Burke and Cast (1997), for example,

Burke and Cast (1997), for example, doc-
umented the changes in the meanings of the
gender identities of newlywed husbands and
wives that occur with the birth of their first
child. This birth represents a change of mean-
ings in the environment (a disturbance in the
model) that persists and is not countered eas-
ily. Under these conditions, Burke and Cast
found that husbands’ gender identity became
somewhat more masculine over the year fol-
lowing the child’s birth, while that of wives
became somewhat more feminine. The pres-
ence of a child changed the meanings in the
interactional setting in a way that was not
easily changed back or countered;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิตี้เบอร์กและโยนเอกสาร (1997), ตัวอย่าง -umented การเปลี่ยนแปลงในความหมายเพศตัวตนของบ่าวสามี และคู่ครองที่เกิดขึ้นกับการเกิดครั้งแรกของพวกเขาเด็ก เกิดนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของค่าเฉลี่ย-ings ในสิ่งแวดล้อม (ไฟฟ้าในการรุ่น) ที่ยังคงอยู่ และไม่ countered eas -ily ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ลิตี้เบอร์กและหล่อพบว่า เป็นตัวตนเพศของสามีชายค่อนข้างมากผ่าน fol ปี-lowing ของเด็กเกิด ในขณะที่ภรรยากลายเป็นผู้หญิงค่อนข้างมาก บริษัท-ence ของเด็กเปลี่ยนแปลงความหมายในการinteractional ตั้งในลักษณะที่ไม่countered หรือเปลี่ยนกลับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบิร์คและนักแสดง (1997) ตัวอย่างเช่น doc-
umented การเปลี่ยนแปลงในความหมายของที่อัตลักษณ์ทางเพศของสามีบ่าวสาวและภรรยาที่เกิดขึ้นกับการเกิดของพวกเขาครั้งแรกที่เด็ก เกิดนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของ mean- คำาในสภาพแวดล้อม (รบกวนในรูปแบบ) ที่ยังคงมีอยู่และไม่ได้ตอบโต้ eas- ILY ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เบิร์คและนักแสดงพบว่าอัตลักษณ์ทางเพศของสามีกลายเป็นค่อนข้างแข็งแรงมากขึ้นกว่าปีที่ไปนี้ควายเหล็กเกิดของเด็กในขณะที่ภรรยากลายเป็นผู้หญิงมากขึ้นบ้าง ดันence ของเด็กเปลี่ยนแปลงความหมายในการตั้งค่าการปฏิสัมพันธ์ในทางที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงได้อย่างง่ายดายหลังหรือโต้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบิร์ก และหล่อ ( 1997 ) , ตัวอย่างเช่น , หมอ -
umented ความเปลี่ยนแปลงในความหมายของ
เพศอัตลักษณ์ของสามีและภรรยาที่เพิ่งแต่งงาน
เกิดขึ้นกับการเกิดของลูกคนแรก
. นี้กำเนิดหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของหมายถึง -
ings ในสภาพแวดล้อม ( กวนใน
รุ่น ) ที่ยังคงมีอยู่และไม่ตอบโต้ EAS -
ily . ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้และหล่อ
เบิร์คพบว่า เพศของสามีตนก็ค่อนข้างมากกว่าผู้ชาย กว่าปี
-
fol lowing เด็กคนนั้นเกิด ในขณะที่ภรรยา
กลายเป็นค่อนข้างมากกว่าผู้หญิง ท่านประธาน -
อิทธิพล ( ของเด็กเปลี่ยนความหมายใน
การปฏิสัมพันธ์ในทางที่ถูก ไม่ใช่
เปลี่ยนได้อย่างง่ายดายกลับหรือตอบโต้ ;