The AEC shall establish ASEAN as a

The AEC shall establish ASEAN as a single market and production base turning the diversity that characterizes the region into opportunities for business complementation and making the ASEAN a more dynamic and stronger segment of the global supply chain ASEAN has agreed on the following institute new mechanisms and measures to strengthen the implementation of its existing economic initiatives such as the AFTA, ASEAN Framework Agreement on Services(AFAS) and AIA accelerate regional integration by 2010 in priority, sectors, namely, air travel, agro-based products, automotives, e-comerce, electronics, fisheries, healthcare, rubber-based products, textiles and apparels, tourism, and wood-based products; facilitate movement of business persons, skilled labor and talents; and strengthen the institutional mechanisms of ASEAN including the improvement of the existind ASEAN Dispute Settlement Mechanism to ensure expeditious and legally-binding of any economic disputes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะก่อตั้งอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่หลากหลายที่ระบุลักษณะภูมิภาคเป็นโอกาสสำหรับธุรกิจ complementation เปิด และทำให้อาเซียนในส่วนแบบไดนามิกมากขึ้น และแข็งแกร่งของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกอาเซียนตกลงต่อไปนี้สถาบันใหม่กลไกและมาตรการเพื่อเสริมสร้างความริเริ่มทางเศรษฐกิจที่มีอยู่เช่น AFTA ปฏิบัติ ข้อตกลงกรอบอาเซียนใน Services(AFAS) และ AIA เร่งรวมภูมิภาค 2010 ในระดับความสำคัญ ภาค ได้แก่ เครื่องปรับอากาศเดินทาง ผลิตภัณฑ์การเกษตร ธุรกิจยาน e comerce อิเล็กทรอนิกส์ ประมง ดูแลสุขภาพ ผลิตภัณฑ์ยางตาม สิ่งทอ และ apparels ท่องเที่ยว และ ผลิตภัณฑ์จากไม้ อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายของนักธุรกิจ แรงงานฝีมือ และ พรสวรรค์ และเสริมสร้างกลไกสถาบันของอาเซียนรวมทั้งการปรับปรุง existind อาเซียนกลไกการจ่ายเงินข้อโต้แย้งให้สบาย และถูกต้องตามกฎหมายรวมข้อโต้แย้งใด ๆ ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสร้างอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่เปลี่ยนความหลากหลายที่ characterizes ภูมิภาคให้เป็นโอกาสสำหรับ complementation ธุรกิจและทำให้อาเซียนขึ้นแบบไดนามิกและส่วนที่แข็งแกร่งของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกอาเซียนได้ตกลงที่เกี่ยวกับสถาบันต่อไปนี้กลไกและมาตรการใหม่ เพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานของการริเริ่มทางเศรษฐกิจที่มีอยู่เช่น AFTA ที่กรอบความตกลงอาเซียนในการให้บริการ (AFAS) และเอไอเอเร่งบูรณาการระดับภูมิภาคภายในปี 2010 ในลำดับความสำคัญของภาคคือการเดินทางทางอากาศ, สินค้าเกษตรที่ใช้ยานยนต์ e-Comerce, อิเล็กทรอนิกส์ประมง, สุขภาพ, ผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้, สิ่งทอและเครื่องแต่งกาย, การท่องเที่ยว, และผลิตภัณฑ์ไม้ตาม; อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวของนักธุรกิจ, แรงงานที่มีทักษะและความสามารถ; และเสริมสร้างกลไกสถาบันของอาเซียนรวมทั้งการปรับปรุงข้อพิพาทของอาเซียน existind กลไกการชำระบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่ารวดเร็วและถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันของข้อพิพาททางเศรษฐกิจใด ๆ