Essential oils obtained from lavend

Essential oils obtained from lavender (Lavandula x hybrida Rev.), sweet fennel (Foeniculum vulgare Mill) and thyme (Thymus capitatus L.) were tested in vitro for their allelopathic effect on germination and radical growth of two winter cereals, wheat (Triticum aestivum L.) and barley (Hordeum vulgare L.) and two important grass weed species of these crops, annual ryegrass (Lolium rigidum L.) and short spiked canarygrass (Phalaris brachystachys L.). Linalool (27.51 %) and linalyl acetate (37.21 %) were the main constituents of lavender oil, and anethole (82.06 %) and carvacrol (75.30 %) those of sweet fennel and thyme oil, respectively. The investigated essential oils showed almost no effect on crop's germination. However, they caused radical length inhibition, with more pronounced effects recorded by lavender oil, followed by sweet fennel and thyme essential oil. The germination of L. rigidum and P. brachystachys was also greatly inhibited by the lavender, then by sweet fennel and then by thyme essential oils. The radical length of both grass weeds were inhibited more by the essential oil of lavender, then by that of thyme, followed by that of sweet fennel. On the basis of overall phytotoxicity, phytotoxicity of essential oils was in the order of lavender>sweet fennel>thyme, however with different response between crop and weed species, with the latter being more susceptible. The results could be regarded as potential alternative- essential oil bearing plant based weed control means. © 2013 © 2013 Har Krishan Bhalla & Sons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันหอมระเหยที่ได้จากลาเวนเดอร์ (ลาเวนเดอร์ x hybrida ย้อนหลัง), ยี่หร่าหวาน (Foeniculum vulgare Mill) และ thyme (ต่อมไทมัส capitatus L.) ทดสอบการเพาะเลี้ยงสำหรับผลของ allelopathic การงอกและการเติบโตรุนแรงของธัญพืชฤดูหนาวสอง ข้าวสาลี (Triticum aestivum L.) และข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare L.) และชนิดวัชพืชหญ้าสำคัญทั้งสองของพืชเหล่านี้ ปี ryegrass (Lolium rigidum L.) และระยะสั้น canarygrass ถูกแทง (Phalaris brachystachys L.) Linalool (27.51%) และ linalyl acetate (37.21%) ถูก constituents หลักน้ำมันลาเวนเดอร์ และ anethole (82.06%) และคาร์วาครอล (75.30%) ของยี่หร่าหวานและ thyme น้ำมัน ตามลำดับ น้ำมันหอม investigated ที่แสดงให้เห็นว่าแทบไม่มีผลต่อการงอกของพืช อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำให้เกิดยับยั้งระยะรุนแรง มีมากขึ้นการออกเสียงลักษณะพิเศษที่บันทึก โดยน้ำมันลาเวนเดอร์ ตาม ด้วยยี่หร่าหวานและ thyme น้ำมัน การงอกของ L. rigidum และ P. brachystachys มากยังถูกห้าม โดยลาเวน เดอร์ แล้ว โดยยี่หร่าหวาน และ thyme ระเหย ระยะรุนแรงของวัชพืชหญ้าทั้งสองถูกห้ามขึ้น โดยน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ แล้ว โดยที่ธีม(thyme), ตาม ด้วยของหวานยี่หร่า โดยรวม phytotoxicity, phytotoxicity ระเหยถูกกับลาเวนเดอร์ > ยี่หร่าหวาน > thyme อย่างไรก็ตาม กับการตอบสนองที่แตกต่างกันระหว่างพืชและวัชพืชชนิด กับหลังการอ่อนแอมากขึ้น ผลลัพธ์อาจถือเป็นศักยภาพทางเลือก - น้ำมันแบกควบคุมวัชพืชพืชตามความ © 2013 © 2013 ฮาร์ Krishan Bhalla &บุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญน้ำมันได้รับจากดอกลาเวนเดอร์( lavandula x hybrida & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ), Sweet ยี่หร่า( foeniculum vulgare โถบด)และ Thyme ,เบซิล,( thymus capitatus แอล)เป็นการทดสอบใน Vitro ของ allelopathic เพาะตัวขึ้นและมีผลในเรื่องของความรุนแรง,การขยายตัวของสองฤดูหนาวซีเรียล,สาลี( triticum aestivum แอล)และข้าวบาร์เลย์( hordeum vulgare แอล)และสองสิ่งสำคัญหญ้าวัชพืชชนิดของพืชเหล่านี้,ประจำปี ryegrass (ละมาน rigidum แอล.)และเครื่องเซ่นไหว้ canarygrass สั้น( phalaris brachystachys แอล). linalool ( 27.51% )และ linalyl เช่นอะคีเทต( 37.21% )เป็นส่วนประกอบหลักของดอกลาเวนเดอร์และน้ำมัน anethole ( 82.06% )และ carvacrol ( 75.30% )ของน้ำมันหอมยี่หร่าและไทม์ตามลำดับ น้ำมันสกัดจากการสอบสวนที่แสดงให้เห็นแทบจะไม่มีผลต่อเพาะตัวขึ้นของพืช แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นสาเหตุทำให้ยับยั้งความยาวหัวรุนแรงพร้อมด้วยผลกระทบชัดเจนยิ่งขึ้นที่บันทึกด้วยน้ำมันลาเวนเดอร์ตามด้วยยี่หร่าหวานและน้ำมัน Thyme เพาะตัวขึ้นของแอล.พี. brachystachys rigidum และยังถูกระงับโดยดอกลาเวนเดอร์ที่แล้วตามด้วยยี่หร่าและของหวานแล้วตามด้วยน้ำมันสกัดจากไทม์เป็นอย่างมาก ความยาวถึงรากถึงโคนของวัชพืชหญ้าทั้งสองต่างก็เป็นอุปสรรคต่อเพิ่มเติมโดยใช้น้ำมันสำคัญของดอกลาเวนเดอร์แล้วโดยไทม์ที่ตามด้วยยี่หร่าหวานที่ บนพื้นฐานของ phytotoxicity phytotoxicity โดยรวมของน้ำมันที่จำเป็นในการสั่งซื้อของดอกลาเวนเดอร์>หวานยี่หร่า> Thyme ,เบซิล,แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยการตอบสนองแตกต่างกันระหว่างสายพันธุ์หญ้าและพืชที่มีช่วงหลังที่จะได้รับผลกระทบ ผลที่ไม่สามารถได้รับการพิจารณาว่าเป็นการควบคุมวัชพืชทางเลือก - น้ำมันพืชใช้แบริ่งมี ศักยภาพ©ปี 2013 ©ปี 2013 ฮาร์ krishan bhalla &คน.