Traditional plants, as shown in Tab

Traditional plants, as shown in Table 1, were purchased from local markets in Chiang Mai, Thailand. Since the plants were pur- chased from local market as a fresh form, they were confirmed by comparing with herbarium specimens at Faculty of Pharmacy, Chiang Mai University, to ensure that the plants used in this exper- iment were correct materials. Ethanol was used as an extraction solvent due to the semipolar property of this solvent, which soluble various phytochemical groups more than the use of polar solvents like water or non-polar solvents. Moreover, using ethanolic extract as an active ingredient in pharmaceutical and cosmetic products provided more safety and compatibility than other organic sol- vent. To extract the plants, they were separately dried at 45 ◦ C in a hot-air oven. Next, they were ground by using an electric grinder and extracted by maceration with 95% ethyl alcohol. The extracts were then evaporated to dryness under controlled pressure and temperature using a rotary evaporator (Eyela, Tokyo, Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชดั้งเดิม ดังที่แสดงในตารางที่ 1 ซื้อจากตลาดในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย เนื่องจากพืชได้เทนแบบ-คนนั้นได้ไล่จากตลาดท้องถิ่นเป็นแบบสด พวกเขาถูกยืนยัน โดยเปรียบเทียบกับหอพรรณไม้ไว้เป็นตัวอย่างที่คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มั่นใจได้ว่าพืชที่ใช้ใน iment exper นี้ได้วัสดุถูกต้อง มีใช้เอทานอลเป็นตัวทำละลายการสกัดเนื่องจากคุณสมบัติ semipolar ของตัวทำละลายนี้ ซึ่งละลายน้ำได้สารพฤกษเคมีต่าง ๆ กลุ่มมากกว่าใช้ของขั้วโลกหรือสารทำละลายเช่นน้ำหรือสารทำละลายไม่มีขั้ว นอกจากนี้ ใช้ ethanolic สกัดเป็นตัวยาสำคัญในยา และเครื่องสำอางให้ปลอดภัยมากขึ้นและเข้ากันกว่าโซลระบายอื่น ๆ อินทรีย์ แยกพืช พวกเขาต่างหากที่แห้งที่ 45 ◦ C ในเตาอบอากาศร้อน ถัดไป พวกเขาถูกพื้นดิน โดยใช้เครื่องบดไฟฟ้าที่ และสกัด โดย maceration ด้วยเอทิลแอลกอฮอล์ 95% สารสกัดได้จากนั้นหายไปกับความแห้งกร้านภายใต้การควบคุมความดันและอุณหภูมิที่ใช้ evaporator โรตารี่ (Eyela โตเกียว ญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชดั้งเดิมดังแสดงในตารางที่ 1 ที่ซื้อมาจากตลาดท้องถิ่นในจังหวัดเชียงใหม่ เนื่องจากพืชที่ถูกไล่วัตถุประสงค์จากตลาดในประเทศเป็นรูปแบบที่สดใหม่ที่พวกเขาได้รับการยืนยันโดยการเปรียบเทียบกับตัวอย่างสมุนไพรที่คณะเภสัชศาสต​​ร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าพืชที่ใช้ในการ iment exper- นี้มีวัสดุที่ถูกต้อง เอทานอลที่ใช้เป็นตัวทำละลายในการสกัดเนื่องจากการ semipolar ทรัพย์สินของตัวทำละลายนี้ซึ่งกลุ่มพฤกษเคมีที่ละลายน้ำได้มากกว่าที่ใช้ตัวทำละลายขั้วเหมือนน้ำหรือตัวทำละลายที่ไม่ขั้วโลก นอกจากนี้การใช้สารสกัดเป็นสารออกฤทธิ์ในยาและผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ให้ความปลอดภัยมากขึ้นและการทำงานร่วมกันกว่าที่อื่น ๆ ระบายสารละลายอินทรีย์ ต้องการแยกพืชที่พวกเขาแห้งแยกที่ 45 ◦ C ในเตาอบลมร้อน ต่อไปพวกเขาถูกพื้นดินโดยใช้เครื่องบดไฟฟ้าและสกัดโดยยุ่ยด้วยแอลกอฮอล์ 95% สารสกัดถูกระเหยแห้งแล้วภายใต้ความกดดันและควบคุมอุณหภูมิโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน (Eyela โตเกียวประเทศญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชดั้งเดิม ดังแสดงในตารางที่ 1 ซื้อจากตลาดท้องถิ่นในเชียงใหม่ , ไทย ขอให้ plants สำหรับ pur จะ chased from market หรือจะ form จังบริษัทศาสนา confirmed by การบริหาร specimens herbarium at faculty ของ pharmacy , chiang mai ถ้าคุณ that the plants used in exper this ฉันโกหกคุณ iment หกแอลกอฮอล์ที่ใช้เป็นตัวทำละลายในการสกัดเนื่องจากการ semipolar คุณสมบัติของตัวทำละลายที่ละลายกลุ่มพฤกษเคมีต่างๆ มากกว่าการใช้ตัวทำละลายที่ไม่มีขั้วขั้วเหมือนน้ำหรือสารละลาย นอกจากนี้ การใช้สารสกัดเอทานอลเป็นส่วนผสมที่ใช้งานในผลิตภัณฑ์ยาและเครื่องสำอางให้ปลอดภัยมากขึ้นและเข้ากันได้มากกว่า โซล - อินทรีย์อื่น ๆระบาย สารสกัดจากพืชพวกเขาต่างหากที่ 45 ◦ C แห้งในเตาอบอากาศร้อน . พวกเขาจึง , สำหรับกล้องถ่ายรูป by an grinder electric ( extracted by maceration with เดินทางเช่น ethyl alcohol . สารระเหยแห้งแล้วควบคุมความดันและอุณหภูมิโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน ( eyela , โตเกียว , ญี่ปุ่น )