But the love that I have, the less

But the love that I have, the less you never have, but more and more every day.

I love that I have for you, not less, but more and more every day.

But my love for you never the less but more every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความรักที่ฉันมี ยิ่งคุณไม่มี แต่มากขึ้น และมากขึ้นทุกวันฉันรักที่ฉันมีสำหรับคุณ ไม่น้อย แต่มากขึ้น และมากขึ้นทุกวันแต่ฉันรักคุณไม่น้อยแต่มากขึ้นทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความรักที่ฉันมีน้อยกว่าที่คุณไม่เคยมี แต่มากขึ้นและมากขึ้นทุกวัน. ฉันรักที่ฉันมีให้คุณไม่น้อย แต่มากขึ้นและมากขึ้นทุกวัน. แต่ความรักของฉันให้คุณไม่น้อย แต่มากขึ้นทุกวัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความรักที่ผมมี น้อยกว่าที่คุณเคยมี แต่มากขึ้นและมากขึ้นทุกวันฉันรักที่ฉันมีให้กับเธอไม่น้อย แต่มากขึ้นและมากขึ้นทุกวันแต่ความรักที่ผมมีให้คุณ ไม่เคยน้อยลง แต่มากขึ้นทุกวัน