Dear Khun Chanwit,Cc : Khun Suthich

Dear Khun Chanwit,
Cc : Khun Suthichai,


We got reply from ITAC that in order to keep ISZ production line running,
They need to receive parts as informed in the expecting date but as per your tough production situation
and unfinished package issue, we would like to request you to short your ex-work as per attached file in BLUE COLUMN.
As well these should be in standard package with SNP15.

Could you please recheck with production team and confirm us.

Thank you very much ka.

B.rgds/Kaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาญวิทย์Cc: คุณ Suthichai เราได้รับตอบจาก ITAC ที่ให้สายการผลิต ISZ รันพวกเขาต้องการส่วนทราบวัน expecting แต่ ตามสถานการณ์การผลิตยาก และแพคเกจยังปัญหา เราอยากจะขอให้คุณสั้นอดีตงานตามไฟล์แนบในคอลัมน์สีน้ำเงินเช่นนี้ควรอยู่ในแพคเกจมาตรฐานกับ SNP15 สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับผู้ผลิตรายการ และยืนยันเราขอบคุณมากค่ะ B.rgds/Kaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาญวิทย์,
สำเนา: คุณสุทธิชัย, เรามีคำตอบจาก ITAC ว่าเพื่อที่จะให้สายการผลิต ISZ ทำงานพวกเขาต้องการที่จะได้รับชิ้นส่วนตามที่แจ้งในวันที่คาดหวังแต่ตามสถานการณ์การผลิตที่ยากลำบากของคุณและการออกแพคเกจที่ยังไม่เสร็จเราต้องการ จะขอให้คุณทำงานสั้นอดีตของคุณตามไฟล์ที่แนบใน BLUE คอลัมน์. เช่นเดียวกับเหล่านี้ควรจะในแพคเกจมาตรฐานที่มี SNP15. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับทีมผู้ผลิตและยืนยันเรา. ขอบคุณค่ะอย่างมาก. B.RGDS / แก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาญวิทย์ , CC : คุณสุทธิชัย

,

เราได้รับข้อความตอบกลับจาก itac ว่าเพื่อให้สายการผลิต isz วิ่ง
ที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับชิ้นส่วนตามที่แจ้งในวันที่ แต่คาดว่าสถานการณ์การผลิตของคุณเป็นต่อ
เหนียวและไม่เสร็จ แพคเกจออก เราอยากจะขอให้คุณสั้นอดีตของคุณทำงาน ตามแนบไฟล์ในคอลัมน์สีฟ้า
เช่นกันเหล่านี้ควรจะอยู่ในแพคเกจมาตรฐานกับ snp15 .

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและยืนยันกับทีมงานเรา

ขอบคุณมากๆค่ะ

b.rgds/kaew