณ! " " จริงเหรอ? ดีมาก! ฉันจะไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้! "หลี่ Chengfeng ตกลงกันในความตื่นเต้นดวงตาของเขาสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเวลานาน Li Chengfeng อดไม่ได้ที่จะถามใบ yunfei ยกศีรษะของเขาไปดูเขาด่าติดตลก " มีคุณติดตีล่ะ ไม่ตีฉันอีก ผมได้ทำวิจัยของฉัน ขอแค่ บริค" โอ้ . . . . . . . " Li Chengfeng ส่งอิฐไปไป๋ yunfei ในลักษณะค่อนข้างไม่เต็มใจด้วยหวังการแสดงออกบนใบหน้าของเขา .มุมปากของเขากระตุก , ใบ yunfei เอาอิฐไป ไม่รู้ว่าจะร้องไห้หรือหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็นั่งลงและพูดว่า " เอาล่ะ ตอนนี้ผมจะตอบคำถามของคุณทั้งหมด .ได้ยินนี้ , Li Chengfeng ทันทีกลายเป็นที่สนใจ เขานั่งลงข้างๆ เขา และถามด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสงสัย : " ดี ดี รีบบอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น วิธีสามารถอิฐนี้จะยิ่งใหญ่มาก ใช่ . . . . . . . ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน สองมีดคุณให้ฉันดูเหมือนจะค่อนข้างพิเศษเช่นกัน ผมรู้สึกว่า พวกเขาจะคล้ายกับอิฐ . . . . . . . "ใบ yunfei พยักหน้า " ใช่ สองเขียวที่ผมให้คุณ , อิฐ , และไฟของฉันปลายหอกน้ำแข็ง piercer และพวกเขาทั้งหมดมีอย่างน้อยหนึ่ง " ผล " พิเศษ ." คุณหมายถึงอะไร ? " Li Chengfeng พบว่าเขาไม่เข้าใจ" เอ่อ . . . มันเป็นชนิดของผลที่แปลกประหลาด และพัฒนา " ไป๋ yunfei รู้สึกเงียบชั่วขณะ แต่เขาไม่ได้รู้ว่าเขาควรอธิบายให้เขาไม่มีทางเลือก แต่เพื่อให้ตัวอย่าง " ใช้อิฐตอนนี้เช่น คุณคิดว่าผลที่ลึกลับส่งบินอยู่ปกติ นอกจากนี้ยังมีสองมีดของคุณ ผลของการหนึ่งของพวกเขาคือการโจมตีได้มีโอกาส 2% ชะลอความเร็วของเป้าหมายเป็นเวลา 10 วินาที " คุณยังจำครั้งแรกที่เรารวมหัวกันฆ่าว่า hallmaster จง ? สุดท้าย มันเป็นเพียงเพราะคุณเรียกผลนี้ เราสามารถที่จะฆ่าเขา "เห็นสีหน้าครุ่นคิดปรากฏขึ้นบนใบหน้า Li Chengfeng , ไป่ yunfei อย่างต่อเนื่อง : " กริช อื่น ๆสามารถลดการกู้คืนความเร็วของแผลที่เกิดจากมัน และไฟของฉันปลายหอกมีการระเบิดผล ในความเป็นจริงเหล่านี้อาวุธตัวเองไม่ได้มีลักษณะพิเศษ ฉันเป็นคนที่ " ให้ " พวกเขาผลกระทบ ฉันมีความสามารถเหล่านี้ ซึ่งเป็นสาเหตุให้มีลักษณะพิเศษ . . . . . . . ตอนนี้ คุณคงเข้าใจ หลังจากที่ผมอธิบายมันด้วยวิธีนี้ ? "" ฉัน . . . ยังไม่เข้าใจรายละเอียด . " Li Chengfeng ส่ายหัวพัลวัน แต่ก็พูด คุณต้องพัฒนาความสามารถที่พิเศษเพิ่มจินตนาการต่อสิ่งต่าง ๆเหล่านี้ใช่ไหม "" เอ่อ . . . . . . . ใช่แล้ว สรุปของคุณถูกต้องมาก . " ไป๋ yunfei พูดพร้อมกับพยักหน้า หลังจากคิดสักพัก" โอ้ นี่ . . . . . . . " Li Chengfeng จึงงง หรือสงสัยเป็นใบ yunfei คิด แทน เขาครุ่นคิดอย่างใจเย็น บางครั้งก่อนที่จะพูดอีกครั้ง : " นี้ควรเป็นความลับ ใช่มั้ยคะ "ใบ yunfei ก็งง แล้วตอบว่า " ใช่ จนถึงตอนนี้ คุณเป็นคนแรกและคนเดียวที่รู้ว่านี่เป็นความลับของฉัน " ." อืม เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วง yunfei . ผมจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นความลับ . " Li Chengfeng กล่าวเฉียบขาดหลังจากที่ล้มเงียบไปอีกสักพักใบ yunfei ยิ้มและตบไหล่ของเขาด้วยหมัด กล่าวว่า " แน่นอน ผมคงไม่แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับมัน ถ้าฉันไม่ไว้ใจเธอ ทำไมคุณถึงให้ฉันรับประกันเช่น ถ้าฉันไม่ไว้ใจเธอ "พวกเขาสองคนก็คุยกันบ้างเรื่องผลกระทบต่างๆของอาวุธ Li Chengfeng เป็นคนอยากรู้อยากเห็นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเกือบจะล้มเหลวในการต่อต้านกระตุ้นที่จะเลือกเอาเกรดมีดและตัดตัวเองสัมผัสกับผลของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไป๋ yunfei ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดเฉพาะของเทคนิคอัพเกรดเพราะมันก็ยากที่จะอธิบาย และ Li Chengfeng ไม่ได้ถามเกี่ยวกับพวกเขาด้วยเหมือนกัน" ใช่ Chengfeng , คุณสามารถเดินทางไป โรชิเมืองพรุ่งนี้ " ใช่ yunfei กล่าวว่า Li Chengfeng ที่ต้องนึกถึงอะไรบางอย่าง" โอ้ ไป โรชิเมือง ? แล้วคุณต้องการให้ฉันทำอะไร ? " Li Chengfeng ถามอย่างสงสัย ." คุณไปซื้อมีด . " สาเหตุที่คุณตัดสินใจที่จะใช้กริชเป็นอาวุธทางเลือกของคุณ ผมจะทำให้กริชที่มีประสิทธิภาพสำหรับคุณ ! "" จริงเหรอ ? ดีมาก ! ผมจะไปที่นั่นพรุ่งนี้ " Li Chengfeng ตกลงในความตื่นเต้นของเขา ดวงตากระจ่างใส