The Beijing Municipal Environmental

The Beijing Municipal Environmental Protection Bureau (EPB) said it will conduct environmental checks and shut down any businesses failing to meet the new requirements, Global Times reported on Thursday.

Over 60 polluting businesses, including chemical plants and wooden furniture manufacturers, have been ordered to make changes or they will be forced to close and banned from relocating.

A total of 1,200 companies might face the same punishment if there are no improvements before 2015, EPB said.

Pollution such as dust, sulfur dioxide, nitrogen oxides and volatile organic compounds are a by-product of industrial production and lead to more pollutants through chemical reactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งเทศบาลด้านสิ่งแวดล้อมป้องกันสำนัก (EPB) กล่าวว่า จะดำเนินการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม และปิดธุรกิจใด ๆ การตอบสนองความต้องการใหม่ เวลาทั่วโลกรายงานในวันพฤหัสบดี.

กว่า 60 polluting ธุรกิจ อุตสาหกรรมเคมีและผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ สั่งซื้อเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง หรือพวกเขาจะบังคับให้ปิด และห้ามย้าย

จำนวน 1200 บริษัทอาจเผชิญกับโทษเดียวกันถ้าไม่ปรับปรุงก่อน 2015, EPB กล่าว

มลพิษเช่นฝุ่นละออง ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไนโตรเจนออกไซด์ และสารประกอบอินทรีย์ระเหยเป็นผลพลอยได้ของการผลิตอุตสาหกรรมและนำไปสารมลพิษเพิ่มเติมผ่านปฏิกิริยาเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่งเทศบาลสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPB) กล่าวว่าจะดำเนินการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมและการปิดตัวลงของธุรกิจใด ๆ ไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการใหม่ทั่วโลกไทม์สรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่กว่า 60 ธุรกิจก่อให้เกิดมลพิษรวมทั้งโรงงานผลิตสารเคมีและผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่ได้รับการสั่งให้ ทำการเปลี่ยนแปลงหรือพวกเขาจะถูกบังคับให้ปิดและห้ามจากการย้ายรวม 1,200 บริษัท อาจเผชิญการลงโทษเหมือนกันถ้ามีการปรับปรุงก่อนที่จะไม่มี 2015 EPB กล่าวว่ามลพิษเช่นฝุ่นก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ไนโตรเจนออกไซด์และสารอินทรีย์ระเหยเป็น ผลพลอยได้จากการผลิตภาคอุตสาหกรรมและนำไปสู่การเกิดมลพิษมากขึ้นผ่านการเกิดปฏิกิริยาทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Beijing เทศบาลสำนักคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPB ) กล่าวว่า จะดำเนินการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมและปิดธุรกิจใดล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการใหม่ Global Times รายงานในวันพฤหัสบดีที่ .

ถึงกว่า 60 ธุรกิจ รวมทั้งพืชเคมีและผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ไม้ ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนแปลงหรือพวกเขาจะถูกบังคับให้ปิด และแบนจาก

ย้าย .จำนวน 1200 บริษัทอาจเผชิญลงโทษเดียวกันถ้าไม่มีการปรับปรุงก่อน 2015 , EPB กล่าว

มลพิษ เช่น ฝุ่นละออง ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไนโตรเจนออกไซด์ และสารระเหยอินทรีย์เป็นผลพลอยได้ของการผลิตภาคอุตสาหกรรมและนำไปสู่มลพิษมากขึ้นผ่านปฏิกิริยาทางเคมี