The aunty from the magic shop asked

The aunty from the magic shop asked with a smile.
Oh well, I don't really want to decline her since she has helped us out with various things.

Naofumi: "I don't guarantee it being comfortable, is that fine?"
Magic Shop SK: "Yeah"

Raphtalia looks ahead and already starts fighting against motion sickness.

Magic Shop SK: "Well then, let's get going."

The magic shop aunty gets on the cart.

Naofumi: "Good, Firo. Don't go too fast."
Firo: "Okay~"

The pedestrians who pass by look at Firo with surprise. Talking demons are probably rare.
The cart rolls along with a pitter-patter.
I feel that in these past few days, I have been really busy.
Actually, I'm usually busy, it's just that recently have been especially busy.
The whole situation could be summed up with Firo...

Magic Shop SK: "So, how's your study of magic going?"
Naofumi: "Uh..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aunty จากร้านมายากลถาม ด้วยรอยยิ้ม โอ้ ดี ผมไม่อยากจะปฏิเสธเธอเนื่องจากเธอได้ช่วยเรากับสิ่งต่าง ๆ Naofumi: "ผมไม่รับประกันว่า มันสบาย ที่ดี" มายากลร้าน SK: "ใช่" Raphtalia มองไปข้างหน้า และแล้วเริ่มต่อสู้กับคลื่นเหียน มายากลร้าน SK: "ดีแล้ว เราได้รับไป" Aunty ร้านมายากลได้รับบนรถเข็น Naofumi: "ดี Firo อย่าไปเร็วเกินไป" Firo: "ดี ~ " โชคดีที่ผ่านการดู Firo ด้วยความประหลาดใจ ปีศาจพูดถูกคงหายาก รถเข็นม้วนกับ pitter-patter รู้สึกว่า ในเหล่านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้รับไม่ว่างจริง ๆ จริง ฉันมักจะว่าง มันเป็นเพียงที่เพิ่ง ได้ว่างอย่างยิ่ง สถานการณ์ทั้งหมดอาจรวมค่ากับ Firo ... มายากลร้าน SK: "ดังนั้น อย่างไรคือเรียนของวิเศษไป Naofumi: "บริการ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้าจากร้านมายากลถามด้วยรอยยิ้ม.
แหมดีฉันไม่ต้องการที่จะปรับตัวลดลงของเธอตั้งแต่เธอได้ช่วยให้เราออกไปกับสิ่งต่างๆ. Naofumi: "ผมไม่รับประกันมันเป็นความสะดวกสบายเป็นที่ที่ดี?" เมจิกร้าน SK: "ใช่" Raphtalia มองไปข้างหน้าและแล้วเริ่มต่อสู้กับเมา. เมจิกร้าน SK: "ถ้าอย่างนั้นขอไป." ร้านเวทมนตร์ป้าได้รับบนรถเข็น. Naofumi: "ดี Firo ไม่. ไปเร็วเกินไป ". Firo: "โอเค ~" คนเดินเท้าที่เดินผ่านไปดูที่ Firo ด้วยความประหลาดใจ ปีศาจพูดคุยอาจจะหายาก. ม้วนตะกร้าพร้อมกับ Pitter ลาย. ผมรู้สึกว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ผมได้รับไม่ว่างจริงๆ. ที่จริงผมยุ่งปกติก็เพียงว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ทั้ง สถานการณ์อาจจะสรุปได้ด้วย Firo ... เมจิกร้าน SK: "ดังนั้นวิธีการคือการศึกษาของคุณของเวทมนตร์จะไปไหม" Naofumi: "เอ่อ ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณป้าจากร้านมายากลถามด้วยรอยยิ้ม
เอ่อ ผมไม่อยากจะปฏิเสธเธอตั้งแต่ที่เธอได้ช่วยให้เรา มีสิ่งต่าง ๆ

naofumi : " ฉันไม่รับประกันได้สบาย สบายดีมั้ย ? "
SK ร้านมายากล : " ค่ะ "

raphtalia ดูข้างหน้า แล้วเริ่มต่อสู้กับเมารถ

มายากล SK ร้าน : " งั้นไปกันเถอะ "

มายากลร้านคุณป้าจะอยู่บนรถเข็น .

naofumi : " ดี ไฟโร . อย่าไปเร็วเกินไป . "
ไฟโร : " โอเค ~ "

คนเดินเท้าที่ผ่านดูไฟโร ด้วยประหลาดใจ ปีศาจพูด อาจจะหายาก .
รถเข็นม้วนพร้อมกับพิตเตอร์ลาย .
ผมรู้สึกว่าเมื่อสองสามวันก่อน ฉันยุ่งมาก .
ผมมักจะไม่ว่าง มันก็แค่เพิ่งได้รับยุ่งมาก .
สถานการณ์ทั้งหมดจะถูกรวมกับไฟโร . . . . . . .

SK ร้านมายากล : " ทำไมเรียนเวทมนตร์ไป ? "

naofumi : " เอ่อ . . . . . . . "