The Minister of Telecommunication o

The Minister of Telecommunication of the Netherlands Antilles states: “Overall the Curac ¸ao
internet penetration defined as the ratio between number of internet connections and the
amount of households is projected to be about 50 per cent and still increasing. This number
is however including all internet connections including dial up connections. If the dial up
connections are excluded and we look to the “always on” penetration rate the per centage
drops to a projected 35 per cent. If we measure the penetration rates based on the FCC
definition of broadband the per centage drops to a projected 22 per cent. If we measure thepenetration rate based on the ITU definition the per centage drops to a projected 1 per
cent[. . .] The FCC definition of Broadband is a connection with a speed of 200 Kbits and
higher. The ITU definition of Broadband is a connection with a speed of 1.5 Mbits and
higher. One can conclude that the Curac ¸ao internet penetration on itself is at arespectable
number and still increasing. But at the other hand one can also conclude that the internet
penetration level based on international broadband definition is too low and needs to be
increased. To facilitate the future of Curac ¸ao as information society the Broadband internet
penetration rate definitely needs to be improved” (Adrieans, 19 November 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโทรคมนาคมของอเมริกาประเทศเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส: "โดยรวม Curac ¸aoเจาะอินเทอร์เน็ตที่กำหนดเป็นอัตราส่วนระหว่างจำนวนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและจำนวนครัวเรือนจะคาดการณ์ได้ประมาณร้อยละ 50 และยังคงเพิ่มขึ้น หมายเลขนี้อย่างไรก็ตามจะรวมถึงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั้งหมดที่รวมถึงโทรศัพท์เชื่อมต่อ ถ้าโทรศัพท์เชื่อมต่อจะถูกแยกออก และเรามองอัตราเจาะ "เสมอกับ" การต่อ centageหยดไปคาดการณ์ไว้ 35 ร้อย ถ้าเราวัดอัตราเจาะยึด FCCคำจำกัดความของบรอดแบนด์ที่ต่อ centage เพื่อการคาดการณ์ 22 ร้อยละที่ลดลง ถ้าเราวัด thepenetration อัตราตามข้อกำหนดของ ITU ที่ต่อ centage หยด 1 คาดการณ์ต่อร้อยละ [แตะ] ข้อกำหนดของ FCC ของบรอดแบนด์คือ การเชื่อมต่อกับความเร็วของ 200 Kbits และสูงขึ้น ITU นิยามของบรอดแบนด์คือ การเชื่อมต่อกับความเร็วของ 1.5 Mbits และสูงขึ้น หนึ่งสามารถสรุปว่า ปรีชา Curac ¸ao อินเทอร์เน็ตในตัวมี arespectableหมายเลขและยังคง เพิ่มขึ้น แต่ในมืออื่นๆ หนึ่งสามารถยังสรุปที่อินเทอร์เน็ตตามคำจำกัดความอินเตอร์นานาชาติระดับเจาะต่ำเกินไป และต้องเพิ่มขึ้น เพื่ออนาคตของ Curac ¸ao เป็นสังคมข้อมูลอินเตอร์เน็ตอัตราการเจาะแน่นอนจำเป็นต้องปรับปรุง" (Adrieans, 19 2550 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารของรัฐนทิล "โดยรวม Curac
อ่าวรุกอินเทอร์เน็ตกำหนดเป็นอัตราส่วนระหว่างจำนวนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและจำนวนของผู้ประกอบการคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณร้อยละ
50 และยังคงเพิ่มขึ้น
ตัวเลขนี้เป็นอย่างไรรวมทั้งการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั้งหมดรวมทั้งการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ หากสายการเชื่อมต่อที่ได้รับการยกเว้นและเรามองไปที่ "เสมอ" อัตราการเจาะต่อ Centage ลดลงไปคาดการณ์ที่ร้อยละ 35 ถ้าเราวัดอัตราการเจาะตาม FCC ความหมายของบรอดแบนด์ต่อ Centage ลดลงไปร้อยละ 22 ที่คาดการณ์ไว้ ถ้าเราวัดอัตรา thepenetration ขึ้นอยู่กับคำนิยามของ ITU ลดลงต่อ Centage การคาดการณ์ 1 ต่อร้อย[ . .] ความหมายของ FCC คือการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ที่มีความเร็ว 200 Kbit และเป็นที่สูงขึ้น นิยามของ ITU บรอดแบนด์คือการเชื่อมต่อด้วยความเร็ว 1.5 Mbit และเป็นที่สูงขึ้น หนึ่งสามารถสรุปได้ว่ารุกอินเทอร์เน็ต Curac AO กับตัวเองที่ arespectable จำนวนและยังคงเพิ่มขึ้น แต่ในทางกลับกันยังสามารถสรุปได้ว่าอินเทอร์เน็ตระดับการรุกขึ้นอยู่กับความหมายบรอดแบนด์ระหว่างประเทศอยู่ในระดับต่ำเกินไปและความต้องการที่จะเพิ่มขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกในอนาคตของ Curac อ่าวเป็นสังคมข้อมูลอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงอัตราการเจาะแน่นอนจะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้น"(Adrieans, 19 พฤศจิกายน 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโทรคมนาคมของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลิสรัฐ : " รวม curac ¸อ่าว
การใช้อินเตอร์เน็ตหมายถึง อัตราส่วนระหว่างจำนวนของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและ
จำนวนครัวเรือนคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณร้อยละ 50 และยังคงเพิ่มขึ้น หมายเลขนี้
แต่รวมถึงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตทั้งหมดรวมทั้ง dial up เชื่อมต่อ ถ้า dial up
การเชื่อมต่อจะถูกแยกออกและเรามองไปที่ " เสมอ " อัตราการซึมผ่านการต่อ centage
ลดลงคาด 35 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเราวัดได้ ราคาตาม FCC
ความหมายของบรอดแบนด์ต่อ centage หยอดให้ฉาย 22 เปอร์เซ็นต์ ถ้าเราวัดอัตรา thepenetration ตาม ITU นิยามต่อ centage ลดลงคาดการณ์ร้อยละ [ 1
. . . . . . . .] FCC คำนิยามของบรอดแบนด์มีการเชื่อมต่อที่ความเร็ว 200 วินาที N และ
สูงกว่า ที่ ITU นิยามบรอดแบนด์เป็นการเชื่อมต่อที่มีความเร็ว 1.5 Mbit / s
สูงกว่า หนึ่งสามารถสรุปได้ว่า curac ¸าวการใช้อินเตอร์เน็ตในตัวเองที่ arespectable
และจำนวนยังคงเพิ่มขึ้น แต่ในมืออื่น ๆหนึ่งสามารถสรุปได้ว่า อินเตอร์เน็ต
ระดับการเจาะตามนิยามบรอดแบนด์นานาชาติต่ำเกินไปและต้อง
เพิ่มขึ้น เพื่อให้อนาคตของ curac ¸อ่าวเป็นสังคมข้อมูลอินเตอร์เน็ต
อัตราการเจาะแน่นอน ต้องมีการปรับปรุง " ( adrieans , 19 พฤศจิกายน 2007 )