At the end of World War II, and thr

At the end of World War II, and throughout the 1950s, the world
demanded dollars for use as an international reserve. During this time,
U.S. balance of payments deficits provided the world with a much-needed
source of growth for international reserves. As the rest of the world
developed and matured, over time U.S. liabilities to foreigners greatly
exceeded the gold reserve backing these liabilities. Yet as long as the
increase in demand for these dollar reserves equaled the supply, the lack
of gold backing was irrelevant. Through the late 1960s, U.S. political and
economic events began to cause problems for the dollar’s international
standing, and the continuing U.S. deficits were not matched by a growing
demand, so that pressure to convert dollars into gold resulted in the dollar
being declared officially no longer exchangeable for gold in August 1971.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง และ ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 โลกดอลลาร์ ต้องใช้เป็นตัวสำรองระหว่างประเทศ ในช่วงเวลานี้ขาดดุลการคลังดุลชำระเงินของสหรัฐอเมริกาให้โลก มีมากจำเป็นแหล่งที่มาของการเจริญเติบโตของเงินสำรองระหว่างประเทศ ส่วนที่เหลือของโลกพัฒนา และ matured มากกว่าหนี้สินสหรัฐเวลาชาวต่างชาติอย่างมากเกินเงินตราสำรองหนี้สินเหล่านี้ แต่ตราบใดเพิ่มความต้องการสำหรับการจัดหา การขาดตอนนี้ทุนสำรองดอลลาร์ของการสำรองทองคำมีความเกี่ยวข้อง ผ่านปี 1960 ปลาย การเมืองสหรัฐอเมริกา และกิจกรรมทางเศรษฐกิจเริ่มที่จะทำให้เกิดปัญหาสำหรับดอลลาร์ของประเทศยืน และขาดดุลสหรัฐต่อเนื่องได้ไม่ตรงตามการเติบโตความต้องการ เพื่อที่ดันแปลงดอลลาร์เป็นทองคำส่งผลให้ดอลลาร์มีการประกาศอย่างไม่แลกเป็นทองคำในเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองและตลอดปี 1950
ที่โลกเรียกร้องดอลลาร์เพื่อใช้เป็นเงินสํารองระหว่าง ในช่วงเวลานี้ความสมดุลของสหรัฐขาดดุลชำระเงินให้โลกที่มีที่จำเป็นมากแหล่งที่มาของการเจริญเติบโตของเงินสำรองระหว่างประเทศ ในฐานะที่เป็นส่วนที่เหลือของโลกที่พัฒนาแล้วและครบกำหนดในช่วงเวลาหนี้สินสหรัฐกับชาวต่างชาติมากเกินสำรองทองคำสำรองหนี้สินเหล่านี้ แต่ตราบใดที่การเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับการสำรองเงินดอลเหล่านี้เท่ากับอุปทาน, การขาดการสนับสนุนทองไม่เกี่ยวข้อง ผ่านปลายทศวรรษที่ 1960 สหรัฐทางการเมืองและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางเศรษฐกิจเริ่มที่จะทำให้เกิดปัญหาสำหรับต่างประเทศเงินดอลลาร์ที่ยืนและต่อเนื่องการขาดดุลของสหรัฐไม่ได้ถูกจับคู่โดยการเจริญเติบโตของความต้องการเพื่อให้ความดันในการแปลงสกุลเงินดอลลาร์เป็นทองส่งผลให้ค่าเงินดอลลาร์มีการประกาศอย่างเป็นทางการไม่ได้แลกเปลี่ยนทองคำในสิงหาคม 1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง และตลอดยุค โลก
เรียกร้องดอลลาร์ เพื่อใช้เป็นเงินสำรองระหว่างประเทศ . ในช่วงเวลานี้ ,
. ดุลการชําระเงินขาดดุลให้โลกกับความ
แหล่งของเงินสำรองระหว่างประเทศ . ในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกที่พัฒนาและเติบโตตลอดเวลา
, .
หนี้สินชาวต่างชาติเป็นอย่างมากเกินทองสำรองหนุนหลังหนี้สินเหล่านี้ แต่ตราบใดที่
เพิ่มขึ้นในอุปสงค์สำหรับเหล่านี้ขอสงวนดอลลาร์เท่ากับอุปทานขาด
ของการสำรองทองคำเป็นคนวงนอก ผ่านปลายทศวรรษที่ 1960 สหรัฐทางการเมืองและเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจเริ่มที่จะก่อให้เกิดปัญหา

ยืนระหว่างประเทศของดอลลาร์ และสหรัฐขาดดุลต่อเนื่องไม่ตรงกัน โดยความต้องการเพิ่มขึ้น
,ดังนั้นความดันเพื่อแปลงดอลลาร์เป็นทอง ส่งผลให้ดอลลาร์
ถูกประกาศอย่างเป็นทางการไม่แลกเปลี่ยนทองคำในเดือนสิงหาคม 1971