A variety of approaches are being u

A variety of approaches are being used at EU level to preserve Europe’s
waters. Legislation, market instruments, monitoring, research and awarenessraising
can all make a contribution.
In 2000, the EU introduced the Water Framework Directive, the most
ambitious and comprehensive piece of EU legislation ever approved
in water policy. Taking a genuinely European approach, it establishes
a management system based on natural river basin districts rather than
regional and national boundaries. The aim is to bring together all water
managers – from governments to local communities – the public and all
aff ected sectors to safeguard ground and surface waters, and achieve good
ecological status by 2015.
In 2007, the EU put forward a Communication addressing the challenge
of water scarcity and droughts. The Communication identifi ed seven
policy initiatives that had to be addressed if Europe was to move towards a
water-effi cient and water-saving economy. Each year a report is presented
on the annual progress towards the implementation of the set orientations.
EU policy related to water scarcity and droughts is based on the principle of
a ‘water hierarchy’. This means that additional water supply infrastructures
such as water transfers or desalination plants should be considered only
when all demand-side measures, like water-saving, water effi ciency
improvements and water-pricing, have been exhausted.
A 2009 EU policy paper on adapting to climate change highlights the need
for further measures to enhance water effi ciency and to increase resilience to
climate change. This approach reinforces the consistency of measures taken
at both EU and national level, and sets the scene for further European action.
Member States need to focus on prevention in dealing with the threat of
drought and water scarcity. The EU needs consolidated data and drought
indicators. A prototype European Drought Observatory for forecasting
and monitoring will publish real-time information online. The Commission
is also launching a number of related projects as well as research initiatives
under the Seventh Framework Programme for Research and Development.
The policy on water scarcity and droughts will be reviewed by 2012.
This review, together with the assessment of the Member States’ plans
for managing Europe’s river basins, as required by the Water Framework
Directive, and the review of the vulnerability of environmental resources
such as water, biodiversity and soil to climate impacts and man-made
pressures will contribute to the Blueprint for Europe’s Waters planned for
2012. The Blueprint will foster a move towards prevention and preparedness
with a view to ensuring a sustainable balance between water demand and
the supply of clean water, taking into account the needs of both human
activities and of natural ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้หลากหลายวิธีในระดับ EU เพื่อรักษาของยุโรปน้ำทะเล กฎหมาย เครื่องมือการตลาด ตรวจสอบ วิจัย และ awarenessraisingทั้งหมดสามารถทำร่วมกันใน 2000, EU แนะนำคำสั่งกรอบ น้ำมากที่สุดทะเยอทะยาน และครอบคลุมส่วนของกฎหมายสหภาพยุโรปที่เคยอนุมัติในนโยบายน้ำ มันมีวิธีการแบบจริงใจยุโรป สร้างระบบการจัดการตามเขตลุ่มน้ำธรรมชาติ rather กว่าขอบเขตภูมิภาค และในประเทศ จุดมุ่งหมายคือการ นำน้ำทั้งหมดผู้จัดการ – จากรัฐบาลเพื่อชุมชนท้องถิ่น – ประชาชนและทั้งหมดภาค ected ลแช การปกป้องพื้นดิน และผิวน้ำ ประสบความสำเร็จดีสถานะของระบบนิเวศ โดย 2015ในปี 2007, EU นำมาสื่อสารกับความท้าทายในการแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำและ droughts Identifi สื่อสาร ed เจ็ดริเริ่มนโยบายที่ต้องได้รับถ้ายุโรปเข้าสู่ การน้ำ-effi cient และเศรษฐกิจประหยัดน้ำ แต่ละปีที่มีการนำเสนอรายงานในระหว่างปีต่อปฏิบัติแนวตั้งนโยบายของ EU ที่เกี่ยวข้องกับการขาดแคลนน้ำ droughts ยึดหลัก'น้ำชั้น' หมายความ ว่า น้ำประปาเพิ่มเติมโครงสร้างพื้นฐานเช่นน้ำ โอนหรือ desalination พืชควรพิจารณาเท่านั้นเมื่อทุกความต้องการด้านมาตรการ ชอบน้ำ-บันทึก น้ำ effi ciencyปรับปรุงและน้ำราคา มีแล้วจำเป็นต้องเน้นเอกสารนโยบายยุโรป 2009 ในการดัดแปลงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสำหรับการเพิ่มเติมมาตรการเพิ่มน้ำ effi ciency และเพิ่มความยืดหยุ่นให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิธีการนี้ reinforces ความสอดคล้องของมาตรการดำเนินการที่ EU และ ระดับชาติ และชุด ไปยุโรปดำเนินการรัฐสมาชิกต้องให้ความสำคัญในการป้องกันในการจัดการกับภัยคุกคามจากขาดแคลนน้ำและภัยแล้ง EU ต้องการรวมข้อมูลและภัยแล้งตัวบ่งชี้ สร้างหอดูดาวยุโรปของภัยแล้งสำหรับการคาดการณ์และตรวจสอบจะเผยแพร่ข้อมูลแบบเรียลไทม์ออนไลน์ นายนอกจากนี้ยังได้เปิดโครงการที่เกี่ยวข้องรวมทั้งริเริ่มการวิจัยจำนวนภายใต้โครงการกรอบเจ็ดสำหรับการวิจัยและพัฒนาจะทำทบทวนนโยบายเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำและ droughts โดย 2012บทความนี้ พร้อมการประเมินแผนของรัฐสมาชิกสำหรับการจัดการของยุโรปน้ำอ่างล่างหน้า ตามกรอบน้ำคำสั่ง และทบทวนปัญหาทรัพยากรสิ่งแวดล้อมเช่นน้ำ ความหลากหลายทางชีวภาพ และดินส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ และมนุษย์สร้างขึ้นความดันจะนำไปสู่การพิมพ์เขียวสำหรับน้ำของยุโรปที่วางแผนไว้สำหรับ2012.พิมพ์เขียวจะบุญธรรมย้ายป้องกันและเตรียมความพร้อมมุมมองใจสมดุลอย่างยั่งยืนระหว่างน้ำ และจัดหาน้ำสะอาด คำนึงถึงความต้องการของบุคคลทั้งสองกิจกรรม และระบบนิเวศตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายของวิธีการที่มีการใช้ในระดับสหภาพยุโรปที่จะรักษาของยุโรปน้ำ กฎหมายเครื่องมือการตลาด, การตรวจสอบการวิจัยและ awarenessraising
ทุกคนสามารถให้มีส่วนร่วม.
ในปี 2000 สหภาพยุโรปที่นำกรอบน้ำ Directive มากที่สุดชิ้นส่วนที่มีความทะเยอทะยานและครอบคลุมของการออกกฎหมายของสหภาพยุโรปที่เคยได้รับการอนุมัติในการกำหนดนโยบายน้ำ การใช้วิธีการยุโรปอย่างแท้จริงก็สร้างระบบการจัดการที่ขึ้นอยู่กับเขตลุ่มน้ำธรรมชาติมากกว่าขอบเขตภูมิภาคและระดับชาติ จุดมุ่งหมายคือการรวบรวมน้ำผู้จัดการ - จากรัฐบาลให้กับชุมชนท้องถิ่น - ประชาชนและทุก AFF ภาค ected เพื่อปกป้องพื้นดินและน้ำผิวดินและประสบความสำเร็จที่ดีสถานะของระบบนิเวศในปี 2015 ในปี 2007 สหภาพยุโรปหยิบยกการสื่อสารที่อยู่ความท้าทายของการขาดแคลนน้ำและภัยแล้ง สื่อสาร identifi เอ็ดเจ็ดนโยบายที่จะต้องได้รับการแก้ไขถ้ายุโรปที่จะย้ายไปสู่เพียงพอน้ำEffi และเศรษฐกิจประหยัดน้ำ ในแต่ละปีมีรายงานจะนำเสนอเกี่ยวกับความคืบหน้าประจำปีที่มีต่อการดำเนินงานของการหมุนชุด. นโยบายของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการขาดแคลนน้ำและภัยแล้งมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของการเป็น "ลำดับชั้นของน้ำ ซึ่งหมายความว่าโครงสร้างพื้นฐานน้ำประปาที่เพิ่มขึ้นเช่นการถ่ายโอนน้ำหรือพืชกลั่นน้ำทะเลควรจะพิจารณาเฉพาะเมื่อทุกมาตรการด้านอุปสงค์เช่นน้ำประหยัดการขาดน้ำEffi ปรับปรุงและน้ำการกำหนดราคาได้หมด. กระดาษนโยบายของสหภาพยุโรป 2009 ในการปรับตัว การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไฮไลท์จำเป็นที่จะต้องมีมาตรการเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการขาดน้ำEffi และเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิธีการนี้จะช่วยส่งเสริมความมั่นคงของมาตรการการดำเนินการทั้งในสหภาพยุโรปและระดับชาติและตั้งฉากยุโรปสำหรับการดำเนินการต่อไป. ประเทศสมาชิกต้องให้ความสำคัญกับการป้องกันในการจัดการกับภัยคุกคามของภัยแล้งและการขาดแคลนน้ำ สหภาพยุโรปต้องการข้อมูลรวมและภัยแล้งตัวชี้วัด ต้นแบบยุโรปแล้งหอดูดาวสำหรับการพยากรณ์และการตรวจสอบจะเผยแพร่ข้อมูลแบบ real-time ออนไลน์ คณะกรรมการยังเปิดตัวจำนวนโครงการที่เกี่ยวข้องเช่นเดียวกับความคิดริเริ่มการวิจัยภายใต้กรอบที่เจ็ดโครงการวิจัยและพัฒนา. นโยบายเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำและภัยแล้งจะได้รับการตรวจสอบโดย 2012 รีวิวนี้ร่วมกับการประเมินผลของประเทศสมาชิก ' แผนสำหรับการจัดการของยุโรปลุ่มน้ำตามที่กรอบน้ำสั่งและตรวจสอบช่องโหว่ของทรัพยากรสิ่งแวดล้อมเช่นความหลากหลายทางชีวภาพน้ำและดินที่จะส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศและที่มนุษย์สร้างแรงกดดันจะส่งผลให้พิมพ์เขียวสำหรับการวางแผนน่านน้ำของยุโรป2012 . พิมพ์เขียวจะส่งเสริมให้เกิดการย้ายไปสู่การป้องกันและการเตรียมความพร้อมที่มีมุมมองเพื่อให้มั่นใจว่ามีความสมดุลอย่างยั่งยืนระหว่างความต้องการน้ำและการจัดหาน้ำสะอาดโดยคำนึงถึงความต้องการของมนุษย์ทั้งกิจกรรมและธรรมชาติของระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายของวิธีการที่ถูกใช้ในระดับ EU เพื่อรักษาของ
ยุโรป " กฎหมาย , ตลาดเครื่องมือวิจัยและการติดตาม awarenessraising
สามารถให้การสนับสนุน .
ใน 2000 , สหภาพยุโรปแนะนำน้ำกรอบคำสั่ง มากที่สุด
ทะเยอทะยานและครอบคลุมชิ้นส่วนของกฎหมายสหภาพยุโรปเคยอนุมัติ
นโยบายน้ำ การเข้าถึงยุโรปอย่างแท้จริง สร้าง
ระบบการจัดการตามแม่น้ำธรรมชาติลุ่มน้ำเขตมากกว่า
ขอบเขตในระดับภูมิภาคและระดับชาติ มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมทั้งหมดผู้จัดการน้ำ
–จากรัฐบาลเพื่อชุมชนท้องถิ่น โดยภาครัฐและภาคประวัติศาสตร์
AFF เพื่อปกป้องผิวดินและน้ำ และบรรลุสถานภาพทางนิเวศวิทยาดี

โดย 2015 ในปี 2007 สหภาพยุโรปหยิบยกการสื่อสารที่อยู่ท้าทาย
ของการขาดแคลนน้ำและภัยแล้ง . การ identifi การสื่อสารเอ็ดเจ็ด
นโยบายริเริ่มที่ต้อง addressed ถ้ายุโรปย้ายต่อ
effi และน้ำ cient ประหยัดน้ําประหยัด ในแต่ละปีมีรายงานเสนอ
บนปีความคืบหน้าต่อการดำเนินการของชุดอื่น
นโยบายอียูที่เกี่ยวข้องกับความขาดแคลนน้ำและภัยแล้งจะขึ้นอยู่กับหลักการของ
' ดับ ' น้ำซึ่งหมายความว่าน้ำประปาโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม
เช่น โอนน้ำหรือพืชควรพิจารณาเฉพาะ
เมื่อทุกความต้องการด้านมาตรการ เช่น ประหยัดน้ํา น้ํา effi
การปรับปรุงประสิทธิภาพและราคาน้ำได้หมด .
กระดาษ 2009 สหภาพยุโรปนโยบายการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไฮไลท์ความต้องการ
สำหรับมาตรการต่อไปเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และเพิ่มความยืดหยุ่น effi น้ำ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิธีการนี้จะช่วยเสริมความมั่นคงของมาตรการ
ที่ทั้งสหภาพยุโรปและระดับชาติและชุดฉากแอ็คชั่นในยุโรปต่อไป
รัฐสมาชิกจะต้องมุ่งเน้นไปที่การป้องกันในการรับมือกับการคุกคามของ
ความแห้งแล้งความขาดแคลนน้ำและ . สหภาพยุโรปต้องการข้อมูลรวมและดัชนีความแห้งแล้ง

ต้นแบบการพยากรณ์
หอดูดาวยุโรปแล้งและการตรวจสอบจะเผยแพร่ข้อมูลเรียลไทม์ออนไลน์ คณะกรรมการ
ยังเปิดตัวจำนวนของโครงการที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งการวิจัยภายใต้โครงการริเริ่ม
กรอบ 7 สำหรับการวิจัยและพัฒนา
นโยบายความขาดแคลนน้ำและภัยแล้งจะถูกตรวจสอบโดย 2012 .
รีวิวนี้ร่วมกับการประเมินของประเทศสมาชิกยุโรปวางแผน
สำหรับการจัดการลุ่มน้ำตามที่สั่งกรอบ
น้ำและตรวจสอบช่องโหว่ของทรัพยากรสิ่งแวดล้อม
เช่นน้ำ , ความหลากหลายทางชีวภาพและผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศและดินจากธรรมชาติ
จะให้พิมพ์เขียวสำหรับยุโรปน้ำวางแผน
2012 .พิมพ์เขียวจะอุปถัมภ์การย้ายไปสู่การป้องกันและการเตรียมความพร้อม
ด้วยมุมมองที่จะสร้างสมดุลระหว่างความต้องการน้ำ และยั่งยืน
จัดหาน้ำสะอาด โดยคำนึงถึงความต้องการของทั้งมนุษย์
กิจกรรมและระบบนิเวศธรรมชาติ