'(b) If the Secretary makes a grant

'(b) If the Secretary makes a grant or enters into a contract under this section for a study and planning project respecting an emergency medical services system for a particular geographical area, the Secretary may not make any other grant or enter into any other contract under this section for such project, and he may not make a grant or enter into a contract under this section for any other study and planning project respecting an emergency medical services system for the same area or for an area which includes (in whole or substantial part) such area

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" (ข) ถ้าเลขานุการทำให้ หรือเข้าสู่สัญญาภายใต้ส่วนนี้สำหรับการศึกษา และวางแผนโครงการที่เคารพระบบการบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะ เลขานุการไม่ให้ทุนอื่น ๆ หรือเข้าสู่สัญญาอื่น ๆ ภายใต้ส่วนนี้สำหรับโครงการดังกล่าว และเขาไม่อาจทำให้ หรือทำสัญญาภายใต้นี้ส่วนการศึกษาอื่น ๆ และวางแผนโครงการเคารพระบบการบริการทางการแพทย์ ในพื้นที่เดียวกัน หรือ ในพื้นที่ซึ่งรวมถึง (ในตอนที่พบ หรือทั้งหมด) พื้นที่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ในกรณีที่เลขานุการทำให้ทุนหรือเข้าสู่การทำสัญญาตามมาตราสำหรับการศึกษาและการวางแผนโครงการที่เคารพระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้เลขานุการไม่อาจทำให้ทุนอื่น ๆ หรือเข้าทำสัญญาอื่น ๆ ตามมาตราสำหรับโครงการดังกล่าวนี้และเขาไม่อาจทำให้ทุนหรือเข้าทำสัญญาตามมาตราสำหรับการศึกษาอื่น ๆ นี้และวางแผนโครงการเคารพระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่เดียวกันหรือพื้นที่ซึ่งรวมถึง (ทั้งหมดหรืออย่างมีนัยสำคัญ บางส่วน) ในพื้นที่ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) ถ้าเลขาให้รับทุนหรือสัญญาตาม มาตรานี้ เพื่อศึกษาและวางแผนโครงการเคารพในการบริการการแพทย์ฉุกเฉิน ระบบ สำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง เลขานุการอาจจะไม่ได้ทำให้ใด ๆอื่น ๆให้ หรือเข้าไปในอื่น ๆตามสัญญาในส่วนนี้ สำหรับโครงการดังกล่าวและเขาไม่อาจให้สิทธิ์ หรือเข้าเป็นคู่สัญญาในส่วนนี้เพื่อการศึกษาอื่น ๆ และเคารพในการจัดทำโครงการระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่เดียวกัน หรือพื้นที่ซึ่งรวมถึง ( ทั้งหมดหรือมากส่วน ) พื้นที่ดังกล่าว