Hi dear, Thanks for your email. The

Hi dear,
 
Thanks for your email.
 
There are something that i need to inform you.
 
Because shipping agent have new rule about delivery goods to Thailand.
 
They just send goods to door on condition of your place located in the downtown of Bangkok.
If not, you may need to get goods by yourself.
 
Could you pls tell me that are you located in the downtown of Bangkok?
 
Then i can calculate the lowest freight for you.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi รัก

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

มีอะไรบางอย่างที่ฉันต้องการจะแจ้งให้ทราบ.

เพราะตัวแทนจัดส่งสินค้ามีกฎใหม่เกี่ยวกับสินค้าส่งมอบให้กับประเทศไทย.

พวกเขาเพียงแค่ส่งสินค้าไปที่ประตูกับสภาพของสถ​​านที่ของคุณตั้งอยู่ ในย่านใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ.
ถ้าไม่คุณอาจจะต้องได้รับสินค้าด้วยตัวเอง.

สามารถคุณกรุณาช่วยบอกฉันว่าคุณกำลังตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ?

แล้วฉันสามารถคำนวณค่าระวางเรือที่ต่ำที่สุดสำหรับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี รัก,

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณได้

มีสิ่งที่ต้องแจ้งให้คุณทราบได้

เพราะแทนมีกฎใหม่เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าไปประเทศไทย

พวกเขาเพียงส่งสินค้าประตูกับสภาพของสถานที่ตั้งอยู่ในเมืองนคร
ถ้าไม่ คุณอาจจำเป็นต้องรับสินค้า ด้วยตัวเองได้

สามารถกรุณาบอกฉันว่า คุณอยู่ในใจกลางของกรุงเทพมหานคร?

แล้วผมสามารถคำนวณค่าขนส่งต่ำที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi รัก,

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ.

มีบางสิ่งบางอย่างที่ต้องแจ้งให้คุณ.

เนื่องจาก Agent มีการส่งสินค้าใหม่กฎข้อที่เกี่ยวกับการส่งสินค้าไปยังประเทศไทย.

พวกเขาไม่เพียงส่งสินค้าไปยังประตูอยู่ใน สภาพ ของสถานที่ที่ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ.
หากไม่,คุณอาจจำเป็นต้องได้รับสินค้าด้วยตัวของท่านเอง.

คุณจะโปรดบอกว่าคุณตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองของกรุงเทพฯหรือไม่?

แล้วผมสามารถคำนวณค่าขนส่งต่ำสุดสำหรับคุณ.